作者 主题: 【DD】忍者变体-活神假面(Mask of the Living God)  (阅读 29571 次)

副标题: 最后一个未翻译忍者变体

离线 回归直线

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 287
  • 苹果币: 1
  • 请叫我沙雕网友
【DD】忍者变体-活神假面(Mask of the Living God)
« 于: 2020-12-10, 周四 12:30:54 »
活神假面(Mask of the Living God)
Source Disciple's Doctrine pg. 20

当活神想要让那些那些放声质疑的异教徒安静下来时,这些执法者就是他最有效的工具。

武器和防具擅长(Weapon and Armor Proficiency):在忍者通常的武器和盔甲擅长外,活神假面还擅长套牛绳、闷棍和长鞭。

面具(Mask,Ex):活神假面的面具是他信仰与种种力量的象征。除隐秘信仰外,只有当活神假面戴着他的面具时,本职业所赋予的能力才能生效。戴上或摘下面具是一个移动动作。

隐秘信仰(Undercover Faith,Ex): 1级时,当活神假面不戴面具时,他可以如同一个在众多社交天赋伪装下的侠客一样,呈现出一个极其普通的社交身份。在社交身份下,活神假面不能戴上他的面具;当他在社交身份在戴上面具,他将立即脱离社交身份并消除其影响。转换到社交身份需要1分钟,而且必须在视线之外完成,以保守活神假面的秘密。活神假面转换到社交身份所需时间无法减少。
本能力取代了用毒。

噤声(Expurgate,Sp):活神假面的任务是让异教徒和亵渎者闭嘴,他擅长把他的敌人中最油嘴滑舌的人变成咿呀学语的傻瓜。
2级时,当活神假面对一个敌人造成伤害,他可以从气池中花费1点气,如同法术大舌头咒(UM)那样影响这个目标,使用他的忍者等级作为施法者等级。目标可以通过一次意志豁免(DC=10+1/2忍者等级+忍者的魅力调整值)来抵消此效果。6级时,除非目标通过上述意志豁免检定,否则他将在1d4轮内完全无法发声。活神假面不获得从气池中消耗1点气进行额外攻击的用法。
本能力改变了气池。

严苛凝视(Stern Gaze,Ex):活神假面擅长察觉敌人的诡计并威吓他们。3级时,他在威吓及检定察言观色检定上得到忍者等级一半的士气加值。
本能力取代了无痕。

推荐忍术:忍法·莫失,忍法·神风,忍法·唐手,忍法·遁形,忍法·剑合
推荐高等忍术:忍法·幽冥步,忍法·识慧眼,忍法·影分身

劇透 -   :
PFS Legal Mask of the Living God
Source Disciple's Doctrine pg. 20

When the Living God needs to silence the voices of those heretics who question too loudly, these enforcers are the tools he employs.

Weapon and Armor Proficiencies: In addition to having the ninja’s normal weapon and armor proficiencies, the mask of the Living God is proficient with bolas, saps, and whips.
This alters the mask of the Living God’s weapon and armor proficiency.

Mask (Ex): A mask of the Living God has a mask that is a symbol of his faith and the myriad powers invested in him. Abilities granted by this class other than undercover faith function only while the mask of the Living God is wearing his mask. Putting on or removing this mask is a move action.

Undercover Faith (Ex): At 1st level, when not wearing his mask, a mask of the Living God can take on an utterly mundane identity as if he were a vigilante with the many guises social talent. While in a mundane identity, the mask of the Living God cannot wear his mask; putting it on while in a mundane identity immediately ends the mundane identity and its effects. Changing into this mundane identity takes 1 minute and must be done out of sight to preserve the mask of the Living God’s secret. The time it takes the mask of the Living God to change into a mundane identity cannot be decreased.
This replaces poison use.

Expurgate (Sp): The role of a mask of the Living God is to silence heretics and blasphemers, and he is an expert at rendering even the most glib of his foes into babbling fools. At 2nd level, when he deals damage to a target, he can expend 1 point from his ki pool to affect that target as if he had cast fumbletongue, using his ninja level as his caster level. The target can attempt a Will saving throw (DC = 10 + half the ninja’s level + his Charisma modifier) to negate this effect. At 6th level, the target of this ability is instead struck entirely mute for 1d4 rounds unless it succeeds at a Will saving throw. The mask of the Living God cannot spend a point from his ki pool to make an additional attack.
This alters ki pool.

