【资料堆】UA现代魔法和装备

[Nithfirith]

虽然果园好像有翻译，但是自己整理一遍比较好。

资料来源：
D. Helmick. My New D20 Modern Campaign. 2015.
D. Helmick. Modern Magic. 2015.
Wizards of the Coast. "Dungeon Master's Workshop" in Dungeon Master's Guide. 2014.

[Nithfirith]

防具、弹药伤害和熟练项
机翻的作者语

交手规则

城主指南为D&D中的枪支提供了可选的规则——包括现代甚至是未来派的武器。然而，这让我在角色防御方面陷入了困境。在一个典型的幻想环境中，冒险者、守卫和其他可能的战斗人员完全应该穿着盔甲。角色在进行工作时被看到穿着全副盔甲也不会有任何社会惩罚。在这方面，现代设定是一种不同的情况。

我参考旧的《D20M核心规则》，并对第五版的计算方法进行了调整，为我的“5e现代”战役创建了盔甲选项。因为可以假设大多数角色至少有一部分时间是卧底、隐姓埋名或简单地以不引人注意的方式行动，所以我确保这些选项包括可隐蔽的盔甲。更明显的盔甲——无论是防暴盔甲、高射炮夹克，还是陆战队的军用盔甲——都可能对人物的社交能力检查和他们在活动中的自由行动能力产生影响。同样地，盔甲可能会给魅力（威胁）检定带来优势。

现代护甲

护甲	护甲等级	所需力量	潜行	属性	重量
轻甲
厚大衣	11+敏捷调整值	—	劣势	—	6磅
皮夹克	11+敏捷调整值	—	—	—	4磅
轻型卧底衬衫	11+敏捷调整值	—	—	DR/2 弹药	2磅
凯芙拉衬里大衣	12+敏捷调整值	—	—	DR/2 弹药	8磅
卧底防弹衣	13+敏捷调整值	—	—	DR/2 弹药	3磅
中甲
隐蔽式防弹衣	13+敏捷调整值(最大2)	—	—	DR/3 弹药	4磅
轻型防弹衣	14+敏捷调整值(最大3)	—	—	DR/3 弹药	8磅
战术背心	15+敏捷调整值(最大2)	10	劣势	抗性：弹药	10磅
重甲
特种背心	15	10	劣势	抗性：弹药	15磅
陆战盔甲	17	13	劣势	DR/5 弹药/挥砍	10磅
强冲单元	18	13	劣势	抗性：弹药/挥砍	20磅

正如你从表中看到的，许多较重的盔甲对几种伤害类型给予伤害减免（DR）或抗性，包括一种新的伤害类型：弹药伤害 ballistic damage。在游戏中，弹药伤害是枪械造成的伤害类型，是穿刺伤害的一个分支。这意味着所有弹药伤害都算作穿刺伤害，但不是所有穿刺伤害都算作弹药伤害。赋予穿刺伤害抗性的魔法效果或生物属性也适用于弹药伤害，但减少弹药伤害的效果或属性并不自动适用于穿刺伤害。

（我的游戏中的盔甲目前没有价格，因为我的现代规则集为角色使用了一个财富系统，类似于D20M中使用的系统。角色根据他们的财富来获得装备，而不是跟踪收入和支出。我不会在这里讨论这个完整的系统，但它可能会成为《屏幕背后》的一个很好的主题。）


谁能得到什么？

由于枪支的潜在伤害很高，所以也有必要引入一个复杂的情况或一个条件，以平衡枪支的使用和更传统的攻击方式。在我的战役中，精通枪械的角色不会自动为攻击骰添加任何熟练度奖励。相反，对枪支的熟练程度允许一个角色使用一个附赠动作来进行瞄准，从而将该角色的熟练程度加到攻击骰上。如果不采取瞄准行动（或者如果一个角色使用的是没有熟练度的枪支），射手在攻击骰上只得到灵巧加成的好处。

