純美蘋果園

跑團活動區 => 月は幻想のままに => 私有分區 => 轮廻の砂时计 => 主题作者是: landbuilding 于 2015-02-04, 周三 19:52:51

主题: 简单易懂的现代翻译
作者: landbuilding2015-02-04, 周三 19:52:51
自变种人崛起,内华达,苏生后,奥林巴斯出了正式版(什么第一个没有正式版么)
后三者既不是英文更不可能是汉语,而是毛文和捷克(没记错的话)语,所以这里需要有一个语言转化过程

首先,游戏资料肯定是要有的,不然英化个毛?
其次,datexpl.exe,这个文件可以去nma上下载,当然如果你够班可以直接用dat2.exe。这个历史就说来话长了……
再次,用上述工具解开master包,找到里面的test目录,然后翻译,如果你不讲究,那可以用google翻译来将就替换。什么google连不上了?翻墙啊!
最后,把解开的包压缩回去,当然不压缩也可以,根据探子回报,老机器上会稍微快一些(究竟是多老的机器啊!),就可以开始玩了

顺便一说,变种人崛起和奥林巴斯大量使用辐射钢铁兄弟会的素材,此段不计字数