作者 主题: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖  (阅读 157884 次)

副标题: “即使是最基础的魔法,也要利用每一个场合来磨砺。”

离线 RabbitKnight

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4706
  • 苹果币: -1
  • 一個路過的兔子騎士
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 規則釋疑帖
« 回帖 #1630 于: 2022-07-04, 周一 14:09:45 »
Q800
想詢問一下,法系職業是不是可以從法系職業的隊友、職業公會、商鋪、NPC一類的地方以協商、支付報酬等方式,學習、抄錄到我職業法術列表裡的戲法、法術?

A800:除了法師以外沒有『法系職業』是能透過其他方式學習法術的。有的是直接都默認學會但每天要從表中決定準備哪些法術(奇械、牧師等),有些是規定死了升等學多少,沒有額外取得方法(詩人、魔導等),只有法師除了升等外還可以靠抄寫卷軸來學習更多法術。
但戲法似乎是無法抄寫成卷軸的,所以理論上如果你是問規則內則『只有法師』可以用你說的方式來學習『法術』,而不是『法系職業』跟『戲法、法術』

离线 落花白鲤

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 40
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1631 于: 2022-07-04, 周一 22:49:42 »
Q802 关于牧人德的独角兽精魂,“你和你的盟友在所有用于侦测处于灵光中的生物时所作的检定具有优势”。这里的“侦测生物”指的是主动搜索躲藏生物吗?还是其他行为呢?谢谢。

线上 戈蓝

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 6
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1632 于: 2022-07-05, 周二 10:42:53 »
Q802 关于牧人德的独角兽精魂,“你和你的盟友在所有用于侦测处于灵光中的生物时所作的检定具有优势”。这里的“侦测生物”指的是主动搜索躲藏生物吗?还是其他行为呢?谢谢。
A802 指察觉或者任何需要检定的侦测行为。同时因为察觉具有优势,被动察觉+5.
一个眉笔

离线 阵亡者不杀

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 208
  • 苹果币: 1
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1633 于: 2022-07-05, 周二 12:52:43 »
Q803 对于游荡者范型:魂刃,使用念刃特性的第二段:“当你使用念刃攻击后,只要你的另一只手空闲,就能以一个附赠动作塑造第二把念刃再进行一次近战或远程武器攻击。此附赠攻击的伤害骰是1d4,而不是1d6。”进行的附赠动作攻击,是否应用双武器战斗规则而无法在伤害中加入属性调整值?还是可以加入?

离线 咸鱼一坨

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1308
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1634 于: 2022-07-05, 周二 14:25:38 »
Q803 对于游荡者范型:魂刃,使用念刃特性的第二段:“当你使用念刃攻击后,只要你的另一只手空闲,就能以一个附赠动作塑造第二把念刃再进行一次近战或远程武器攻击。此附赠攻击的伤害骰是1d4,而不是1d6。”进行的附赠动作攻击,是否应用双武器战斗规则而无法在伤害中加入属性调整值?还是可以加入?
A803 这里明显没有提到双武器战斗,而是一种特殊的附赠攻击选项,所以不是双武器战斗,可以加入属性调整值。
站在你面前的是南加路港的恐龙竞赛冠军/头上着火的圣武士/成天嫖队友智能坐骑的骑兵/日常嘴臭欧吕尔的洛山达神选

离线 Rainlef

  • Peasant
  • 帖子数: 26
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1635 于: 2022-07-06, 周三 11:12:20 »
Q804
银光锐语的优势效果是否可以触发权威之音
银光锐语Silvery Barbs
劇透 -   :
1环附魔
施法时间:1反应,当一个于你60尺内且可见的生物成功进行一次攻击检定,属性检定,或是豁免检定时
施法距离:60尺
法术成分:V
持续时间:立即
你魔法地让触发生物分心,将其短暂的迟疑转变为另一个生物的鼓励。触发生物必须重新投掷d20并选用较低的结果。
之后你能选择范围内的一个不同生物(可以是你自己)。选择的生物在接下来的一分钟里的第一次攻击检定,属性检定,或豁免检定中具有优势。一个生物在同一时间里只会拥有一次来自该法术的增益。
权威之音Voice of Authority
劇透 -   :
1级秩序领域特性
你可以调用律法之力来驱使一位盟友进攻。如果你施展了一个一环或高于一环并目标是一位盟友的法术,那位盟友可以在法术后立即使用他们的反应来对你指定且能看见的一名目标进行一次武器攻击。
如果法术指定了超过一名盟友,由你来选择发动攻击的盟友。

