黑杖塔 —— D&D 5e 规则释疑帖

[大黄牙]

Q995 关于属性变动
如果一个法师对自己施展弱智术，其首次豁免失败，法师智力降低为1，那么，其后续豁免DC是否也会降低？

同理拓展就是类似5E的属性变动（虽然几乎没有），当遭受属性值损失后，某个要求持续豁免的法术的DC会不会因此变化？

[幻身灵]

Q996 燃火术-可否一个回合内，一个动作召唤加投掷火焰？还是必须一个回合动作召唤火焰，再下一回合投掷火焰？
先行谢过

劇透 -   :

燃火术｜Produce Flame
咒法 戏法

施法时间：1 动作

施法距离：自身

法术成分：V、S

持续时间：10分钟

　　一朵摇曳的火焰出现在你手中。火焰在法术持续时间存在，并且不会伤害你和你的装备。火焰为其周边半径 10 尺范围内提供明亮光照，以及该范围外 10 尺的微光光照。法术将在再次施展该法术，或者以一个动作解除法术时终止。

　　此外，你还可以使用火焰发动攻击，并以此终止该法术。施展该法术时，你可以将火焰投向距你 30 尺内的一个生物，并对其发动一次远程法术攻击，命中时目标将受到 1d8 点火焰伤害。你也可以在施展法术后的随后回合里以一个动作实现该行为

　　你到达 5 级时，该法术的伤害增加 1d8（变为 2d8）。11 级时再加 1d8（变为 3d8），17 级时再加 1d8（变为 4d8）。

[Juiblex]

A995
不会，因为这个法术持续时间是即时。一旦施放成功，就算法师成了一具没有智力属性的尸体法术效果也会持续下去。当然对自己施法的话死了也就没有后续豁免了

延伸一下，专注期间DC是否受到后续智力变化这一点没有定论。外网讨论倾向于以施法时属性为准，一个参考思路是相关规则内容是写在规则书“Casting a Spell”这一章节里。

A996
可以直接丢，这里引用的翻译有点漏翻，原文是“When you cast this spell, or as an action on a later turn”

[调零]

A996
可以直接丢，这里引用的翻译有点漏翻，原文是“When you cast this spell, or as an action on a later turn”

此类文本，特别是星德和化兽者的文本（他们甚至and作or用）最好要后半段后置以保证原意，直接强行翻译的话中文语境下难免出现“是不是要施法同回合用一个动作才行”或者“是不是要暖机一回合”的问题。
可以直接丢，就如译文写出来的那样，Q996纯粹是个阅读理解问题而不是翻译问题。

施展该法术时，你可以将火焰投向距你 30 尺内的一个生物，并对其发动一次远程法术攻击，命中时目标将受到 1d8 点火焰伤害。你也可以在施展法术后的随后回合里以一个动作实现该行为

他完全没有漏翻。

[yyyyyuki]

新手DM一枚，前段尝试给朋友带dnd5e矿坑，遇到一些问题，希望可以有大佬解惑：
1. 我的团员喜欢在探索地城的途中，声明“我拉满弓箭，准备一有怪物出现就发射”之类的准备动作，在这种自称的警戒情况下1）是否还会被突袭？2）如果怪物出现，这支箭该如何结算，是在战斗之前就发射出去造成伤害再投掷先攻吗？
2. 有一位团员是刺客，请问他在战斗中尝试躲藏的话是否有一些先决条件？例如，他需要避开怪物视野，再使用一个动作或者附赠动作躲藏，再进行隐匿检定对抗被动感知。如果可以这样的话，他需要超过所有怪物的被动感知才可以隐匿成功吗？
3. 这个疑惑可能是源自博德之门对青少年的坏影响，请问5e规则下的移动和动作，是如博德之门一样可以任意分配顺序和移动力，还是移动后执行动作就必须停下脚步，除非还有其他的动作或者附赠动作要执行？
4. 这个问题和第一个可能有点重复了，如果在战斗之外，未被发现的玩家主动向一个怪物射了一支箭，这个攻击动作被宣言时，是要结算完毕这支箭，然后再投掷先攻，还是这个动作属于战斗第一轮之中他的一个动作？这个情况应该如何处理？
非常感谢各位大佬QAQ

[gzsx369]

