【結團感言&雜談】歷時近18小時,3個下午,這個推廣團終於結團,我很久沒有感到這麼高興了。
「我做到了!他們做到了!」一時之間我腦袋裡只有這句話。現在想想有點丟臉,還是來回答問題吧!
關於BGM的部分,本團使用的BGM除了May'n的
之外,其他的都出自Ace Combat 6。以下為使用的曲目:
有興趣的就自行去網上聽吧。這裡就不作提供。
而云仙的EXCEL角色卡計畫確實很有用,實話說比官方PDF要好得多。但目前我還在設想應該適用的書籍範圍,因此我們可以之後再做詳談。

另外,關於規則釋出,儘管我有持續翻譯各本規則,但我並不打算公開或提供所有規則的翻譯。因為這樣就違背我推廣的本意。
你們目前在本專區看到的翻譯內容,都是出自官方於線上公開的《ルールブック1》節錄版「コアルール」,以及可免費閱看電子版的原雜誌專欄連載文章〈アトラタンを歩く〉。
由於官方並沒有免費公開完整版規則,因此我也尊重他們的意願,不會公開流布實體書的翻譯內容。
而這套規則也沒有任何完整的電子檔。因此也無法提供。
我知道這會讓推廣困難重重,但就像我以前在相關帖子談過的。這不僅是對創作者的尊重,也是我的信念。
要讓一個產業更好,就必須付錢去支持它發展。
因此我的推廣,就僅止於引起大家的興趣。
「皇帝聖印RPG可以完成這樣的故事」「皇帝聖印RPG玩起來大概是這種感覺」
只要能讓體驗的參加者感到滿足,萌生近一步接觸的該遊戲的念頭,這樣子我推廣的目的便算達成了。
或許有一天,中文版會上市。至於是不是經由我手,我不確定、也不是那麼在意。
但可以確定的是,當我籌畫長篇戰役時,屆時參加的玩家將能閱看深度建構角色時所需要的其他規則翻譯。
沒錯,是玩家限定。
而你們四人全都很有機會。
真的。
我很慶幸,第一次開這個規則的團遇到的參加者能是你們。
也因為你們的精采表現讓我有些猶豫,是否該再次以這個劇本開推廣團。
我開始有點害怕得不到在這之上的反饋。儘管這麼說有些杞人憂天。
但這個團真的高潮迭起。
尤其最後一戰出現的各種現象,實在不可思議。
我只能說,骰子女神一定很愛看戲,所以大家的天運才會令劇情如此戲劇化。
因此儘管這是個花了3倍多時間才完成的
單次完結團--我還是相當滿意,尤其是你們所付出的部分。
你們也讓我知道了很多這個改編劇本所欠缺的細節。
感謝云仙、月夜白雨、十兔和水深千里四位玩家,是你們讓這個故事變得生動,在緊張時也不失趣味。
另外,儘管過程中因為本人丟三落四的規則處理和どどんとふ不太穩定的連線導致狀況不少,你們還是予以包容並盡力協助故事進行。對此本人也必須向各位致上謝意。
今後也請你們多多關照皇帝聖印系列

希望有一天,我們會再見面的。
在故事裡。
GM 柳深龍佐性