离线 锁姐

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1636 于: 2022-07-06, 周三 12:00:31 »
Q804
银光锐语的优势效果是否可以触发权威之音
银光锐语Silvery Barbs
劇透 -   :
1环附魔
施法时间:1反应,当一个于你60尺内且可见的生物成功进行一次攻击检定,属性检定,或是豁免检定时
施法距离:60尺
法术成分:V
持续时间:立即
你魔法地让触发生物分心,将其短暂的迟疑转变为另一个生物的鼓励。触发生物必须重新投掷d20并选用较低的结果。
之后你能选择范围内的一个不同生物(可以是你自己)。选择的生物在接下来的一分钟里的第一次攻击检定,属性检定,或豁免检定中具有优势。一个生物在同一时间里只会拥有一次来自该法术的增益。
权威之音Voice of Authority
劇透 -   :
1级秩序领域特性
你可以调用律法之力来驱使一位盟友进攻。如果你施展了一个一环或高于一环并目标是一位盟友的法术,那位盟友可以在法术后立即使用他们的反应来对你指定且能看见的一名目标进行一次武器攻击。
如果法术指定了超过一名盟友,由你来选择发动攻击的盟友。

A804

Silvery Barbs
劇透 -   :
SCC p38
1st-level enchantment
Casting Time: 1 reaction, which you take when a creature you can see within 60 feet of yourself succeeds on an attack roll, an ability check, or a saving throw
Range: 60 feet
Components: V
Duration: Instantaneous
You magically distract the triggering creature and turn its momentary uncertainty into encouragement for another creature. The triggering creature must reroll the d20 and use the lower roll.

You can then choose a different creature you can see within range (you can choose yourself). The chosen creature has advantage on the next attack roll, ability check, or saving throw it makes within 1 minute. A creature can be empowered by only one use of this spell at a time.

Voice of Authority
劇透 -   :
TCE p31
Starting at 1st level, you can invoke the power of law to drive an ally to attack. If you cast a spell with a spell slot of 1st level or higher and target an ally with the spell, that ally can use their reaction immediately after the spell to make one weapon attack against a creature of your choice that you can see.

If the spell targets more than one ally, you choose the ally who can make the attack.

问题在于银光锐语对队友的法术效果算不算【target】,这个有个Jeremy对孪生法术的判例可以大概参考一下:

引用
Q:Can I use Twinned Spell on Ice Knife?

@JeremyECrawford:No

Q:is this because of the AoE with the spell or the fact that it explodes after hitting?

@JeremyECrawford:It's because it can affect more than one creature.

再贴一下孪生法术和冰刃的原文:
Twinned Spell
劇透 -   :
PHB p102
When you cast a spell that targets only one creature and doesn't have a range of self, you can spend a number of sorcery points equal to the spell's level to target a second creature in range with the same spell (1 sorcery point if the spell is a cantrip).

To be eligible, a spell must be incapable of targeting more than one creature at the spell's current level. For example, magic missile and scorching ray aren't eligible, but ray of frost and chromatic orb are.

Ice Knife
劇透 -   :
XGE p157
1st-level conjuration
Casting Time: 1 action
Range: 60 feet
Components: S, M (a drop of water or piece of ice)
Duration: Instantaneous
You create a shard of ice and fling it at one creature within range. Make a ranged spell attack against the target. On a hit, the target takes 1d10 piercing damage. Hit or miss, the shard then explodes. The target and each creature within 5 feet of it must succeed on a Dexterity saving throw or take 2d6 cold damage.

At Higher Levels. When you cast this spell using a spell slot of 2nd level or higher, the cold damage increases by 1d6 for each slot level above 1st.
Classes: Druid, Sorcerer, Wizard
Subclasses: Arcane Trickster Rogue, Eldritch Knight Fighter

RAI的意思是根据法术影响到的目标数量,判定指定的目标。因此冰刃的受影响单位多于一个,尽管它只指定一个目标,但依然不能被孪生法术。
推导到本问题上的话,银光锐语对队友的效果应被视为被指定的目标,而权威之音没有像孪生法术那样限定【only one creature】,所以银光锐语的优势效果是可以触发权威之音的。

最终判法以DM为准。
原文放在译者面前,好像狱卒,好像桎梏,好像神话中诱惑男子的妖女,使译者失去自由,听其摆布,受其引诱。做翻译的人要拳打脚踢,要保持神志清醒,意志坚定,才能自由,才能不受骗惑。翻译的人很容易改变自己的生活习惯和行动姿势来适应桎梏。英文结构只要过得去,他就照样套用,把英文字换成中国字,而且“大家不都是这样译的吗”?至于字,只要音同,写错也不要紧。文言白话哪种好用就用哪种,也难得顾虑到调和配合的问题,这是人之常情,但大部分翻译的毛病就是因此而产生的。有的人以为只有这样才算是忠于原文,这是曲解。这种译法其实并不忠实。


“Well,I'll be there。”这一句若照信、达、贴的标准,可以有三个译法:
信:“好了,我会在那里。”(无懈可击的忠实译文。)
信、达:“好了,到时我在那里等你。”(明白晓畅的译文。)
信、达、贴:“就这么说吧,我到时在那里恭候。”

