作者 主题: 炼金已确定会加强  (阅读 602 次)

副标题:

离线 xiaoL

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 47
  • 苹果币: 0
炼金已确定会加强
« 于: 2022-06-26, 周日 16:55:25 »
今天看了看p子的2022Q&A,已经确定会在将要出的宝库书中修改炼金的道途(核心会勘误跟进),给炼金更强大的炼金物品,甚至火焰喷射器,还会给炼金将两种炼金灵药快速炼金到一瓶中的能力,可以期待一下咯。

离线 xiaoL

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 47
  • 苹果币: 0
Re: 炼金已确定会加强
« 回帖 #1 于: 2022-06-26, 周日 16:56:49 »

离线 宇治橋姬帕露西

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 146
  • 苹果币: 0
Re: 煉金已確定會加強
« 回帖 #2 于: 2022-06-26, 周日 17:02:41 »
調查:我加強呢
煉金:我不道呀
調查:P子,你給我等着,給我等着—— (虎哥臉)

离线 xiaoL

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 47
  • 苹果币: 0
Re: 炼金已确定会加强
« 回帖 #3 于: 2022-06-26, 周日 17:10:16 »
要么扔小瓶子要么在旅馆喝茶的日子已经要过去了,炼金可以拿着火焰喷射器上战场咯。

离线 leofor

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1164
  • 苹果币: 4
Re: 炼金已确定会加强
« 回帖 #4 于: 2022-06-26, 周日 21:35:09 »
要么扔小瓶子要么在旅馆喝茶的日子已经要过去了,炼金可以拿着火焰喷射器上战场咯。
能不能喷电弧击
小心楚门

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 炼金已确定会加强
« 回帖 #5 于: 2022-06-26, 周日 21:36:07 »
要么扔小瓶子要么在旅馆喝茶的日子已经要过去了,炼金可以拿着火焰喷射器上战场咯。
能不能喷电弧击

拐弯版瓶装闪电?
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 leofor

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1164
  • 苹果币: 4
Re: 炼金已确定会加强
« 回帖 #6 于: 2022-06-26, 周日 22:00:14 »
要么扔小瓶子要么在旅馆喝茶的日子已经要过去了,炼金可以拿着火焰喷射器上战场咯。
能不能喷电弧击

拐弯版瓶装闪电?
闪电枪!
小心楚门