象棋与床单 即兴论坛棋

[ZzNoah]

h7 士兵前往 h6
18...h6
满盘皆输，满盘皆输。避免 blunder 也是棋力的一部分。
Steam 好友已经加上了~

[极夜十四]

h2士兵——h4
残余的子力都很难check了，感觉最后的结果会是和棋呢
看到啦，耶欸~
我用黑枸杞泡了茶，最后出来的成品是很好看的透亮紫色，有点像高中时候见过的高锰酸钾溶液（嗯？

[ZzNoah]

a8 城堡前往 d8
19...Rad8
硬兑子的后果，就是陷入僵局。所以若是和棋了，你会打算再来一局吗？
我最喜欢的颜色是钴紫。

你看过迪士尼电影《寻梦环游记 Coco》吗？——被世人彻底遗忘，才是真的死掉。就像是 D&D 诸世设中的神祇一样。
我已经与许多人断绝联系了，我在切断联系。我想忘掉。我感到自己缺失了一种人格。就好像假若我把纯美苹果园的账号注销了，这个棋局，你也许会记上一段时间，但很快它就会湮灭，就跟没发生过一样。我会有一些记忆，但这些记忆只会令我痛苦。

我死掉，死掉后会有人记得我吗？
我的家里人不爱我——我这样说公平吗？不公平的。但他们端馅饼时把热油泼溅到我身上，烫到我的手臂、大腿，烫得我惊叫——这样都不会道歉，只会骂我神经病。

「我又不是真心希望你死」「我又不是故意把油泼溅到你身上」，但无数借口之后，都不会有道歉。
——我不想听借口，我也不想听道歉，我甚至不期待会好起来。

我有很多故事可讲，但我好累。但我为什么与你下棋呢，我在建立联系吗，我渴望结识新的朋友吗？
——一切重来？可我好累了。我很痛苦，我没有气力了。

[极夜十四]

h1战车——g1
我确实很期待再来一局？论坛交流对我来说算是一种比较复古的方式了，很有意思，像写信一样。

我最喜欢的颜色嘛·····嗯，大概是那种带点灰和冷色调的、很柔和的丁香粉色？

《寻梦环游记》一直有想看，但是居然一直没找到时间，虽然其实也没什么可忙的，这种情况我想大家都有过？

因为我会忘掉很多事情，所以经常会出现很尴尬或者讨人厌的场合，谁都不喜欢被忘掉。
所以在果园成功拥有个人分区的时候，我是非常开心的，因为把有价值的东西记录在这里就可以很方便地以后回来看看。
曾经有朋友跟我讨论我们以前跑过的团，而我的反应是“啊，我居然还带过那样的团”，连我自己都记不得了。
记忆里消失就是真的消失了，所以我变得很怕失去些什么。
所以如果你的精神状态真的很糟糕，我也自私地希望不要注销账号或者删除这篇帖子，这对我来说也是很值得回忆的东西。
好像痛苦的记忆总是长存，而快乐经常被模糊和遗忘。

我其实也很怕建立过度亲密的关系，因为我的性格缺陷，很快就聊得很投机的人，我反而也会很快和他们大吵一架然后决裂。

所以就这样靠果园来闲散地没事聊两句算是挺不错的一种距离？

我也会切断联系，我曾经很多次这样做过，但是我后来都会后悔。因为我毕竟不是真正的反社会人格，我需要与人建立一定的联系，才能感觉到自己存活。

每次面对新的东西都很疲惫，没错，我更胜一筹，我几乎是恐惧了。我在几个月前还把自己完全关在房间里，一直都没有出去过，哪怕是下楼去拿个快递都让我觉得极其难以接受，更不用说社交或者别的什么。

这听起来不知道算不算安慰，不过至少这么听起来我和你是很像的人。那么我现在还能有点力气活着的话，我觉得等你休息一段时间之后，说不定也会恢复一点精神。

顺带一提，你翻译的《垂死之梦》我看过了，行文很优雅，我很喜欢，期待后续的翻译完成。
不过我并没有查到这篇文章的相关资料，希望能提供一下原名和作者，我可以找到原文一读。

[ZzNoah]

d6 士兵前往 d5
20...d5
本想长考，但这局面好像没啥可操作的了。
这个账号我想送人来着，让别人代替我活——但谁会想要活成我的样子呢？
这篇帖子不会删，它也在一定程度上也是属于你的。要是这下棋帖删了，就等于是我技不如人干脆删帖跑路了。

《垂死之梦》英文原标题是 Dreams of the Dying，作者 Nicolas Lietzau。这是免费独立游戏 Enderal 衍生系列小说的第一部。

[极夜十四]

f3骑士越过战场抵达d4
和棋多半已成定局，就看是长将和还是死局了
果园的账号不像游戏账号，个人特征很强烈。我觉得多半很难有人乐意接手，恐怕也只是代为保管吧。

没想到是游戏的衍生小说啊，虽然我英文苦手，但是对这篇小说确实有些兴趣。
所以我还挺希望你继续把翻译完成的？

嗯，就像我楼上说的，虽然现在状态很糟糕，但也要给自己留点缓冲的机会。喜欢的事物全部舍弃掉的话，如果以后好起来了，想起来多半会有些难过吧。

[ZzNoah]

f5 主教吃掉 e4 骑士
21...Bxe4+
拖得太久，也是因为我不肯投降……通讯棋不限时长。若是中速棋就能早分胜负了。
是游戏小说，但这位 Nicolas Lietzau 当真是不世出的奇才。
汉译版本，希望我能好好翻译完吧。

关于「代数记谱法」，推荐阅读这篇文章呢：《国际象棋记法 - 象棋的语言！》

[极夜十四]

e1战车碾压e4主教
把骑士记成rider了，原来是knight，太丢人了。
也没有到你投降的地步吧，中盘控制是我有优势，但子力其实相差无几，肯定是和棋了。
话说回来，这篇帖子是个很不错的灵感呢，我可能以后会作为漫画的素材。

[ZzNoah]

d5 士兵吃掉 e4 战车
22...dxe4+
现在是「双车v.车马」，无聊的残局，互相周旋了。论坛棋很难再出失误——咳咳。
要是真的画了取材这棋局的漫画，请一定介绍给我看看呀！

[极夜十四]

国王从d3迂回至e3
说来惭愧，我也看漏了d5士兵这一步，咱俩这下不相上下了。
啊，一定会画出来的，希望能有更多人看到这个故事。
你应该被记住，我也应该被记住。
这样像我们这样的人或许就会更少些了。