Stern Gaze (Ex): A mask of the Living God is trained to sense deception and strike fear into the hearts of his foes. At 3rd level, he gains a morale bonus equal to half his ninja level on Intimidate and Sense Motive checks.
This replaces no trace.

Ninja Tricks: The following ninja tricks complement the mask of the Living God archetype: forgotten trick, kamikaze, unarmed combat training, vanishing trick, weapon training.

Master Tricks: The following master tricks complement the mask of the Living God: ghost step, see the unseen, and shadow split.
« 上次编辑: 2020-12-12, 周六 13:05:36 由 回归直线 »
* 回归直线 我话说完了,谁赞成,谁反对?

离线 祝孤生

  • 宇宙之王
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 958
  • 苹果币: 6
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #1 于: 2020-12-10, 周四 21:59:40 »
忍者变体都挺……可有可无的,无收益甚至负收益 :em021
海豹真是太可爱啦

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2564
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #2 于: 2020-12-10, 周四 22:19:41 »
行吧
活神牛逼!

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 希尔

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1166
  • 苹果币: -1
  • 带头大鸽
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #3 于: 2020-12-10, 周四 23:06:41 »
这个还可以吧,我倒是觉得这个的菜点在于和背景绑定过深……

忍者主要是总共也没几个,早期就没几个变体,那个冰影纯粹NPC职业……
见证了丢人的币+1

离线 回归直线

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 287
  • 苹果币: 1
  • 请叫我沙雕网友
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #4 于: 2020-12-11, 周五 08:19:14 »
忍者变体还是首推花忍,颜值与实力兼备,忍者中的大姐头啊!
* 回归直线 我话说完了,谁赞成,谁反对?

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2860
  • 苹果币: 1
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #5 于: 2020-12-11, 周五 08:28:58 »
人神是啥啊……天夏那边的东西吗
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 所罗门之仗

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 365
  • 苹果币: 0
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #6 于: 2020-12-11, 周五 10:29:48 »
人神是啥啊……天夏那边的东西吗
人神拉茲密爾,一个自称已经成神统治拉茲密安的法师(然而实际上连神话等级都没有,手下牧师全都是法师伪装的根本连神术都发不了)

离线 回归直线

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 287
  • 苹果币: 1
  • 请叫我沙雕网友
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #7 于: 2020-12-11, 周五 10:54:47 »
人神是啥啊……天夏那边的东西吗
人神拉兹密尔,一个自称已经成神统治拉兹密安的法师(然而实际上连神话等级都没有,手下牧师全都是法师伪装的根本连神术都发不了)

emmm人神不是奥罗登吗?
* 回归直线 我话说完了,谁赞成,谁反对?

离线 回归直线

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 287
  • 苹果币: 1
  • 请叫我沙雕网友
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #8 于: 2020-12-11, 周五 11:06:12 »
人神是啥啊……天夏那边的东西吗
人神拉兹密尔,一个自称已经成神统治拉兹密安的法师(然而实际上连神话等级都没有,手下牧师全都是法师伪装的根本连神术都发不了)

emmm人神不是奥罗登吗?
嗯,虽然最开始人神确实是奥罗登,不过考虑到年代的问题,这里应该就是指的拉兹密安了吧。
* 回归直线 我话说完了,谁赞成,谁反对?

离线 晴澈之空

  • 万里空
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 463
  • 苹果币: 0
Re: 【DD】忍者变体-人神假面(Mask of the Living God)
« 回帖 #9 于: 2020-12-11, 周五 11:19:38 »
原书这一章的标题就是“活神拉兹密尔”啦。

实际上,“Living God”应指在格拉里昂活动的神,含义和所谓“现人神”近似(但由于词义和出身种族并无关联,推荐还是使用较惯用的“活神”),并非称号而是属性。在奥罗登生存的年代,他理所当然地属于“活神”,而其他登神者(凯登·凯连、艾奥梅黛和诺格巴)由于不在格拉里昂活动,故而不算做“活神”。

不过“Living God”和“the Living God”略有区别,后者是拉兹密尔为自己取的称号,是专属于拉兹密尔的——虽说本人是个连神话等级都没有甚至都没拿到巅峰能力的菜逼。
« 上次编辑: 2020-12-11, 周五 11:39:52 由 晴澈之空 »