从四个角度创造一个TRPG中的非人类角色形象——以龙裔和提夫林为例！

[Fessus化的蛇蛇先生]

翻译自DND官方奇幻小说《硫磺天使》作者Erin M. Evans的个人博客。译者是我的一位已经注销果园账号的友人。
为了方便不了解DND的读者，译者做了一些便于理解的扩写和修改。
建议与本专区同一位译者的龙裔扮演指南和龙语小百科一起食用。

龙裔：你可以理解为一种类似蜥蜴人的人类。
提夫林：你可以理解为一种类似恶魔的人类。
魔裔：你可以理解为一种恶魔。

       Erin M. Evans，你可以思考一下你在写作时是怎么创造《硫磺天使》中的人物吗？你是怎么从提夫林的和龙裔的角度写作的？有些人认为他们生动到没法代入人类来理解了！

       我认为可以从四个“角度”去构思一名非人类人物，如果你希望他们更生动的话，你可以像我一样从四个角度粗略的勾勒一下：
本性与内心
       他们内心深处的本性、他们的渴求、他们的恐惧、他们的目标等等。他们的个性，这是非人类角色最“人性化”的部分，当你描写一个提夫林、龙裔甚至是魔裔时。你得注意到他们通常也有类似人类的一面，这种细节和你描写时人类角色差不多：他怎么发泄压力？当一个俊美的家伙挑逗他时，他会作何反应？他喜欢起早吗？喜欢蛇吗？什么会让他们觉得恶心？等等。
       就非人类角色而言，下一个关键步骤是考虑来自社会文化的压力如何影响他们的个性？这里要小心“规则书陷阱”——你让你的角色成为一名提夫林、龙裔或者精灵时，不要让他们成为他们自身文化眼中或者其他文化眼中的一篇范文。角色不是一份用来炫耀的规则书总结。你知道吗，他们需要拥有自己的故事，而不是他们规则书上对他们种族描述的囊括。
       DND5E规则的玩家手册中，关于提夫林的部分引用了我的作品《硫磺天使》的内容。

“但你也注意到人们看待你的方式了，魔鬼之子。”
    那双冷若冰霜的黑色眼睛似乎直穿她的内心，而他声音中突然透露出的严肃也震住了她。
   “他们说了什么？”他问道。“一个人这样是好奇，两个人就是阴谋——”
   “三个人则是诅咒。”她给出了结论。“你以为我不曾听过那些蜚语？”
   “我知道你听过。”当她瞪视他时，他补充道，“我不是在试探你的内心，妹子。那是每个提夫林的负担。有的打破了它，有的让它成为了脖子上的枷锁，有的却陶醉其中。”他再次歪了歪脑袋，眼中闪烁的邪恶目光仔细打量着她。“你在对抗这个诅咒，不是吗？我打赌就像一只小野猫。每一个小小的任务和言论只是磨尖了你的爪子。”
——Erin M. Evans，《硫磺天使Brimstone Angels》

      这部分内容可以总结为：提夫林没有同质的文化，许多社会用显而易见的方式将他们边缘化，并且怀着恶意揣测他们。你会怎么做？你反对这种看法吗？你接受吗？你会忽视它们并且以身作则吗？你是否碰巧生活在“正常”的环境中，不需要考虑作为一个提夫林在其他地方会怎么样？毕竟在一个开放的城市生活压力不会像是在保守城市生活那样大。
       这个片段中的主角Farideh在一个村庄长大，那里充满了逃离他们原本社会的提夫林，她不断的被内在种族主义与消极的抗争心冲刷。这塑造了她。
       《被遗忘的国度》中的龙裔和他们的社会是我现在创作的主要内容，实际上他们更容易陷入“规则书陷阱”，因为他们其实来自一个非常同质的文化。他们的社会结构复杂森严。你在氏族中有自己的位置，氏族在整个社会也有自己的位置，由于表示自己的地位非常重要。所以他们会佩戴一种表示自己身份所属的人体穿刺饰品。他们会根据你是否曾在军队服义务兵役或者是否拿到了象征自己身份的武器来将你严格划分成成年人或未成年人。对于这个世界上的人来说，通过这些表明身份的饰品让你提前知道对方地位身份是一种安慰，这不是我的北美读者们熟悉的压力，这和我们对外貌、着装的顺应性压力更像一些。
       Farideh的龙裔养父Mehen被他的氏族放逐，他在龙裔的社会上失了位置，这非常令他不安。“你究竟是个什么人？“，他不断地受到这种质疑，这反过来刺激着Mehen，他自幼生活在这里，他从前也有同样的看法。这让他变得越来越暴躁鲁莽。
       另一种情况，像Kallan这样在农家放羊长大的佣兵，并没有因为自己没有那种饰品而感到很多压力。他的家人就是他的全部，也许他还有一些远亲，但那些人都知道他是谁的孩子。他的生活中大部分人都认为这种饰品没什么必要。这导致城里人认为他就是一个无主怪胎，这对他来说是一种全新的压力，实际上，他也认为城里人都是疯子。
       如果你把他们从他们老家取出来放到别的地儿去，他们都会外地人被视为一种新奇面孔。Mehen主要用他的非人外表恐吓其他人好让他能自己一个人待着，如今他让他的人类朋友布林当选了组织内的傀儡领袖，因为他意识人类对他们的同胞总是更加公平。
       想想你的角色经常遇到的人是怎么用他们的态度塑造了你的角色的个性。


