翻譯问题
1)浮尸泥怪正確力量是22才对
2)惡臭 (Stench, Ex): 擁有該特殊能力的生物會分泌一種化學油質,使附近的其他生物感到不適。所有30尺範圍內的活物 (除了有惡臭能力的生物) 必須通過強韌豁免 (DC為 {10+1/2惡臭生物種族HD+體質修正};具體的DC會在生物描述中給出) 否則會陷入噁心。噁心的效果描述也在怪物描述中給出。成功通過豁免的生物在24小時內對同一生物的惡臭能力免疫。『延緩毒發 (delay poison)』或者『中和毒性 (neutralize poison)』可以移除噁心效果。免疫毒素的生物不受影響,並且對毒素有抗力的生物可以在豁免檢定上獲得對應加值。
和反胃能力並没有任何关系幼年浮尸泥怪有不少错處
1) 因模版減了体質, 所以恶臭灵光DC是16才对, 恶臭灵光的正確效果如上
2) 如上, 力量22-4=18, 所以攻击是 挥击(slam) +8(1d10 + 6 加擒抱与反胃Nausea). 紧勒(constrict,1d10 + 6)
3)反胃DC也是16
4)是先攻-3, 反射-1才对, 兩个反了
5)强韧+5才对
米法--女性小魔怪施法者……她是个术士才对MIFRA Female jinkin sorcerer……下面还写了法师已知法术…法師+已知法术?

1) 特殊能力中少了恶咒附身tinker(雖然根本用不到就是了
2)正確T1-2: Fort +1, Ref +8, Will +6 , 不要只拿人家的基底生物數据啊啊啊, 这是魔改生物+职业數据的
3)那是术士已知法术, 不是法师已知法术
4)4-5的术士已知法术是 (CL 5th; concentration + 10) 才对