純美蘋果園
跑團活動區 => 月影下的吉罗德 => 私有分區 => 黑暗之年 => 主题作者是: Sheepy 于 2008-12-24, 周三 00:05:51
-
我找到關鍵的一點了。
1. "The target remains marked until you use this power against another target, or if you fail to engage the target."
2. "On your turn, you must engage the target you challenged or challenge a different target. ... If none of these events occur by the end of your turn, the marked condition ends and ..."
假設有敵人 ABCD. 第一輪你標記 A. 在回合結束前，你必需接戰或者標記 BCD。
首先假設你接戰了 A，到了第二輪。你換了標記去標 B，失去 A 的標記。你不會因為失去 A 的標記而導致不能繼續使用挑戰，但這是一次新的威能使用，這時我們回到了 1：在這一回合結束前你必需接戰 B 或改標記 ACD，不然不單止會失去 B 的標記，更會導致下輪不能挑戰。
就是這麼一回事...
-
T-T，又要开始咬文嚼字了- -
-
沒法。今次不算咬文了，很短... 字也沒想像中的含糊。
EN 有人認為混亂源自 "or challenge a different target." 這一句，沒有了就很簡單，可是又不能不加這樣的一條，不然聖騎挑戰後就不能轉換目標改戰其他人（改戰，不單單是改標）。
但個人認為把多次的挑戰混為一談來處理條件才是錯誤用法的源由...
-
恩，我认为关键的还是第一句
“The target remains marked until you use this power against another target, or if you fail to engage the target.”
有关 挑战失败（fail to engage the target）
“To engage the target, you must either attack it or end your turn adjacent to it. If none of these events occur by the end of your turn, the marked condition ends and you can’t use divine challenge on your next turn.”
如此的话，我的意见就是：
无论是第一轮挑战，还是在战斗中更换挑战目标，在你行动结束时，都因该检查是否能维持挑战，即临近被挑战的目标，或攻击他。如果2者都没有，那么当前的挑战失败
-
呀。如果把後面的 "If none of these events..." 應用到上一句 "To engage the target..."，那麼就是木木的理解。如果應用到再上一句 "On your turn..." 那麼就是玩家的理解...
難怪 EN 那人會說是多了一句 or 做成混亂...
EDIT: 明顯我的理解是應用到再上一句，也認為看再上一句才合理。但因為每一次挑戰都是一次新的威能使用，所以結論和木木基本上一樣...
-
or challenge a different target——The target remains marked until you use this power against another target, or if you fail to engage the target
循环回1了……
-
哇，好多人，/me 受宠若惊状
羊姐姐的新头像真可爱，是洗白白了嘛？