討論與諮詢

[柳深龍佐性]

外頭的帖子夠雜亂了，今後有關團務和規則的討論於此帖進行。




戰鬥流程示意圖

劇透 -   :

[柳深龍佐性]

翻譯筆記
道途型態

劇透 -   :

ロード　　　　　　　　　君主
　　　　　　　　　　　　アルファベット　　　　　　　　中譯
セイバー　　　　　　　　Ｓａｂｅｒ
ルーラー　　　　　　　　Ｒｕｌｅｒ
パラディン　　　　　　　Ｐａｌａｄｉｎ
アーチャー　　　　　　　Ａｒｃｈｅｒ
キャヴァリア　　　　　　Ｃａｖａｌｉｅｒ
メサイア　　　　　　　　Ｍｅｓｓｉａｈ　　　　　
マローダー　　　　　　　Ｍａｒａｕｄｅｒ
パニッシャー　　　　　　Ｐｕｎｉｓｈｅｒ

メイジ　　　　　　　　　魔法師
　　　　　　　　　　　　アルファベット　　　　　　　　中譯
エレメンタラー　　　　　Ｅｌｅｍｅｎｔａｌｅｒ
ヒーラー　　　　　　　　Ｈｅａｌｅｒ
プロフェット　　　　　　Ｐｒｏｐｈｅｔ
アルケミスト　　　　　　Ａｌｃｈｅｍｉｓｔ
サイキック　　　　　　　Ｐｓｙｃｈｉｃ　　　　
サモナー　　　　　　　　Ｓｕｍｍｏｎｅｒ
ウィサード　　　　　　　Ｗｉｚａｒｄ

アーティスト　　　　　　邪紋使
　　　　　　　　　　　　アルファベット　　　　　　　　中譯
アンデッド　　　　　　　Ｕｎｄｅａｄ
シャドウ　　　　　　　　Ｓｈａｄｏｗ
シューター　　　　　　　Ｓｈｏｏｔｅｒ
ライカンスロープ　　　　Ｌｙｃａｎｔｈｒｏｐｅ
アームズ　　　　　　　　Ａｒｍｓ
エーテル　　　　　　　　Ｅｔｈｅｒ
レイヤー：ヒロイック　　Ｐｌａｙｅｒ：Ｈｅｒｏｉｃ＊
レイヤー：ドラゴン　　　Ｐｌａｙｅｒ：Ｄｒａｇｏｎ＊
レイヤー：デーモン　　　Ｐｌａｙｅｒ：Ｄｅｍｏｎ＊
ミラージュ　　　　　　　Ｍｉｒａｇｅ
ポイゾナス　　　　　　　Ｐｏｉｓｏｎｏｕｓ
＊：和製英語：cosplayer　⊳　コスプレイヤー　（略）⊳　レイヤー　（アルファベット）⊳　✖　（仮）⊳　Player

投影体　　　　　　　　　投影體
　　　　　　　　　　　　アルファベット　　　　　　　　中譯
地球人　　　　　　　　　Ｅａｒｔｈｌｉｎｇ
エルフ　　　　　　　　　Ｅｌｆ
オルガノン　　　　　　　Ｏｒｇａｎｏｎ
妖精　　　　　　　　　　Ｓｉｔｈ
神格　　　　　　　　　　＊
＊：特定できない　

[柳深龍佐性]

待解決問題筆記：

名称　　　　　　　種別
ダガー　　　　　　軽武器（短剣）　　　両刃の短剣。軽量で隠し持ちやすい。投射可能。
ショートソード　　軽武器（長剣）　　　両刃の片手半剣。バランスの取れた扱いやすい武器。
ロングソード　　　軽武器（長剣）　　　長めの刀身を持つ片手剣。身分にかかわらず使用人口は多い。

マインゴーシュ　　軽武器（短剣）

我知道short sword並不是真的長度短，只是相對短於long sword才有此名。
但中文無法用假名避開問題……最糟的形式就是：
短劍（輕武器：長劍）　雙刃的一手半劍……

改進方向：
ショートソード不譯作「短劍」。改譯為輕型長劍

範例角色卡「命を断つ者」的武器欄中合計格擋值為３，而非所持唯一武器ショートソード的２。

理由不明。研究中

譯名待決定項目
dispell magic
counter magic

精簡表格
標籤只有一行部分去除表格應該更方便閱讀。

上級規則書之誤植筆記
考量到其他所有道途型態的HP&MP修正、成長的數值總和為40，且經比對範例卡的HP數值，Player: Demon的HP修正應為13，而非14。
※由於Demon有大量支付HP的特技，因此尚不能否定此一現象為系統上之平衡設計的可能性，仍有待查證。

[柳深龍佐性]

《皇帝聖印ＲＰＧ》短團施工進度：
劇本名：　　　？？？？

劇本翻譯　　　完成

預告　　　　　完成
ＰＣ背景提示　完成

場景流程架構　完成
場景描寫文本　完成

ＮＰＣ建構　　完成
結局備案　　　完成

戰鬥測試　　　完成
導入音樂　　　完成
導入圖像　　　完成
整體測試　　　進行中

物色玩家　　　未開始

[柳深龍佐性]

手邊正在著手的劇本由於出品官方的疏漏誤植，我得嘗試重新建構出NPC的數據。雖然有些辛苦，不過因為是重要角色，幫她推算建構出原始數據也很有價值。但是，拿來用的團是個一次性團啊……投注不少心血，感覺不玩長篇戰役就虧到了。　

[柳深龍佐性]

突然發現這個系統每次跑完時除了玩家，GM也可以獲得經驗點。
玩家拿到經驗點是用來升級角色，可GM拿經驗點要幹嘛？



難不成是某種未建立起來的大會用ＧＭ評量機制？

看來是用不到了。

[柳深龍佐性]

得想辦法精簡表格，現行試作的有點太大。

標籤只有一行部分去除表格可能會比較方便閱讀。

[柳深龍佐性]

符號的環境依存問題搞得所有卡都出狀況，目前先整理貼出近期要用的四張範例角色卡。剩下的等我修改完再發。

[柳深龍佐性]

初期戰鬥測試結果:
強度......合適，略偏弱，有賴更多測試再做評估。

備註:
戰鬥表雖然方便，卻容易在無形中限縮玩家選擇，並使得動作組合被省略以致擲骰內容不透明化。
<解決辦法>
前者......建議以角色卡為主
後者......要求玩家進行任何擲骰或動作時，都必須確實宣告。

[柳深龍佐性]

測試過後發現文本不夠，得再繼續補充。

這次戰鬥測試發現強度很難拿捏，玩家運氣好的話就一回殺，可再強一點PC就只有等死的分.......

解決方法:1.增加boss防禦手段
             2.增加敵方普通單位


戰鬥表果然還是應該拿掉嗎......