谈到武器的熟练程度时，我决定几个职业将拥有对枪械的熟练程度，而其他职业则必须通过兼职或通过使用休整期训练来获得熟练（见《玩家手册》）。我把枪支分为两个基本类别：Sidearms 随身武器（适用于冲锋枪以下的任何武器）和 Long Arms 长武器（适用于轻机枪以下的任何武器）。任何更重的东西，如重机枪、火箭炮或喷火器，都会根据游戏中的情况适用于特别的情况。在我自己的战役中，我创造了一个名为“重型武器专家”的专长，允许熟练掌握所有比中型机枪更重的现代武器。我还将这一专长作为战士职业的一种战斗范型。

各职业火器熟练项

职业	火器熟练项
吟游诗人	随身武器
野蛮人	长武器
牧师	无(随身武器熟练可以从城市领域获得，战争领域或许也可以获得熟练)
德鲁伊	无
战士	随身武器和长武器
武僧	随身武器
圣武士	随身武器和长武器
游侠	随身武器和长武器
游荡者	随身武器或长武器(创建角色时选择一个)
术士	无
邪术师	无(但是火器可以通过特殊祈唤创造)
法师	无(但是随身武器熟练可以通过科技学派奥术传承获得)

[Nithfirith]

现代魔法
Unearthed Arcana: Modern Magic

城市魔法
这篇文章中的许多职业特性和法术都需要角色处于都市环境中才能运转。根据DM判断，这些特性和法术可以在小型城市环境（比如人口密度足够大的镇或郊区）内生效。然而，它们并不能在几乎没有人造建筑的地方（比如一个纯天然森林中的聚落）中生效，无论人口多寡。

牧师
对于许多现代战役中的牧师来说，生命是被城市环境和其中的斗争所支配的。

城市领域
与城市领域息息相关的是现代文明的公民、商业、交通，甚至是建筑。在城市领域牧师的眼中，现代生活的中心是一种社区意识和精神，而城市最严重的敌人是那些试图损害公民共同利益的人。
为城市领域新增的法术使用星号注明，并在附录的“新法术”内详细说明。其他法术请参考玩家手册。

