純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: 秋叶EXODUS 于 2025-01-16, 周四 19:58:57
-
惊闻COC不全书 (https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=155760.0)发布，贴文内容令咱感到困惑。
COC7th已发布11年有余，而守秘人规则书发布也有8年有余。而国内COC跑团圈一直存在除了核心几本规则书之外，其他扩展都难以寻找与汇总的情况。而一些COC、DND双修玩家看到DND内有不全书那样齐全的工具，于是开始尝试也制作一本COC不全书来汇总已知的COC中文化资源。
首先感谢各位译者对于COC不全书的支持，他们是国内COC圈的基石，我们接触到的大部分译者在沟通后，都同意了收录译文一事，甚至有的译者在知道这件事后，主动帮忙牵头帮我们找到了虹之天球图书馆，我们得以收录虹之天球图书馆收录的克苏鲁原著的译文。在此再次感谢各位译者的付出。
{下略}
作为COC7krp译者之一，咱对此竟毫不知情，只好在此澄清以下三点：
1. 截至目前，本人及守秘人规则书、通俗克苏鲁译者群成员均未与“COC不全书”项目有过任何沟通，亦未被告知或征求过同意。
2. 咱未同意该项目收录任何译文。
3. 本人及守秘人规则书、通俗克苏鲁译者群成员与“COC不全书”项目完全无关。
希望不要因此扩大影响。
以上。
-
:em019虽然我很久没玩coc了，但发生这么大的事怎么也没人发封简讯给我问问我的意见？
-
很难形容无授权发布和把质量垃圾的译文放上去说是另一个组的翻译翻的这两件事哪个更让人捧腹
-
声明：本人对“COC不全书”项目不知情，之前未曾且未来也不计划授权该团队对本人发布在包括但不限于纯美苹果园、trow、100dice、魔都、微博等平台的译文进行二次编辑和整合。
-
另注，咱仅代表咱个人不反对不全书收录pulp。
-
那我也澄清一下
我是个网络巨魔，只对乐子感兴趣
整合材料这种利国利民的事，我是决计不会做的
什么？你说3R和5E的不全书上也有我的名字？
那我声明一下，本人从未授权过任何人使用我的翻译，请孩之宝与威世智的法务部不要来找我
-
coc也要搞不全书吗...不是那种车个卡需要看很多资源进行构筑的规则，一个团里也不会出现核心乱炖绿色三角洲（...不会的对吧）总之除非想整活玩大杂烩实在想不出什么做成不全书的必要。
-
只是搞了几篇怪锤翻译也被挂在名单里了，很恐怖，有一种被往事撵上屁股的恐惧感。
说实话我那点微小的工作别说没授权了，有授权我都觉得脸红，求放过。