M的

[cas]

能想出比较贴切意思的名字我都用中文，不然原文

优点

精神系

常识Common Sense，4
在每一章中ST在PC遇到困难而寻求建议时而投的反射行动（智慧+镇静，其实谁投都一样，ST投的话估计可以作暗投，并可能给出误导的指引），依据成功骰的数字给出相应的指引情报。注意，这里ST只是给建议，而不是照作就必胜的情报。
*生化团中将每一章改为每一集（每一次跑团），毕竟是4个自由点……
基本构造是章-节-集，如果三章能跑完，这三章的合并就称为册。

危险感知，2
PC可以在（一般是）被突袭时有更好的察觉判定，在投相关判断智慧+镇静时有2DP额外加成。

强记，2
角色有如相机一般的记忆系统，通常情况下回忆经历过的事物场景是不需要投骰子的，除非是面临压力（如战斗中），对于智力+镇静也有2DP加成。
只能在角色创建时购买。

百科知识，4
角色在平时从电视书本中得到了知识，并在遇到相似场景中脑中会出现DEJA-VU现象。在角色遇到超出他知识与经验领域外的事物时，可以投智力+智慧来取得情报。成功则可[回想]起曾经接触过的知识。
只能在角色创建时选。
ST可以主动为角色来投智力+智慧（暗投），在戏剧性地大失败之下游戏会变的更有趣
戏剧性大失败：被误导
失败：头脑一片空白
成功：能说出大略描述，比如推断苦杏仁气味可能是氰化物。
大成功（额外成功）：依据成功数给出不等的细节描述，可能会详细到专家也汗颜的地步

全局护理，3
角色对人体的认知有一个整体的了解，他可以从容的处理疾病与伤害（只限B和L级伤害，而且是不需要手术室等高级器械的伤害处理），他用自然药材或土法手段就可以做的比一般医院更好。
每天可以投一次智力+医学并花一小时在照料某名病人身上，成功则当日的恢复效率加倍。伤害是从L到A来治的，若是L则时间减半，没有L只有B则每级伤害只费8分钟左右就可以治好（详见第七章，P175）。
戏剧性大失败：病人恢复速率不变，加收一级B伤害，医生无法再作医治当前病痛的尝试
失败：不变，若ST允许则可在当日再进行尝试（P132）。再次失败的话在当前一级L伤害自然痊愈之前无法再次试图治愈（一般是两天时间），如果此级L自然恢复后还有其他L伤害，则可再次作包扎尝试。
成功：本日是治疗日，所有恢复加倍
额外成功：明日的治疗判定不用投了，自动成功，也就是说两日内可以自动治疗两级L伤害
建议设备：全套医药+1，医护手册+1（……），营养食物和流质+1
可能惩罚：缺乏药物-1到-4，嘈杂氛围-1，危险环境-3，临时准备的简易工具-1

外语，3
角色可以掌握一门额外语言
1点，基本的听说读写
2点，流利的交流会话
3点，像母语一样的读与对话
*一般游戏里都不太会用到的，而且我看费点也太多了，还不能选一门以上……

冥想专著，1
角色可以随时进入冥想状态，且可神游至他想的时候再回来。所有关于冥想的环境惩罚都不必加诸于上了（智慧+镇静），即使创伤造成的惩罚也可以完全忽略。详见P51页，第二章，冥想属性。

超感，3
要求：非超自然的凡人（这不是废话嘛……），智慧2或以上
角色对超自然现象有着第六感（废话2），头发竖立，胳膊起鸡皮疙瘩，后背一阵战栗等。在见到或者意识到对象之前，角色的身体就先自起了反应，角色可能只会针对鬼魂或吸血鬼之类的超自然现象起专门的反应，或者只是对一般的相关现象起大略反应。经过一段时间的实践和错误猜测，角色之后可能就可以确定他身体告诉他的将会是什么。
如果是选择对特殊种类现象有反应，那么ST可以向PC具体询问他可能做出的反射（比如鬼魂出现前头皮发麻，吸血鬼登场前背脊发冷），并在跑团时遇到相应场景进行大略描述，当然具体的感觉还得由PC告诉其他的PC或NPC（最方便的表现应该就是ST说，某某突然停住了，然后由某某开始发挥）
只有凡俗之人才能拥有此M，若角色变为超自然角色后，此M自动去除。
*生化团中无法指定具体对象,而且开始无法指定具体征兆