城市领域法术 牧师等级    法术 1    通晓语言  Comprehend Languages，远程访问  Remote Access* 3    召唤座驾  Find Vehicle*，灼热金属  Heat Metal 5    闪电束  Lightning Bolt，防护弹药  Protection from Ballistics* 7    生物定位术  Locate Creature，共时术  Synchronicity* 9    问道城市  Commune with City*，关机术  Shutdown* 额外戏法和熟练项 当你在1级选择此领域时，你在你选择的法术以外额外获得开关术 On/Off戏法（参见“新法术”），此外你获得随身武器和陆地载具的熟练项。 城市之心 从1级起，你可以深入城市中社区的灵魂。当你在一个城市中时，此特性允许你在一次魅力检定（欺瞒，威胁，游说）中获得优势，且你被视作拥有该技能的熟练项。你可以使用此特性的次数等同于你的感知调整值（至少为1），使用次数在长休后恢复。 引导神力：城市之魂 从2级起，你可以使用你的引导神力特性寻求城市的帮助。使用一个动作，你展示你的圣徽，任何在你30尺内的城市公用设施将会完美运作或完全关闭（根据你的选择），持续1分钟。 此外，任何一个在你30尺内的敌对生物必须进行一次魅力豁免。豁免失败时，该生物被你创造的效应（丛生的电缆、从消防栓喷出的高压水柱、路面坍塌成暗坑，等等）攻击倒地或束缚。被束缚的生物可以通过一次成功的力量（运动）或敏捷（体操）检定逃脱，DC等同于你的法术豁免DC。 这一效应是完全本地化且限制在你身边30尺内的。DM可以决定在这范围内的设施如何运作。 街区守卫 从6级起，你在城市中的境界变得超乎寻常。当你在都市环境中时，你被视作拥有洞察和察觉的熟练项，且你在感知（洞察）和感知（察觉）检定中使用双倍熟练值。 神圣打击 从8级起，你可以为你的武器攻击附上从市民处借来的心灵之力。在每个你自己的回合中，当你的武器攻击命中一个生物时，你有一次机会为这次攻击加上额外1d8心灵伤害。当你到达14级，该伤害变为2d8。 快速通行 从17级起，你可以使用公共交通路线即时前往城市的另一个地点。从城市中的一个公交车站、火车站、地铁站或其他公共交通站点，你可以传送到城市里任何一个相似的交通站点，就像你使用了目标是永久法阵的传送术 Teleport 一样。你在短或长休后可以再次使用该特性。 邪术师 一个现代的邪术师引导城市生活的不可见随机性，用人们未曾设想过的方式深入到科技的能量中。 异界宗主：壳中幽灵 你与一个你认为完全数码化的个体达成了交易来获取力量。无论它是一个无赖AI还是一个已故黑客的灵魂，壳中幽灵有着难以解释的能力。 扩展法术列表 壳中幽灵让你可以从一个扩展的法术列表中选择法术，作为你的邪术师法术来学习。你获得开关术 On/Off戏法，并且下表中的新法术加入你的邪术师法术表中（参考附录的“新法术”）。 壳中幽灵扩展法术 法术环阶    法术 1    可靠转播  Infallible Relay，远程访问  Remote Access 2    秘法破解  Arcane Hacking，数码魅影  Digital Phantom 3    失控术  Haywire，相中隐形  Invisibility to Cameras 4    召唤代理  Conjure Knowbot，系统后门  System Backdoor 5    关机术  Shutdown，共时术  Synchronicity *注意这里“共时术”在后表中是四环法术，不确定是写错了还是怎么样 额外熟练项 在1级时，你获得骇客工具的熟练项。 信息汹涌 在1级时，你获得使计算机设备暂时无法工作的能力。作为一个动作，你可以指定你30尺内一个计算机设备。如果该设备正在被一个生物持有或使用，则该生物需要通过一次对抗你的法术豁免DC的智力豁免。豁免失败时，目标设备直到你的下一回合结束前停止运作。如果目标设备没有被持有或使用，DM为该设备进行一次调整值为+0的劣势豁免。DM可以决定一些被保护的设备可以忽视此劣势。 