作者 主题: 後記  (阅读 6696 次)

副标题:

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1682
  • 苹果币: 4
    • 皇帝聖印RPG
後記
« 于: 2015-08-28, 周五 16:52:13 »
--以上,便是構成「雷格納姆王子最初的武勳」的三篇故事。他英雄般的活躍,為當代文學家的想像力帶來了相當大的刺激,傳頌於阿托拉丹大陸東部至中部一帶的《狼王頌歌》、《俠王盧格南》等故事群中,也能窺見其影響。

於是,一度滅亡的王國復興了。然而,往後在伐爾多利亞與雷格納姆王子的前途上,依然有各式各樣的試煉在等待著。關於這部分,那又是另外一個故事了。

* * *

容我重新介紹,我是作者田中天。

本書是針對初次遊玩《皇帝聖印RPG》的玩家,也就是入門者為主要對象的企劃產品。只要能讓你感到「原來如此,只要這麼玩就行了」「好像很有趣,玩看看吧」的話,便是我們最大的喜悅了。

誠然,沒有必要被本書的內容束縛。要是有很棒的玩法,請你絕對要試著實踐看看。《皇帝聖印RPG》是個能有各種趣味玩法的遊戲。

從第一話到第三話,本書劇本的核心是「好心有好報」的思想。對人做好事的理由,固然是源於心地善良之外,另一方面,也有著「行動環環相扣,最後會回向到自己」的因果關係。

我這麼做,不是想批判「善良只是天真」,而是想要闡述「善良才會強大」。

雖然這麼說,然而「好心害到己」也是人生事實,關於這部分究竟該如何判斷,對少年雷格納姆來說,或許正是今後的課題也說不定。

另外,本人在撰寫本書時蒙受許多貴人幫助。

參加遊戲的四位玩家,撰寫劇本時協助諮詢的矢野俊策氏。多虧你們,才讓整個跑團過程活絡有趣,才讓我有這個自信寫下這本replay。

送來精美插畫的卵の黄身老師。當我拜見最初的PC草圖時,瞬間就加深了對角色和故事的理解。圖畫的力量真是偉大!

《皇帝聖印戰記》的作者水野良老師。當我在思考劇情展開和場景分配時,有很大的部分參考了第一卷的內容。

此外,我也要向編輯的大塚先生和劒持先生,DTP.印刷.流通.販賣的各位致上感謝。

最後,便是願意閱讀本書的「你」。謝謝你們!


二0一四年二月吉日 田中天
« 上次编辑: 2015-09-09, 周三 20:05:14 由 柳深龍佐性 »

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。

离线 XD貓

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2303
  • 苹果币: 0
Re: 後記
« 回帖 #1 于: 2015-08-28, 周五 17:28:25 »
賀翻譯完畢

非常感謝讀到了這麼精彩的故事<(_ _)>

离线 Lomias

  • 正義已死
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1210
  • 苹果币: 7
  • 燒鵝當立!
Re: 後記
« 回帖 #2 于: 2015-08-28, 周五 17:42:18 »
翻譯辛苦了

* Lomias 撒花
“找一群電波都能對上的PC有多難?"
“大約等於找一群不會吵架的老婆吧。"
“教練我也要開後宮!"

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1682
  • 苹果币: 4
    • 皇帝聖印RPG
Re: 後記
« 回帖 #3 于: 2015-08-28, 周五 17:52:00 »
謝謝樓上兩位支持,請繼續期待第二卷《狼群的戰旗》

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。