离线 咸鱼一坨

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1308
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1637 于: 2022-07-06, 周三 17:13:04 »
Q804
银光锐语的优势效果是否可以触发权威之音
银光锐语Silvery Barbs
劇透 -   :
1环附魔
施法时间:1反应,当一个于你60尺内且可见的生物成功进行一次攻击检定,属性检定,或是豁免检定时
施法距离:60尺
法术成分:V
持续时间:立即
你魔法地让触发生物分心,将其短暂的迟疑转变为另一个生物的鼓励。触发生物必须重新投掷d20并选用较低的结果。
之后你能选择范围内的一个不同生物(可以是你自己)。选择的生物在接下来的一分钟里的第一次攻击检定,属性检定,或豁免检定中具有优势。一个生物在同一时间里只会拥有一次来自该法术的增益。
权威之音Voice of Authority
劇透 -   :
1级秩序领域特性
你可以调用律法之力来驱使一位盟友进攻。如果你施展了一个一环或高于一环并目标是一位盟友的法术,那位盟友可以在法术后立即使用他们的反应来对你指定且能看见的一名目标进行一次武器攻击。
如果法术指定了超过一名盟友,由你来选择发动攻击的盟友。

权威之音本身的限制是非常宽松的,只要施展了一个一环或高于一环的法术并且target an ally with the spell。理论上来说火球砸到队友一样可以触发权威之音。 :em021 不得不说秩序牧手中的银光锐语简直就如同团战发动机一般,文可辅佐施法者重骰豁免,武能反应助游荡者快乐双偷。
站在你面前的是南加路港的恐龙竞赛冠军/头上着火的圣武士/成天嫖队友智能坐骑的骑兵/日常嘴臭欧吕尔的洛山达神选

离线 GnuLHL

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 59
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1638 于: 2022-07-13, 周三 21:04:14 »
Q805
律令死亡对不死生物有效吗?会触发僵尸的不死韧性吗?会触发吸血鬼的雾遁吗?
劇透 -   :
律令死亡  Power Word Kill
9环 惑控系
施法时间:1 个动作
射程:60 尺
构材:声音
持续时间:即效
你说出一句律令真言,强迫一个射程内你所能看见的生物立即死亡。若你所选的该生物拥有100点生命值或更少,则它立刻死亡。否则此法术不会产生任何效果。
劇透 -   :
不死韧性. 若僵尸因受到伤害而使生命值归零,除非该伤害为光耀伤害或来自重击,否则它必须进行一次DC 5 + 所受伤害值的体质豁免。若豁免成功,则改为将它的生命值减少至1。
劇透 -   :
雾遁. Misty Escape 当吸血鬼的生命值在它栖所以外的场所被归零,则只要它不处于日光照射或流水中,吸血鬼就可以转变为一团迷雾(如变形者特性所述)而非陷入昏迷。若它无法变形,则它将被摧毁。
当它在迷雾型态时的生命值为零,它将无法变回吸血鬼型态,且它必须在2小时内回到它的栖所,否则将被摧毁。一旦回到它的栖所,它将回复吸血鬼型态。它接着将会陷入麻痹状态ˋ到它回复至少1点生命值。在生命值为零的状态下于其栖所停留1小时之后,它将回复1点生命值。

离线 TheN

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 907
  • 苹果币: 0
Re: 黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖
« 回帖 #1639 于: 2022-07-13, 周三 21:45:15 »
Q805
律令死亡对不死生物有效吗?会触发僵尸的不死韧性吗?会触发吸血鬼的雾遁吗?
劇透 -   :
律令死亡  Power Word Kill
9环 惑控系
施法时间:1 个动作
射程:60 尺
构材:声音
持续时间:即效
你说出一句律令真言,强迫一个射程内你所能看见的生物立即死亡。若你所选的该生物拥有100点生命值或更少,则它立刻死亡。否则此法术不会产生任何效果。
劇透 -   :
不死韧性. 若僵尸因受到伤害而使生命值归零,除非该伤害为光耀伤害或来自重击,否则它必须进行一次DC 5 + 所受伤害值的体质豁免。若豁免成功,则改为将它的生命值减少至1。
劇透 -   :
雾遁. Misty Escape 当吸血鬼的生命值在它栖所以外的场所被归零,则只要它不处于日光照射或流水中,吸血鬼就可以转变为一团迷雾(如变形者特性所述)而非陷入昏迷。若它无法变形,则它将被摧毁。
当它在迷雾型态时的生命值为零,它将无法变回吸血鬼型态,且它必须在2小时内回到它的栖所,否则将被摧毁。一旦回到它的栖所,它将回复吸血鬼型态。它接着将会陷入麻痹状态ˋ到它回复至少1点生命值。在生命值为零的状态下于其栖所停留1小时之后,它将回复1点生命值。
A805 有效。不会。不会。
5E版本的律令死亡没有目标生物类型的限制。并且直接死亡也不是生命值归零。所以不会触发许多生命值归零时触发的特性。