你使用这一特性后，你直到完成一次短或长休前都无法再使用它。 行于缆线 从6级起，你获得在电缆、数据线或电话线中短距离旅行的能力。作为一个附赠动作，你可以触摸一个连接着缆线网络的设备或插座，并通过该网络传送到你视线范围内的另一个设备或插座。你使用这一特性后，你直到完成一次短或长休前都无法再使用它。 个人加密 从10级起，你学会将你关于加密的天生知识作用于你的思想、记忆和存在。你在对抗探知、思想侦测或其他魔法地侦测你或读取你思想的方法时，你的豁免具有优势。如果是任何不需要你豁免但需要对方进行检定的该类效应，则对方的检定具有劣势。 科技病毒 从14级起，你获得使用有生命电路感染类人生物的躯体的能力。你可以对一个类人生物用一个动作进行一次近战物理攻击（使用你的法术攻击调整值）。一种电子生物病毒快速在目标躯体蔓延，目标必须进行一次对抗你的法术豁免DC的体质调整值。豁免失败时目标受到8d10心灵伤害，成功则伤害减半。 此外，如果目标豁免失败，你可以使用一个动作对其发动一个命令，等同于使用一个命令术 Command。目标对抗命令时的豁免具有劣势。你可以在目标被感染的任何时使用这一命令。 你使用这一特性后，你直到完成一次长休前都无法再使用它。当你重获使用次数时，原本的目标将会痊愈。此效应也可以通过次级复原术 Lesser Restoration 来解除。 额外祈唤 喜爱现代武器的邪术师可以学会通过这些武器调用他们的奥术力量。 奥术枪手 先决条件：刃之魔契 你可以创造一个随身武器或长武器作为契约武器，且你可以转换一个魔法随身武器或长武器为你的契约武器。 法师 魔法技艺的核心是知识，而现代环境提供的知识是大多数法师梦寐以求的。 奥术传承：科技学派 不像那些专注于法术学派的常见奥术传承，科技传承并不专注于单一类型的法术或魔法能量。科技学派的学生们考虑的是他们的法术如何与现代科技互动。 科技法师们可以利用技术作为魔法的管道和储存空间。在一个采用创造魔法物品的可选规则的战役中，科技法师可以创作一次性的电子设备和手机应用，作为魔药和卷轴的替代。 额外熟练项 在你2级选用这一奥术传承时，你获得随身武器和骇客工具的熟练项。 技术学者 在2级时，你用你的法术书换来一个特别调谐过的存储设备（你自己选择），可以用来记录魔法数据。该设备的计算能力必须大于等于一个平板电脑。你一次只能调谐一个存储设备。法术可以被抄写到这个设备里，所有花费是抄写到普通法术书里的一半。 编程法术 从6级起，你可以往一个你选择的电子设备中插入一个咒语。使用一个动作触碰一个键或波动一个开关，法术将会被激活。法术的所有变量都在施展时确定。该设备的计算能力必须大于等于一台智能手机。 一个被编程的法术可以在设备中保存48小时，在被释放后消失。使用这一特性时，一个法术一次只能被编程进一台设备里，而一个设备只能储存一个编程法术。只有你可以触发设备的编程法术。如果该设备被损坏，则该法术消失。 当你正在专注于另一个法术时，你无法触发一个需要专注的编程法术。你使用这一特性后，你直到完成一次长休前都无法再使用它。 在线施法 从10级起，你可以通过连接网络的电子设备（包括摄像头、手机和电脑）来施法。比如，如果一个生物在一个监控摄像头的监控范围内，而你可以看到该摄像头反馈至电脑的画面，你可以对电脑施展一个法术，该法术会作用于摄像头下的该生物。 如果法术要求施法者能被看到，目标必须能看到你或你的实时图像。如果法术需要施法者能被听到，目标必须能听到你或你的实时音频传输。该法术的范围等同于你和你设备的距离加上目标和它设备的距离。你必须能够看到或确定目标的位置。这一特性只能用来施展目标是指定生物的法术。区域效应法术不适用于在线施法。 你每天可以使用这一特性的次数等同于你的智力调整值（最少为1）。 连锁设备 从14级起，你可以把你意识的一部分印刻在拥有显著计算能力的电子设备上。当你施展一个需要专注的法术时，你可以用一个计算能力大于等于平板电脑的设备来代替你保持专注。该设备必须被你持有或穿戴才能保持此效果。如果该设备被摧毁、被拿走、掉落或关机，则专注终止。你使用这一特性后，你直到完成一次长休前都无法再使用它。