[Gibea]

http://www.gibea.net/erpg/cro/i-wchm.htm
這個是我譯的，如果用得著的話隨便參考。只不過很多都還未譯的好的就是。

[cas]

嗷,这个很好哑
外面还看到了VTR部分

就是少了几个

[cas]

肉体系

双巧手，-3
忽略副手在战斗或其他动作时的-2惩罚
先天M，无法后天购买

格斗闪避，1
前提是强壮2和格斗1
角色使用闪避时（见156），可以选择加倍DEF或以格斗+DEF来代替
适用于挡格闪避徒手，凶器和投掷等非远程枪械攻击（除非是在1-2码内的抵身攻击），角色可以在自己的通常速度（简称常速）中启用这个招数
角色可同时拥有格斗闪避和持械闪避，但是同回合内只能选取一种施展
*选这个自然是格斗技能越高越核算了

直觉，1
角色天生就有很好的方向感，在进入陌生环境后再不济也会自动回到起点，并且不需要外力就能清楚的辨明方向
*虽然书里没说，不过这个还是归到天生里去罢，算成只有做卡时才能选

缴械，2
前提敏捷3武器技能2
角色可以使用武器在近战中将对手的一件武器打脱手，普通攻击中如果成功骰大于等于对手的敏捷值，角色可以决定是打落一件武器或是正常造成伤害。依据成功骰，武器被打飞距离原持有人相应的码数（3个就是3码），缴械同特殊攻击或毁坏对手手中武器攻击是不一样的，可以比对P139来看。
*在考虑是不是把缴械也变成招数类，发动前要先声明

快速反射,武器娴熟,战力:拳打,战力:功夫,疾走,重设起点,巨人,枪手,刚毅,铁饭桶,自然抗性,快拔,快速恢复,负重加强,强肺,特技驾驶,毒素抗性,凶器闪避等见上面的连接


战斗体势：双持近战，1-4
前提：敏捷和武器都达到3点或以上
允许PC双手各持一把近身武器在同回合内攻击和闪避或是进行两次攻击。如果没有选双巧手M，那么副手还是要承受-2DP减值。
每点都有不同的战斗招数，要学到后面的招数得先满足前面的，所有招数的效果都依赖你的武器技能值。
游刃有余，1
PC的闪避效果（DEF*2，即所谓的全防御，P156）不因同回合多人攻击而受减值，直到第N个人才开始递减（N=角色的武器技能）。比如说角色A的DEF为2，武器技能3，那么同回合前三个近身攻击他的人要受-4减值，第四个-3，第五个-2，以此类推。
注意，在运用此招数时无法将空手入白刃来替代闪避的DEF。
防守反击，2
角色可以在同回合闪避攻击并进行回击，当前回合DEF+2，但是角色所有攻击受-2惩罚，而且角色移动不能超过他的普通速度。
集中攻击，3
角色可以在一回合中对单个目标进行2次攻击，后一次攻击要额外受-1惩罚。角色无法在使用此招数时使用DEF防御攻击。也就是说如果在他行动前被攻击时就已经要求使用DEF作防御的话，那么等到他行动时就无法使用此招了。
游走攻击，4
角色可以在同回合内对单个目标进行两次攻击，或者对两个目标各作一次攻击。要求是两个目标距离不超过角色的通常速度。缺陷同集中攻击。

[cas]

社交系

盟友，酒鬼，线人，名望，鼓舞，导师，财产，随从，身份，引人注目（按原规则的2或4）见上

勾引是Gibea自己的设置?

[Gibea]

勾引是vamp，是vtm時期的abilities (skill)。因為還有player沒放棄這東西，所以就將它放了進merit中（反正不是什麼大skill）。好像原本是在guide of sabbat中的設定?淼摹＃為君子就要習劍？）

改動了的那個striking looks，在計算上是沒變的，但讓人可以那樣買分，可以說唯一的原因是給他們「虛榮心」吧。?管3分的與2分的一樣計算法，但3分的會覺得自己比2分的漂……

也說一說，新系統的contact不再是指特定某人，而是變成「聯絡網」或「圈子」，1點1個圈子的消息?碓础

[cas]

老的翻译方式已经条件反射了,一见到同名的马上看也不看的就照用了
新版里连同名属性都变化了...

[Gibea]

說起?恚就算是白狼寫書的，偶爾也會有與舊版混淆而出錯的地方被找到。似乎不是所有有份寫書的都有細讀設定，而設系統的也沒小心的?查文章的說。