由madcatclan翻译并授权转载
这种异能是Malkavian族特有的，一种与Malkavian族血脉中那种天生的疯狂相呼应的异能。魔宴的Malkavian族成员特别喜欢使用这种异能，近年来，整个Malkavian族都传染上了这种异能。许多血族推测这也许是在圣战Jyhad中发生的，也有些血族认为这种疯狂的大扩散是火焚未日将近的标志。
发动疯狂术异能时，角色并不需要处在疯狂状态——至少一开始不需要。一些血族请求Malkavian族教导他们这项异能，还有许多疯狂的Malkavian族成员也热衷于传授疯狂术，但是最终这些想学习疯狂术的血族都在还没能掌握这项异能前，自身就陷入了疯狂状态。
疯狂术并不是直接使受害者发疯，它只是能促使受害者疯狂——把受害者最害怕和恐惧的情形在受害者的意识中释放出来。Malkavian族认为疯狂是明白这个真实世界的第一步，这种疯狂本来就存在于世界上所有的生物体内，只是没有意识到罢了。许多血族竭力想证明Malkavian族的想法是错的，但是事实是，疯狂术在血族和凡人身上同样地有效。
挑拨Passion
血族能挑拨目标的情绪，无论是让他的情绪高涨到准备为任何事献身，还是让他的情绪低落到对一切都失去希望。血族并不能选择如何改变目标的情绪，他只能选择高涨或低落目标现在所表现的情绪状态。用这种方法，血族能让一些有些愤怒的战士上升到狂暴的状态，也能让真爱低落到只是产生了一点兴趣。
规则：
角色投Charisma + Empathy判定骰（难度是目标的人性值），所得到的成功数将决定目标的情绪受影响的时间。
1成功 影响时间为一回合
2成功 影响时间为一小时
3成功 影响时间为一个晚上
4成功 影响时间为一周
5成功 影响时间为一个月
6成功及以上 影响时间为三个月
作祟The Haunting
血族能用各种不存在的景象、声音、气味或是感觉把目标的大脑里填满，让目标被这些飞逝而过的幻觉包围，即无法看清，又让目标感到这些可怕的景象正在试图吞噬和攻击他。血族并不能决定目标是否发疯，只能决定产生何种的幻觉。这种浮现在脑海中的幻觉主要发作目标独处的时候，特别是在晚上。它们可以来自目标心底所害怕的事件、犯罪的记忆或是任何ST认为符合场景的描述——但无论怎样，这种幻觉都不会是让人愉快的景象——目标会感觉到他自已疯了，或是世界疯了。（这种攻击能干扰对手的感觉，吓走或是骚扰凡人，就连超自然生物也可能会分神以赶走或摆脱这些不存在的敌人）
规则：
角色化费1BP并且投Manipulation + Subterfuge（难度是目标的Perception + Self-Control的值）。成功骰数将决定幻觉时间持续的长短。作祟产生的具体幻觉将由ST决定，如果幻觉带着过于怪诞的成分则在一两个回合后，可能降低判定的骰数（具体仍由ST决定）
1成功 影响时间为一晚上
2成功 影响时间为两晚上
3成功 影响时间为一周
4成功 影响时间为一个月
5成功 影响时间为三个月
6成功及以上 影响时间为一年
幻视Eyes of Chaos
这个异能让血族能透过疯狂中的智慧，看穿一些隐藏在纷乱的表象下的真实。发动这种能力的血族能细细检查遇上的一件事的真相、一个人的灵魂深处或是血族的内在本质，从而得知那些被掩盖得很深的真相或是某个人的真实本质。Malkavian族的这个能力使得他们对圣战中的对手了如指掌。
规则：
这个能力每次可以让血族确定目标的真实内在和其他的一些情况。血族每维持一个回合的精神集中状态，就能得到关于目标的一些图腾。投Perception + Occult骰可以试着分析和解释这些图腾。辩识一个陌生人的难度是9，而一个偶然相识的人的难度是8，一个老朋友则是6。这个能力如果用来读取密封在信封中的信件内容时，难度是7；从一个征兆中看出背后那看不见的手的难度是6。每一件事都有其背后的东西，不论这件事是多少的细碎或是随手。每一个图腾或征兆的分析，要化费血族一个小时的出神状态。
疯狂Voice of Madness
仅仅是在和他的目标进行普通的谈话，一名Malkavian就能让对手放弃理性的思考和对理由的判断能力，陷入盲目的狂暴或是恐惧状态中。被这种能力攻击的凡人会完全沉溺在他们心底下意识的恶魔所创造的幻觉之中，竭力去逃离或摧毁他们所隐藏的羞耻。惨剧总是伴随着每次这种能力的使用而发生，尽管Malkavian总是喜欢辩称他们只不过让人们按他们心中的愿望不受拘束地去生活罢了。被这种能力控制下的目标对外界事物的反应会陷入他臆想的幻觉之中，从而作出许多疯狂的不顾后果的举动。（注意疯狂下的目标并不会违背他的内在，而只是依照他的内在在Malkavian的挑唆下行动）
规则：
发动这项能力的前提是目标必须能够听见Malkavian的声音。发动能力的Malkavian化费1BP并且投Manipulation + Empathy（难度7），每一个成功将可以多影响一个目标，受到疯狂影响的角色会陷入狂暴或是无法行动的恐惧当中。血族或是其他有可能疯狂的超自然种族可以进行一个对抗狂暴的判定来对抗这项能力的影响（但是难度+2）；凡人将自动受到疯狂的影响，并且不会记得狂暴状态下到底做了些什么。这种狂暴或恐惧将持续一个场景的未尾（lasts for a scene），除非血族或或是其他有可能疯狂的超自然种族象制止狂暴一样地中途制止了它。发动这项能力的Malkavian同样也需要进行一个对抗狂暴的判定来对抗这项能力的影响（难度和对抗他平时疯狂的难度相同）
错乱Total Insanity
发动这个能力的Malkavian可以将目标心灵最深处的疯狂释放出来，形成无形的疯狂波浪。这种能力能驱使数不清的受害者，无论他是血族还是凡人，走上不幸的终点。
规则：
Malkavian必须取得他的目标全心全意的关注至少一个回合来发动这种能力。发动能力的Malkavian化费1BP并且投Manipulation + Intimidation（难度为他的目标的WP）。如果成功，目标会受到五种发狂症状中的一种的影响（见P222，由ST决定是哪一种），所得到的成功数将决定目标受影响的时间。
1成功 影响时间为一回合
2成功 影响时间为一个晚上
3成功 影响时间为一周
4成功 影响时间为一个月
5成功及以上 影响时间为一年