外人如何评价他？
       这部分是上一个基础完成后的下一步需要考虑，与你的角色互动的其他人会注意到他们是非人类的事实。而他们会对这件事有着不同的看法。展示各种反应与互动是塑造一个有非人类角色生活的世界的好方法。
       无论是没有什么反应（那咋了？），还是觉得太可了（你尾巴也太炫了吧！我的保姆是个提夫林耶~）,还是很胆怯（....嘿，我得提前准备几个子儿了。你懂得，以防万一花钱消灾嘛。）还是变成一个偏执狂（我们不喜欢你还有你的同族在这。）又或者任何介于两者之间的态度，人心隔肚皮。
       你的角色如何回应这些互动也十分重要。在我看来,这是展现那些规则书原型的绝佳方式：从你角色的期望与现实之间的差异中认识到。


他如何表达自己的情绪？
       这部分比较简单，归根结底就是要记住身体层面上这些人物拥有非人的外表。比如提夫林的尾巴、翅膀，龙裔的龙脑袋和牙齿，这些都可以用来表达人物的情绪，尤其是龙裔，他们很难用常见表达情绪的方式来描述。因为他们的五官和人类完全搭不上边，他们不能和我们一样皱起鼻子或者是伸出舌头，又或者是微笑和皱眉。（如果你当前的主要视角角色是人类：一名龙裔可能会捕捉到许多人类会完全错过的小细节。）
      简单来说，只是提醒读者这部分非人外观存在效果就很不错（虽然对于角色来说绝对正常。）
      举个例子：我笔下的龙裔再紧张时会用舌头敲打他们的上颚，因为我记得有人说过他们在结构上更像是爬行类或者是单孔类动物，考虑到逻辑我给了他们一个发达的雅各布森器（一种辨别气味的器官），让他们嗅觉更敏锐。所以当气氛变得紧张时，他们会下意识地让一些空气进入那个器官，你感觉到和你说话的那个人很紧张的时候，你也会变得紧张。没有什么比阅读肢体语言更好的方式了，尤其是对于一个以与众不同的身体体验世界的角色。


他如何与其他事物互动？
       与上述相反，你的非人类角色怎么与外部世界在物理层次上互动？他们的身体适合吗？他们会做出什么适应？他们从事什么工作来得以生存？什么工作适合他们？什么是他们不想做或者没法做的？
       一个非常明显的例子——家具，提夫林非常擅长小心翼翼地坐下，因为他们的尾巴很碍事。一名提夫林被绑在椅子上，因为他尾巴的缘故他会觉得很不适，他们总是需要在身后留一些空间安置他们的尾巴，或者把尾巴缠在腿上。他们这样生活，所以这是他们会考虑的事情——其他人大概不会在意这些。
       通常，龙裔的体型和一名高大的人类差不多，想想一个两米高三百斤的人类穿过门框或者使用家具的时候会发生什么？不是所有东西都适合你的尺寸。那么，他是那种会在聚会上自带一个露营凳的人吗？是那种默默掰开椅子扶手好让他们坐的舒坦些的人吗？他会抱怨这些还是默默的忍受？或者直接站着？干脆坐在地板上？
       这些要点（虽然对于所有事情来说）都要尽可能的从角色的角度考虑，你得先把他们视为一个独立的个体。

希望这些内容能对你有所帮助！
你最好的Erin

下面是这篇博客留言板里的内容，实在是太好笑了我也翻过来
某网友：
       我很喜欢你会在考虑龙裔如何与其他事物互动这件事上下功夫！事实上我就两米高三百斤重！你书里的那些小细节对我来说是我的日常生活。
       我大概是唯一一个在餐厅里能撞到吊灯还撞出脑震荡的人了。当一个角色的明显与众不同的体格被当作理所应当，直到发生一些象征性事件才被提及——这真的很出戏。
       而且这种情况其实经常发生。就像你说的椅子啊、门啊这种。这种“斗争”非常真实。
       在你的书中提到过Mehen对这种事情甚至到了小心翼翼的地步——以至于他的养女们有时候会把他比作一个老婆婆。

作者回应:
       是的！我出身于一个“高级”的家庭，我父亲和我祖父都两米多高——即使他们最苗条的时候。他们都是现役军人，体格健壮。我从小就是看着这些“斗争”长大的.据我所知，他们没因此得过脑震荡，但是搞坏了不少椅子。
       值得一提的是，我身为一个人类女性体格是非常平均的，对于我的家庭来说我可以用小巧精致来形容。我还是个青年人的时候所有人都告诉我我还能长高。毕竟我叔叔在读大学的时候长高了六英寸。这真的可能吗？
       这也意味着我有一些完全相反的经历——例如，我对一些健身器材来说太小了，因为它们只适合中等身材的男人。