作者 主题: CoC自用资料翻译  (阅读 12617 次)

副标题: wwww口啦我喜欢看书做笔记

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
CoC自用资料翻译
« 于: 2015-02-04, 周三 16:00:32 »
Keepers Companion Vol.1
p 104
Brothers of the Yellow Sign
黄印兄弟会
这群邪教徒献身于不可名状者哈斯塔(Hastur the Unspeakable One)。他们耐心的等待着他们伟大的神灵从哈沥之湖(Lake of Hali)的囚禁中挣脱出来的那一天。他们主要的敌人是米戈,他们希望阻止米戈那跨越万古的阴谋。(Their chief enemies are the mi-go ,whose eons-spanning machinations they hope to foil)他们总的来说对人类种族漠不关心,但是当调查员们对抗真菌(这里指米戈)的计划时,调查员们会发现兄弟会会是可靠的盟友,尽管是有些危险的盟友。
兄弟会的历史在时间长河中丢失了。有些人说这个邪教(cult)在亚特兰蒂斯、姆(Mu)大陆上存在,甚至在此之前就存在。这个宗教是由地下黑暗世界昆扬(K'n-yan)的人类领导的事情十分有可能。他们长期与米戈为敌,有些人猜想他们中的一小群人离开了他们安全的世界,前往地面同地表人类一同生活,试图挫败真菌的计划。一个存在已久的传言主张,某些邪教领袖有能力随意的消失或显现,这更助长了对其昆扬起源的怀疑(A long-standing rumor maintains that certain cult leaders have the ability to dematerialize and rematerialize at will ,further fueling speculation about a K'n-yan origin)
邪教的大部分成员很可能是地表诞生的人类,因为多样的原因而被招募进来。大部分受过心灵感应的训练(the art of telepathy),用来搜索被真菌选中的人类代理人,这些代理人已被改变的脑波(brain patterns)很容易被辨认出来。兄弟会通常会尾随这些代理人,直到他们带领兄弟会到真菌的要塞,以便可以连根拔起这些邪恶生物。在20世纪,兄弟会开发了一种依据真菌奇怪的原子共振(odd atomic vibrations)来探测真菌的存在的机器。在这一领域他们取得了有限的成功。
早在几个世纪之前兄弟会就发现,有毒的气体可以很轻易的杀死米戈。出于这个原因(to that end)他们开发了几种空气传播的毒,其中最好的毒可以很快的杀死敌人对人类却几乎无害。这种气体装在小型的玻璃圆瓶之中,可以像手榴弹一样投掷;他们会在接触之后碎裂,可以让气体迅速的蒸发扩散。熟练的运用这项科技,兄弟会也开发了几种其他的可以杀死正常人类或者是让他们陷入昏迷的气体。
大多数邪教的成员好像正常人一样在社会中生活,通常从事需要经常旅行的工作,允许他们在被需要的时候可以前往需要的地点。他们,或者是他们的领袖,可以接受到来自哈斯塔的托梦(准确的来说),派遣他们奋力抵抗米戈的阴谋。一些兄弟会的成员通常在被怀疑有米戈活动、探查、放置计划的地点碰面。他们会通过奇怪的黄色石头穿成的手环(rings set)或者是秘密的手势信号确认彼此。
大多数试图根除真菌巢穴的行动都进行的迅速而准确。真菌经常被驱逐出这片地区,他们撤退之时会封闭每个他们身后的魔法门。兄弟会会抹去这些魔法门的另一侧,永远的摧毁这条通道。
兄弟会意识到他们处于长久的对峙当中——在这里击败米戈,这些真菌又会在其他地方出现。兄弟会相信破坏每个米戈个体的运营(operations)最终会摧毁真菌首领的计划。
尽管与真菌为敌,还是需要牢记兄弟会宣誓效忠哈斯塔。他们始终进行着祭祀旧日支配者的仪式。包括以人类献祭来庆祝对战胜米戈。这些牺牲者通常是从最近的人类群体中绑架回来的,通常他们被认为是正好适合献祭表达感激的祭品。和他们组成临时同盟的调查员们是献祭的极好选择。
« 上次编辑: 2015-02-04, 周三 18:26:23 由 凉凉。 »

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #1 于: 2015-02-04, 周三 19:08:47 »
Keeper's Companion Vol.1
P40
Non-Human Languages

Aklo:

Elder Thing Cipher(Pnakotic):

Enochian:

Mi-go Runes:

Naacal:

R'lyeh Glyphs:

Senzar:

Tsath-yo:

Yithian Script:


离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #2 于: 2015-02-27, 周五 21:16:12 »
Investigators Companion Vol.2
p56
Block格挡(dex*2%)
一个强烈建议的可选技能,格挡允许一个角色用大型物体来防御。酒吧高脚凳,猎枪(shotgun),长管道,大型的树枝——任何可以用双手挥舞拦截打击的物品都可以应用格挡技能。成功的技能鉴定表明这个物品拦截了打击,尽管值得注意的是——如果伤害超过了这个物品的耐久值(hit point),物品会损坏或者松动而溢出来的伤害会直接作用在角色身上。
和闪避(dodge)技能一样,技能初始值是DEX*2,并且可以随着成功的使用而提升这个技能。这个技能不会取代设计为招架用途的武器时使用的招架技能,例如剑(swords)。(it does not replace parry skills used in conjunction with weapons designed for parrying, such as swords)
« 上次编辑: 2015-02-27, 周五 21:37:22 由 凉凉。 »

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #3 于: 2015-09-04, 周五 16:04:20 »
Keeper's Companion Vol.2

Enchant Bells of Horror(附魔恐惧之钟):
制作一套三口用来召唤旧日支配者(一说外神)祖谢坤的魔法之钟。每一口钟都要用青铜的材质,在其内刻上魔法符文。这些钟必须在制作的时候颂唱适当的仪式(These bells must be cast while the proper rites are chanted),那些已经存在的钟无法被附魔。钟的尺寸可以调整,但是每一口都非常大,至少要达到siz 7的水平。要完成这个咒语,施法者用他的生命能量每附魔一口钟都要花费2POW和1d6的san值,总共会损失6点意志和3d6的san值。然而,一旦制作成功了,恐惧之钟可以被任何人在任何时间用来召唤祖谢坤。

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #4 于: 2015-09-04, 周五 16:37:29 »
Malleus Monstrorum p136
Cthugha,Great Old One(克苏格亚,旧日支配者)
""
-

克苏格亚就像一团巨大的不断变换形状的燃烧物质。据说它居住于北落师门或者附近,它将在那里响应召唤(it dwells at or near the star Fomalhaut,whence it may be called)。在所有的旧日支配者当中,他是最为晦涩而遥远的一位。

宗教:很少一些宗教似乎和克苏格亚有联系,尽管在过去曾经存在过零零散散崇拜着火焰的宗教,比如在古罗马的美刻尔神殿。
« 上次编辑: 2015-09-04, 周五 18:09:36 由 凉凉。 »

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #5 于: 2016-03-03, 周四 17:13:48 »
Call of Cthulhu 7e p170
Chapter Nine
Magic

克苏鲁神话的魔法来源于深奥叵测的外星智慧,这种智慧远超出人类能理解的范围之外。那些巅峰的科学很容易被愚昧者误认为‘魔法’。可以肯定的是,那些深入研究这种东西的人鲜有不被影响的——通常是是向更坏的方面!时间和空间不是可以轻易用来操纵的东西,(Manipulating time and space is not a thing to be done lightly and there can be grave consequences for those investigators who dabble in things best left alone)。
神话里的魔法是可变的,它并没有被爱手艺所严格定义;每次魔法的出现都更应该适合这个特殊的故事,而不是符合什么总体一致的结构(each occurrence of magic serves a paricular story rather than fitting some consistent overarching structure)。然而,对于魔法可以做一些概括。神话中的魔法通常在范围上集中在冒险召唤恐怖的存在和


离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #6 于: 2016-04-18, 周一 21:08:41 »
催眠术(00%)
成功的催眠某人,目标必须愿意接受治疗。如果催眠师骰点失败,他将无法催眠目标,除非他的技能因为某些原因上升了,那时他可以再次尝试催眠目标。如果骰点成功,目标会立刻陷入催眠状态,并且将来会自动的被同样的调查员催眠而无须骰点。催眠可以用于以下几个方面:
帮助心理分析:
如果一个调查员可以成功的催眠目标,他可以在对该目标进行心理分析的时候增加25点,只要他的心理分析技能有10或者以上。
植入暗示:一个目标可以被插入暗示,让他在接收到特殊的“关键词”或者是“关键事情”的时候作为回应执行一个特殊的行动。注意,植入完全违反人类天性的暗示是不可能的。人可以在公共场合里做一些愚蠢的事,但是却不能攻击或者试图杀害某人——除非这是他们正常行为模式的一部分。
唤起记忆:角色在因为目击到关键事情而陷入疯狂或者因为健忘症的时候而忘记当时发生了什么。成功的催眠可以帮助他唤醒被埋葬的记忆。

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #7 于: 2016-12-01, 周四 17:30:47 »
filed guild to the cthulhu monster