[Nithfirith]

能力检定和骇客工具
现代战役设定中的许多角色能够熟练使用计算机，并且在为普通任务（比如寻找一块硬盘或可用网络、使用电子设备的通常功能）运用科技时自动成功。在更具挑战性的科技任务上（比如寻找计算机中的隐藏信息、恢复被删除的数据）角色需要进行一次智力检定，DC由DM决定。然而，有一些技术性任务——包括入侵被保护的计算机系统，访问电子设备的隐藏功能，或者以非设计用途的方式使用设备——需要使用专门的骇客工具。
骇客工具。此工具包含了能够使你访问大部分计算机系统和电子设备的硬件和软件。该工具的熟练让你在连接或使用这些系统和设备时的智力检定上加上你的熟练加值。这套工具可以紧贴着放进背包或工具箱里。



新法术
以下现代主题的法术适用于术士、邪术师和法师法术列表。标注*的法术同样适用于圣武士法术列表。

0环 戏法
开关术  On/Off

1环
可靠转播  Infallible Relay
远程访问  Remote Access

2环
秘法破解  Arcane Hacking
数码魅影  Digital Phantom
召唤座驾  Find Vehicle*

3环
失控术  Haywire
相中隐形  Invisibility to Cameras
防护弹药  Protection from Ballistics

4环
召唤代理  Conjure Knowbot
共时术  Synchronicity
系统后门  System Backdoor

5环
问道城市  Commune with City
关机术  Shutdown



法术详述

科技魔法
本栏中有一些法术含有一个特殊的标签：科技魔法。这些魔法可以被正常施展，但它们的标签指出它们特别参照并与之互动的是计算机系统和电子设备。

秘法破解  Arcane Hacking
2环 变化（科技魔法）

施法时间：1动作
施法距离：自身
法术成分：言语、姿势、材料（骇客工具）
持续时间：专注，至多1小时

当你使用骇客工具通过陌生的系统破译软件或者在线安全系统时，你获得所有智力检定的优势。这个法术令你能够使用骇客工具并进行一次对抗施法者法术豁免DC的智力检定，以破除2环或以下的保护性法术，比如秘法锁 Arcane Lock 或守卫刻文 Glyph of Warding。译注：守卫刻文是三环法术
升环施法效应。当你用3环或以上法术位施展此法术时，你可以尝试对一个陌生系统解除一个等同于法术位环位的保护性法术。

问道城市  Commune with City
5环 预言（仪式）

施法时间：1分钟
施法距离：自身
法术成分：言语、姿势
持续时间：立即

你短暂地与这个城市融为一体，并获得对周围地区的了解。
在地表时，此法术给予你对你周围1里内区域的知识。在下水道或其他地下设施时，你获得你周围600尺内区域的知识。
你立即获得至多3个关于该地区的信息，由你从下列选项中选择：

· 地形和水体
· 普遍的建筑、植物、动物或智慧生物
· 强大的（CR1或更高）天界生物、精类生物、邪魔、元素生物或不死生物
· 来自其他存在位面的影响
· 电流、无线信号和运行中的交通线路和轨道

比如，你能够确定该区域一个强大不死生物的位置，主要的电力或干扰源，还有任何临近公园的位置。

召唤代理  Conjure Knowbot
4环 咒法（科技魔法）

施法时间：1动作
施法距离：触及
法术成分：言语、姿势
持续时间：10分钟

数码魅影  Digital Phantom
2环 防护（科技魔法）

施法时间：1动作
施法距离：自身
法术成分：言语、姿势、材料（一小段铜线）
持续时间：专注，至多1小时

召唤座驾  Find Vehicle
2环 咒法

施法时间：10分钟
施法距离：30尺
法术成分：言语、姿势
持续时间：8小时

失控术  Haywire
3环 附魔（科技魔法）

施法时间：1动作
施法距离：90尺
法术成分：言语、姿势
持续时间：专注，至多1分钟

可靠转播  Infallible Relay
1环 预言（科技魔法）

施法时间：1分钟
施法距离：自身
法术成分：言语、姿势、材料（一台移动电话）
持续时间：专注，至多10分钟

相中隐形  Invisibility to Cameras
3环 幻术（科技魔法）

施法时间：1动作
施法距离：10尺
法术成分：言语、姿势、材料（一片黑纸）
持续时间：专注，至多1分钟

开关术  On/Off
变化 戏法

施法时间：1动作
施法距离：60尺
法术成分：言语、姿势
持续时间：立即

防护弹药  Protection from Ballistics
3环 防护

施法时间：1动作
施法距离：触及
法术成分：言语、姿势、材料（一枚弹壳）
持续时间：专注，至多10分钟

远程访问  Remote Access
1环 变化（科技魔法）

施法时间：1动作
施法距离：120尺
法术成分：言语、动作
持续时间：10分钟

关机术  Shutdown
5环 变化（科技魔法）

施法时间：1动作
施法距离：120尺
法术成分：言语、动作
持续时间：专注，至多1分钟

共时术  Synchronicity
4环 附魔

施法时间：1动作
施法距离：触及
法术成分：言语、姿势
持续时间：专注，至多1小时

系统后门  System Backdoor
4环 变化（科技魔法）

施法时间：1分钟
施法距离：个人 Personal
法术成分：言语、姿势、材料（骇客工具）
持续时间：专注，至多1小时

[Nithfirith]

新武器！