作者 主题: 免疫重击的生物会触发重击精通吗  (阅读 378 次)

副标题:

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1518
  • 苹果币: 0
免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 于: 2022-02-13, 周日 00:09:54 »
 :em032今天放了个不朽灵液给10级的PC打,(26AC)
照照暴击不是说笑的 :em032

离线 Xtoril

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1124
  • 苹果币: 0
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #1 于: 2022-02-13, 周日 01:11:45 »
根據免疫的項目的說法
免疫重击有一点不同。当免疫重击的生物被打击或其它造成伤害的攻击重击时,他受到正常伤害而非翻倍伤害。这不会让他免疫所有其它拥有攻击特征的动作(比如擒抱Grapple和推撞Shove)的重击成功特效。
基本上免疫重擊應該只是不會因為重擊而受到2倍的傷害
加上弓弩的重擊專精還特別說了你沒辦法把泥怪和水元素等液態怪釘在地上,所以個人認為即使免疫重擊依然會受到重擊專精的效果

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #2 于: 2022-02-13, 周日 01:43:23 »
草,那玩意,我记得打呆滞的,你队里的施法者还好吗
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1518
  • 苹果币: 0
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #3 于: 2022-02-13, 周日 02:02:22 »
草,那玩意,我记得打呆滞的,你队里的施法者还好吗
弱智术大失败,防水让他过了

战士一回合叠到了呆滞5,第二回合就被集火打到了50hp,第三回合就被拍死了

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #4 于: 2022-02-13, 周日 02:05:42 »
草,那玩意,我记得打呆滞的,你队里的施法者还好吗
弱智术大失败,防水让他过了

战士一回合叠到了呆滞5,第二回合就被集火打到了50hp,第三回合就被拍死了

这玩意等级15,对于10级团队属于超级BOSS了
(集火……你不会给这团泥怪加了丧尸小弟吧?)
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1518
  • 苹果币: 0
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #5 于: 2022-02-13, 周日 03:21:07 »
草,那玩意,我记得打呆滞的,你队里的施法者还好吗
弱智术大失败,防水让他过了

战士一回合叠到了呆滞5,第二回合就被集火打到了50hp,第三回合就被拍死了

这玩意等级15,对于10级团队属于超级BOSS了
(集火……你不会给这团泥怪加了丧尸小弟吧?)

然而并没有对他们造成任何威胁(他们6个人)。AC只有26,PC基本全命中,350血,15DR,15再生和假的的一样
第一轮平A一下,丢了个法术给战士,结果出19豁免掉了,第二轮出了个群体吸血回了120血,第三轮没轮到就被拍死了
« 上次编辑: 2022-02-13, 周日 03:24:31 由 沙包 »

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #6 于: 2022-02-13, 周日 05:43:49 »
草,那玩意,我记得打呆滞的,你队里的施法者还好吗
弱智术大失败,防水让他过了

战士一回合叠到了呆滞5,第二回合就被集火打到了50hp,第三回合就被拍死了

这玩意等级15,对于10级团队属于超级BOSS了
(集火……你不会给这团泥怪加了丧尸小弟吧?)

然而并没有对他们造成任何威胁(他们6个人)。AC只有26,PC基本全命中,350血,15DR,15再生和假的的一样
第一轮平A一下,丢了个法术给战士,结果出19豁免掉了,第二轮出了个群体吸血回了120血,第三轮没轮到就被拍死了

6个人那没啥了…泥怪AC低正常。杀招弱智术被你防水放了,魅惑术看起来没中,那这家伙也就没辙了。

(这么看来还真可以整几个丧尸小弟卡位)
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 焦油鸡枞

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 150
  • 苹果币: 0
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #7 于: 2022-02-13, 周日 06:52:10 »
你的pc用了适合的战术通过动脑击退了本来难以甚至不可能击败的强敌,让他们享受一下这个成就感有什么不好的吗……

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1518
  • 苹果币: 0
Re: 免疫重击的生物会触发重击精通吗
« 回帖 #8 于: 2022-02-13, 周日 11:21:17 »
你的pc用了适合的战术通过动脑击退了本来难以甚至不可能击败的强敌,让他们享受一下这个成就感有什么不好的吗……
其实并没有任何动脑,只是全部平A,因为AC太低所以所有人都招招命中,3回合打死,怪物动了两个回合,一次攻击,一个法术,一个3A特殊动作
只是在辩论环节发现了这个问题而拿出来说而已,想为以后类似的情况做好解释
« 上次编辑: 2022-02-13, 周日 11:23:45 由 沙包 »