作者 主题: 【翻译占坑】COC7th Malleus Monstrorum  (阅读 21926 次)

副标题: 完成时间不定

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
【翻译占坑】COC7th Malleus Monstrorum
« 于: 2020-06-15, 周一 14:59:55 »
 :em001 7版怪物之锤已出,这边已经入手并会开始组织翻译。

离线 Cadmium

  • 又懒又拖
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1974
  • 苹果币: 10
  • "Mein Führer...! I can walk!!"
Re: 【翻译占坑】COC7th Malleus Monstrorum
« 回帖 #1 于: 2020-06-15, 周一 16:01:10 »
 :em021大坑 期待早日完成

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: 【翻译占坑】COC7th Malleus Monstrorum
« 回帖 #2 于: 2020-06-15, 周一 16:39:01 »
考虑到这个坑比较大,而且相关规则也能比较容易拆分。
我建议改为本帖认领,统一译名的方式组织翻译。

避免个别人占坑不出的情况。
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 【翻译占坑】COC7th Malleus Monstrorum
« 回帖 #3 于: 2020-06-15, 周一 20:05:31 »
考虑到这个坑比较大,而且相关规则也能比较容易拆分。
我建议改为本帖认领,统一译名的方式组织翻译。

避免个别人占坑不出的情况。
先等这次两本的第一章翻译完成,再来分其他的锅吧

离线 Ophidia

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 907
  • 苹果币: 1
  • CAPUT GERAT LUPINUM
Re: 【翻译占坑】COC7th Malleus Monstrorum
« 回帖 #4 于: 2020-06-16, 周二 03:22:17 »
有群吗?拉我一个
Into this house we are born, into this world we are thrown.
I am a good Hegelian. If you have a good theory, forget about the reality.
Men must not cut down trees. There is a God. Change the world. No one kills from hatred.

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!

O mother of flames,
       You who have kept the fire burning!
       Lo, I am helpless!
Would God they had taken me with them!

离线 悲剧长廊

  • Peasant
  • 帖子数: 17
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】COC7th Malleus Monstrorum
« 回帖 #5 于: 2020-07-17, 周五 10:41:40 »
请问,我个人翻译了大约五万七千字的文本(与贵组已翻译的有部分重复),可以将我的翻译部分交给你们吗?不拉我进入组也行,我只是希望减少贵组的一些重复劳动。当然,校对还是需要的。 :em032