什么是剧集？
看过美剧或者英剧没？没错，我们就是要那么干，我们的关系大概就是像个剧组，我是导演、编剧、舞美、灯光师，还客串许多角色，而你们呢？你们是主演，而且是那种很大牌的，一定程度上可以去改改剧本，或者即兴发挥。
“剧集”在别的trpg里一般被叫做“战役 ”，它由一连串儿的单元故事组成，每个单元故事都是一次完整的冒险，我们称之为“一集”，许多集有一定关系的剧本串起来就是“一季”。嗯哼，就像《邪恶力量》或者《权力的游戏》那样，我们一集接着一集、一季接着一季地去“拍摄”。
不过不用担心我们会烂尾，我们创造的是一个独立、真实存在的世界，它也许会迎来高潮和落幕，但永不终结。即使我们以后不再游玩这个世界了，它依然在某个想象的角落里永恒地运行着。再说了，你们可是主演，要是我们的剧集拍的不好看，一定是你们的错（笑）。
考虑到大家都还存在着现实生活，我们一周大概会开两场游戏，每场游戏从晚上8：00到11：00，三个小时。每周六个小时换来一场华丽的黑色电影主演，我觉得非常划算，你在别的地方是没法找到这么好的工作的。
一般来说，一集大概会由6-8场游戏组成，而一季则在8-12集之间，当然了实际情况可能更长或者更短，毕竟我没法真正控制，那都取决于你们的抉择。
我知道，我知道，你们有的还是大学生，或者很忙的社畜，你们会和我说“嘿，reven，我没法连续不断地玩这个游戏持续一两年，我总是有那么几周/几个月会没空的。”当然，我也会有忙的时候。所以我对你们的强制性要求只有：至少参与完整的一集，然后你可以搁置你的角色，让他自在地生活在哈特城，当你搞定现实的那些繁务，再次王者般归来的时候，你可以和我们说说，你的角色这段时间里在哈特城都经历了什么，又是为何重新和其他的玩家角色们一起调查案件的。或者你也可以另外创造一个新的角色，这也不错，我经常就会想尝试各种各样不同的角色。关于这一部分我后面会加一点儿房规，等等一定要记得看。
现在，是时候带你们看看我们的舞台了。
什么是哈特城？
这是个蠢问题，也是个好问题，又蠢又好，听起来有点儿矛盾？哦，不过你懂我的意思的对吧？毕竟现实生活就是这样。总之，把你的小耳朵给我竖起来，听听你所生活的这座城市到底是什么样的吧。
哈特城，一座国际化大都会，她有着许多别称，比如“狂醉都市”“地球跳动的心脏”“魔鬼的首都”巴拉巴拉的，或者你们也可以给她起类似风格的酷炫别名。总之，但凡游戏里提到“城市”，那就是哈特。
哈特城采用经典的《迷雾之城》设置，也就是说我们有迷雾，有神法，有中心区工业区住宅区金融区贫民窟巴拉巴拉的，而且还有更多等着你们去创造。并且我们会开放所有官方拓展，虽然目前只有一本啦，就是《阴影与对决》。你可以使用那些新的酷炫主题：宿命、使魔、灵地、地盘、困境之类的玩意。以及那些资深者提升，说实在的我翻译这部分的时候真的一边翻一边卧槽，里面有很多东西真的是非常强大和酷炫，我感觉你们应该会相当期待。
而且后面的章节，那些各种资源也是你们可以参考、利用和创造的，虽然有些东西你们作为PL不该看，嗯，暂时请只看第一章《如果梦能杀人》就好。
哈特城是一座永远活在1980s的国际化大都会，这里霓虹灯昼夜不停，加长林肯敞篷轿车在街道上奔驰，迈克尔杰克逊、猫王、张国荣和邓丽君是最流行的歌手。这里有一切对于现在来说经典和复古的东西，包括那些收音机、喇叭裤、爆炸头和需要录像的电视节目。
别担心，我们还是有手机和网络的，不过它们大概没那么发达，你在很多时候都没法指望这些玩意能帮上什么忙。而至于DNA和监控摄像头就更加不普及了，这是个硬派的时代，查案必须靠自己的脑袋。
不，这儿不是纽约，也不属于美国，虽然它听起来确实很像纽约。哈特城是个架空城市，我们并不去思考它到底在哪。城市居民只关心城里的事情，我们不会把目光放的太远，看看伊拉克有没有又被轰炸（当然实际上，它可以出现在无关紧要的新闻报道里）。
哈特城拥有所有民族、所有文化，它占地及其辽阔，就像个微型的地球。这儿会有中国街、小意大利区、日本风情街、墨西哥裔街区、欧洲居民区、非洲裔居民区，你可以扮演任何人，我们在这儿不关心任何种族歧视或者性别歧视的历史问题，毕竟首先我们是来玩游戏的，这些严肃的话题对游戏没什么帮助。
哈特城同时坐拥世界上最繁华的城市区，但也是世界上犯罪最猖獗的地方之一：没错，这是一座万恶的资本主义城市，金钱在这里格外受欢迎。富人们用警察和法律保护自己，而穷人们要么成为罪犯的一员，要么过着提心吊胆的生活，听起来很像哥谭。
中心区、金融区和高级住宅区的一切看起来都那么光鲜亮丽、充满活力和潮流，但如果把目光放到工业区、蓝领住宅区和贫民窟？你就会知道底层人民的生活有多么艰难，你可以自由地选择自己角色的出身，这也是游戏魅力的一部分。
哦，当然，当然不要忘记这些只是世俗，是日常，是你角色的个人生活。而我们还有一些更酷炫的东西，一些神秘的、吸引着每个人的事物：神法与迷雾
什么是神法与迷雾？
这就是个彻头彻尾的蠢问题了，我的好姑娘，罚你去重新好好看一遍《玩家指南》，那里面有你要知道的一切东西，我们采用的正是最正统的经典游戏设定，那种原汁原味的黑色、阴郁、带点儿挣扎的腔调。
当然我们这不是个特别严肃的游戏，我们会有很多插科打诨、笑话和激动人心的大爆炸，但是你的角色经常会受伤，或者陷入内心的挣扎，被道德拷问。嗯？或许她最后会变成一个坏蛋？别的游戏可能不太鼓励你这么干，但我会说：好啊，尝试着去演个坏蛋也不错，不管最后是良心发现还是一条道走到黑，只要有意思，就是好故事。
那条房规？
哦对对对，我差点忘了这件事，我前面说了的。
如果你搁置了你的角色，去忙一些现实事务，而我正带着其他朋友们在哈特城里展开冒险。那么当你回归的时候，你每错过一集，你的角色卡就可以获得一项主题提升或者一个增强点——这也适用于新建的角色。
我真的觉得这很棒，当然你不能一走就是大半年，然后回来就拿到一个超级强力的角色卡，除非你真的已经玩了这个游戏很长一段时间了，知道该怎么扮演一个足够强的角色。
至于这个游戏的很多技巧，果园有很多帖子我希望你们可以看看，比如我写的/翻译的某些，还有很多前辈写的心得，我在果园学到了很多东西，如果你们想把trpg玩的更好，从中获得更多乐趣，我觉得你们也应该多看看那些东西。
好了，那么我们第一季第一集见！这不会让你们等很久的。
