异能：蛮力术（Potence）

[cas]

由madcatclan翻译并授权转载




血族通过这个异能拥有超自然的强壮，蛮力术Potence能让血族跳过很远的距离，举起沉重的重量，用怪力打碎自已的对手。最低等级的蛮力术Potence都足以让血族扔有超越凡人的力量，而高级的蛮力术Potence足以让血族跳得象飞过去一样，象投一个可乐罐那样投出一辆小汽车，或者象打穿一张纸一样找穿坚固的混凝土墙。
Brujah族，Giovanni族，Lasombra族和Nosferatu族是蛮力术Potence异能的天生掌握者，其他的氏族总是会化一点时间去找到能启蒙他们蛮力术Potence异能的血族。

规则：拥有蛮力术Potence异能的PC投任何有关强壮的判定骰时和没有这种异能的情况是一样的，每一级蛮力术Potence异能将增加一个额外的自动成功骰。因此，好多时候，拥有蛮力术Potence异能的PC会自动成功地通过许多有关强壮的判定。在肉搏brawl或格挡Melee的判定时，蛮力术Potence异能还能提供自动成功的附加伤害骰。