作者 主题: 【译文/Ashen Stars Corebook】金钱买来的正义 All the Justice Credits Can Buy  (阅读 132 次)

副标题:

离线 At3ozphear

  • 事象记录电脑魔
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 281
  • 苹果币: 3
  • 我们在大地上只活一生
金钱买来的正义 All the Justice Credits Can Buy

        别人管你们叫“激光”。或者洗涤者、监管者,或者,在希拉外域(Scylla Outzone),叫“闪耀之星”。对“血域”的海盗、流氓、地头蛇等不法之徒而言,你们并不值得什么谄媚的称呼。在星际联邦的官方术语中,你们这些苦命的星舰船员被称为"特许自主区域执行者"。你们是经验丰富的自由职业者,当情况变得太棘手、太令人费解或太奇怪以至于政府无法独自处理时,当地领导人就会找上你们。在被称为“血域”的这些被废弃的边缘居住星球上,你们就是和联邦当局最为相近的存在。

        有时这并不能说明任何问题。几乎每颗行星上的居民都能讲出某个执行者走向堕落的恐怖故事。在利润微薄的情况下,“激光”们很容易受利益驱使越过底线,成为他们曾受雇追捕的那种人渣。你可能会鄙视那些行为不端的承包商,因为他们让你的职业蒙羞,也让你更难赢得诚实公民的信任;或者,你自己可能也正摇摆于腐败的边缘。无论实际道德水平的高低,你们都在努力为自己维持至少表面上光鲜亮丽的声誉,毕竟下一份合同的价值就取决于此。

        “血域”曾经并非如今这般桀骜不驯的边缘地带。在上一代人的记忆里,它对于这个致力于促进和平、理解和自决的跨星系多元文化政府而言,还是一片富有魅力的边疆地区。成立于两个世纪前的星际联邦发展到了鼎盛时期。以人类为首,这个帝国将各族人民联合起来,把疆域扩展到了当时被称为“浪潮”的密集类太阳系恒星系带。闪亮的载人星际飞船在超光速航线上巡逻,维持和平,对抗异常现象,解决问题。在普遍合作意识形态的保护下,居住在“浪潮”地带的人民总能安然入睡。

        接着,莫希拉尔战争爆发了。一个世纪以来,星际联邦第一次面对足以对其存续造成威胁的敌人。莫希拉尔人突然在星际联邦的众多星球上出现,而这些星球先前被认为是不宜居的。由于一种被称为“妖怪难题”的奇异心理效应,有关莫希拉尔人的记忆变得模糊不清、自相矛盾,尽管最后一个莫希拉尔人消失至今甚至还不到十年。他们的所作所为给星际联邦人留下了过于深刻的创伤。这个种族掌握了一种奇怪的、与星际联邦知识不相容的材料技术,他们召集起庞大的战争舰队,在不作任何警告也毫无怜悯可言的情况下发动了攻击。他们在星际联邦所控制的区域横冲直撞。核心星域许多星球的大气层都遭到了无可挽回的毒害,地球也包括在内。双方都有数十亿平民丧生。工业生产停滞不前,社会经济彻底崩溃,货币俨然成了废品。星际联邦舰队那些闪闪发光的巡逻舰被当作正规军舰投入陌生的战场,并在战争中被尽数摧毁。

        七年前,战争结束了。在明达罗太空站的最后决战中,莫希拉尔人出其不意地遭到惨败,然后突然消失了。对他们卷土重来的担忧依然强烈。与此同时,百废待兴、四分五裂的星际联邦开始了重建经济、政府和战争舰队的艰难过程。

        星际联邦勉强能够管理其幸存的核心星域,但不得不放弃对其遥远边疆的控制。这片被称为“血域”的地区曾被帝国引以为傲,但现在它比任何其他地区都更为孤立。只有在最紧急的情况下,联合舰队才会来这里冒险——这通常是为了调查某些意味着莫希拉尔可能会卷土重来的迹象。尽管“血域”各星球目前仍因共同的货币和各种经济文化上的联系而团结在一起,但它们各自基本都处于自治状态。

