和这个土地上的大多数地方都一样,布列塔尼总是有起义的传统;和这个土地上的大部分地方都不同,布列塔尼总是反对一切东西。
这座城市是森林,是城塞,是沼泽,是光荣的太阳和幽暗的阴影。它的气质在新城和旧城的分界线以一种最戏剧化的形式表现出来。一边是死气沉沉的过去,一边是没有希望的未来。
它的旧城,就像那著名的都城一样,充满了狭窄和曲折的街道。从两边的住宅上扔下来的柜子、钢琴、织布机或别的什么东西,就能筑成一道骑兵也无法逾越的堡垒。都城的人民用这壁垒来表达一种意志,拥护专制或拥护自由的,回到过去的或拥抱未来的。都城的人民总是为了什么而斗争,而这里的人民都是为了反对一切而斗争。风吹在街垒上,在都城带来的是希望,在这里激起的只是愤怒。
它的新城,是国王的壁垒,是那伟大国家的孤独和骄傲的纪念碑。它有着宽阔的街道,每条主干道都可以让六辆马车同时通过。但它不能征服那老旧的、残破的、被排泄物和各种垃圾覆盖着的旧城,魔法、剑术、大炮也不能征服那些街道,就像哲学家不能征服教士。
Sol的马车缓缓驶过中央大街,有雨从天幕上滴下,从旧城那一侧带着黄色、黑色或是别的什么颜色泛起来,冲刷过车轮,停止在新城边缘的下水道边。