阿撒托斯自从世间存在的时候就存在,有些人认为阿撒托斯是宇宙之源,这个存在盲目而混沌,拥有巨大甚至是无限的power,高维几何学和高等物理学中造诣高超的学生可能会在偶然间把阿撒托斯带到地球,这个存在通常表现为一团不断变换形状的不定体,细长的触手不断扭曲着,阿撒托斯的存在极度危险,通常会摸消周围的存在,因为他的存在形体极度不稳定,并且成长速率成几何般上升,可以蹂躏非常大的区域。
阿撒托斯形体的直径可以从几百码到及英里(miles)。在所有的场合之中,即便被送离他还是在成长之中(Billington 1945)。
科学家认为,火星和木星之间的小行星带曾经存在着行星,因为挡在了阿撒托斯行经的轨道上而被粉碎成了小行星带,因为有如此灾难般的潜在危险,我们强烈建议任何人都要避免接触这个神灵。
局所:在时空之上,在宇宙之心
分布:阿撒托斯在宇宙之心,也可以出现在任何召唤他的地方。
习性和喜好:阿撒托斯端坐在王座之上,身形在极大与极小之中扭曲变换。环绕着王座的是他忠诚的仆人,慢舞着吹奏无可名状的亵渎之声

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #8 于: 2016-12-01, 周四 17:36:01 »
怪物之锤,阿撒托斯

阿撒托斯,外神,阿撒托斯是愚钝的外神之主,从宇宙初开就存在,他居住在时空之上,于宇宙之心,身体xxxx(这个上面都描述过了,阿撒托斯是盲目混沌之核,阿撒托斯的欲望会立刻被奈亚所满足,奈亚是阿撒托斯意识的代行者。有些来源宣称乌波萨斯拉是阿撒托斯的同胞。
阿撒托斯被很少人祭拜,因为这个神明不会因祭祀而回礼,通常人类会在意外之中呼唤阿撒托斯,从而带来意料之外的灾难与恐怖。只有穷凶极恶的疯子才会明知如此还侍奉这样的神明,但是,这样的信徒可能会对宇宙的本质/能量/组织/意义有惊人的洞察力,这些东西通常只有疯狂的人才能理解。
在英格兰的Goatswood有一小群侍奉阿撒托斯的信徒,夏盖虫族也侍奉阿撒托斯,幻梦境也有崇拜者,还有别名MANA-YOOD_SUSHAI,疯狂之口是阿撒托斯的宇宙舞厅,这是疯狂的集结。Azathoth‘s cosmic court-sometimes
referred to as The Mouth of Madness-is a realm of
primal seething insanity. Around the bubbling mindless
Daemon Sultan fester and dance dozens or even
hundreds of Outer Gods and Lesser Other Gods.
,这里不会翻译,就是说周围可能会有几十到几百外神或者其他相对弱小的神跳舞,外神仆役奏乐,夏塔克鸟逗乐,奈亚等在一旁,满足他们所有要求。没人能够目睹这一幕而不被摧毁意志或是死于惊恐。
阿撒托斯的出现通常会跟随着奏乐的外神仆役和1d10-1的次等神明,召唤阿撒托斯会面临着可能会因礼仪不周而被清除的危险,概率是100-每个到来的神明*10-5*每点用来安抚a总的魔法值,供给的魔法值要每轮更新,不然a总就会发怒
,A总发怒之后,第一回合会攻击,身体会进入增长,他的伪足(pseudopod)可以达到50码的距离,第二轮他长到100码,第三轮200码,如此类推。A总发怒之后有一定几率主动离开,等于10*每轮-1*随之而来的次等神明。
等同于阿撒托斯半径的范围的存在都会各种被毁灭,但是对调查员的伤害由克总其他的触手来完成。

武器 100%伪足或更少, 伤害  1d100+腐蚀表面
1d6决定A总伸出的触手
并且每个调查员被击中的几率如图
调查员没办法躲避如此多的触手
护甲,没有。HP0时A总被送离,在1d6小时后再次返回。旧印造成3d6伤害,但是一次就毁
咒文:命令其他次等神明
幸好他int0
san 1d10/1d100

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: CoC自用资料翻译
« 回帖 #9 于: 2016-12-01, 周四 17:38:11 »
怪物之锤
乌波 萨斯拉



乌波萨斯拉据说是阿撒托斯的同胞兄弟,是世界上最首先出现的一对古老者
曾被古神作为奴役奴隶,后来偷取知识反抗了古神
乌波萨斯拉反抗之后,吸收了古神的力量,创造粗了旧日支配者,发起了古老宇宙大战。
阿撒托斯返回混沌中心,乌波萨斯拉多在地球上,把地球从原本宇宙中的位置拽落倒了现在的位置。最后,古神战胜了古老者,作为惩罚,古神封印了乌波 萨斯拉,和阿撒托斯的智慧,让他们只能盲目愚钝。以上的故事是谣言和预言的可能性远超真实
« 上次编辑: 2016-12-02, 周五 10:32:56 由 凉凉。 »