        如今,星际联邦舰队曾经承担的巡逻任务被外包给了像你一样的私人承包商。

        你也许会在太空航线上巡航,等待响应任何紧急求救信号。这种被称为“俯冲”的活动受到高级别“激光”的鄙视,他们更倾向于为自己挑选任务。通过这一程序,求救信号会被转接到星际联邦的前哨站,前哨站随即向呼叫范围内的所有注册“激光”飞船发送求救信号。每艘飞船都对合同进行竞标,星际联邦则将授权中标者前往呼叫地点,让他们去解决当地人所报告的任何问题。船只声誉是竞标系统所会考虑的重要因素之一,这就要求“激光”们保持正派作风,或者至少尽量在“血域”中装出一副好样子。
« 上次编辑: 2024-05-11, 周六 04:51:01 由 At3ozphear »
移动互联网幽灵,你忠实的故事记录者。主要在个人版区进行团报存档,也欢迎简讯联系与友好交流。
《灰烬之星》(Ashen Stars):采用“侦探”(GUMSHOE)游戏系统的太空歌剧冒险规则,核心规则书翻译中。
如果你也喜欢直接导出QQ记录并染色以制作log,可以尝试使用一下这个另一个相当稳定、可靠、易用的跑团记录染色器
All good things must come to an end, including the joyful days of Summer. The key to happiness is to accept change without judgement.

离线 At3ozphear

  • 事象记录电脑魔
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 281
  • 苹果币: 3
  • 我们在大地上只活一生
你在战争中做过的事 What You Did In the War
« 回帖 #1 于: 2024-05-11, 周六 05:56:59 »
你在战争中做过的事 What You Did In the War

        玩家迟早会想知道他们的PC在莫希拉尔战争期间都做了些什么。你可以选择从这一点开始,并围绕这个决定来构建你的角色;或者,你也可以在确定了你的“激光”的其他事实(例如职位、种族和动机)之后,再在这方面给出一个可能的答案。你的战时活动可能会解释你是如何受到训练、成为如今的超级问题解决者的。下面这份清单并不具有排他性,玩家可以自由采用清单上没有的答案。

  • 作为星际联邦舰队的一员与莫希拉尔人作战
  • 作为星际联邦陆军的士兵或军官在行星上作战
  • 参与了当地的民兵组织
  • 作为非正规军或游击队与莫希拉尔入侵者作战
  • 在担任非战斗或辅助职务(如医疗兵或武警)期间参加过相关行动
  • 在星际联邦政府中担任文职,职位或高或低
  • 通过贿赂或巧取豪夺逃避兵役
  • 应征入伍,但被授予免服兵役者身份
  • 因健康原因不能服兵役
  • 作为罪犯或逃兵被监禁
  • 作为科研人员为战争服务,负责研发从武器到新的战地疗法的各种东西
  • 战争期间因身体或精神上的某种病症住院治疗,这种病症可能是莫希拉尔生物武器造成的,现已痊愈
  • 年龄不足以参战(如今刚刚成年不久)
  • 接受过战斗训练,但驻扎在不太重要的行星上,因此没有参加过任何军事行动
  • 在重要行业担任文职
  • 曾是不受空间、时间和因果关系限制的能量体(对瓦斯玛尔人而言,这属于标准答案)

引述: 简史 Pocket Timeline
今年是2468年。
    7年前,也即2461年,莫希拉尔战争结束。
    17年前,也即2451年,莫希拉尔战争爆发。
    206年前,也即2262年,星际联邦宣告成立。
    276年前,也即奇妙又可怕的2192年,人类遇到了第一个智慧外星物种——塔瓦克人,并迅速与之进入战争状态。
    330年前,也即2138年,人类发现了超光速航行的秘密,开始殖民其他星球。
你可以查阅星际历史 Interstellar History部分以获得更多详细信息。
移动互联网幽灵,你忠实的故事记录者。主要在个人版区进行团报存档,也欢迎简讯联系与友好交流。
《灰烬之星》(Ashen Stars):采用“侦探”(GUMSHOE)游戏系统的太空歌剧冒险规则,核心规则书翻译中。
如果你也喜欢直接导出QQ记录并染色以制作log,可以尝试使用一下这个另一个相当稳定、可靠、易用的跑团记录染色器
All good things must come to an end, including the joyful days of Summer. The key to happiness is to accept change without judgement.