新手DM一枚，前段尝试给朋友带dnd5e矿坑，遇到一些问题，希望可以有大佬解惑：
1. 我的团员喜欢在探索地城的途中，声明“我拉满弓箭，准备一有怪物出现就发射”之类的准备动作，在这种自称的警戒情况下1）是否还会被突袭？2）如果怪物出现，这支箭该如何结算，是在战斗之前就发射出去造成伤害再投掷先攻吗？
2. 有一位团员是刺客，请问他在战斗中尝试躲藏的话是否有一些先决条件？例如，他需要避开怪物视野，再使用一个动作或者附赠动作躲藏，再进行隐匿检定对抗被动感知。如果可以这样的话，他需要超过所有怪物的被动感知才可以隐匿成功吗？
3. 这个疑惑可能是源自博德之门对青少年的坏影响，请问5e规则下的移动和动作，是如博德之门一样可以任意分配顺序和移动力，还是移动后执行动作就必须停下脚步，除非还有其他的动作或者附赠动作要执行？
4. 这个问题和第一个可能有点重复了，如果在战斗之外，未被发现的玩家主动向一个怪物射了一支箭，这个攻击动作被宣言时，是要结算完毕这支箭，然后再投掷先攻，还是这个动作属于战斗第一轮之中他的一个动作？这个情况应该如何处理？
非常感谢各位大佬QAQ

虽然黑杖塔是规则释义的地方但是这些PHB都写得挺清楚的内容还是多翻书吧
1.
1）

留意其他生物Noticing Other Creatures
    角色们可能在探索的过程中遭遇其他生物。此时就需要注意到底是谁先发现谁。
    在室内时，双方是否能看到对方通常取决于房间和过道的布局。视觉也可能受到光照源的限制。户外能见度则还可能受到地形、天气和日照时间的影响。此外，生物在看到任何东西前，更有可能先听到彼此的声音。
    如果双方都未进行隐匿，各生物都会在彼此视野内或听到对方声音时自动发现对方。否则就要按照《玩家手册》所述，用躲藏方各生物的敏捷（隐匿）检定与另一方的感知（察觉）被动值进行对抗

依旧要骰隐匿，最多是可以让他主动骰一下察觉。另外一个人不被突袭不代表全队不被突袭
2）

预备Ready
    有时你可能会想拦下敌人或者等待适当时机行动。这时，你可以在自已回合中执行预备动作，并在当前战斗轮稍后的时间用反应来作出动作。
    首先，你要形容一件可以观察的事件，并以此触发你的反应。然后，你再决定将会执行的动作，或者选择触发你移动不高于自身速度的距离。例如，“那信徒踩在陷阱上时，我就立刻拉下拉杆启动它”或“那个地精一来到我身边，我就走开。”
    当你的触发条件被满足时，你可以选择在触发条件完成之后立刻执行你的反应，或选择不触发。当然，你每轮依然只能执行一个反应。
    当你预备一项法术时，你如常施展法术并将其的力量压制住，直到你用反应来将其释放。只有施法时间为1次动作的法术可以被预备，而且你需要专注于受压制法术的能量。如果你专注被打断，则法术的能量将会消散而产生任何效果。例如，如果你在专注于维持一个蛛网术web的同时执行动作来预备法术魔法飞弹magic missile，则你的蛛网术效果结束。而如果你在用反应释放魔法飞弹 之前受伤，则你可能因而失去专注并失去该法术的预备效果。
    你必须在你的下一回合开始前执行已经预备的动作。

发现——射箭——进行攻击判定——roll先攻——该玩家当轮反应被消耗

2.

躲藏Hiding
DM可以决定情况是否允许进行躲藏。当你尝试躲藏时，可以进行一个敏捷（隐匿）检定。此后，直到你被发现或主动停止躲藏为止，该检定的总值将作为一个固定的对抗值存在。而任何主动以感知（察觉）检定搜索你的生物，都将用其检定值与你该固定值作对抗，以判定是否发现你的存在。
你不能针对一个可以清楚看见你的生物进行躲藏，而你一旦发出声响（如大声发出警告，或踢破一个罐子）也会立即暴露你的位置。隐形中的生物可以随时尝试躲藏。尽管其踪迹依然可能会被注意到，但只要保持安静就不会轻易暴露自己的位置。
大多数生物在战斗中会对周围的危险保持警觉，因此如果你在躲藏中接近某生物，通常会被立即发现。尽管如此，某种情况下DM也可能会允许你针对被分心的生物保持隐藏，并在被发现前让你进行一个具有优势的攻击检定。

如上文，至少要有个差不多的掩体
3.

分拆移动Breaking Up Your Move

    你可以将自己在自身回合内的移动行为作分拆，使得在执行动作的前后都可以作出移动。例如，你拥有30尺速度时，可以先移动10尺再执行动作，随后再移动20尺。

攻击间移动Moving between Attacks
    如果你执行的动作包括多次武器攻击，则你可以在几次攻击之间移动。例如，一个因额外攻击特性而可以作两次攻击的战士，假设其速度为25尺，则他可以先移动10尺再发动一次攻击，然后再移动15尺并再发动另一次攻击。

使用不同速度Using Different Speeds
    如果你有多种速度，例如步行速度和飞行速度，则你可以在移动中随时切换移动方式。切换移动方式时，新移动方式的速度必须先减去旧移动方式已移动的距离。得出的结果即为你还能移动的距离，如果结果为0或更少，则你在本次移动中无法再以新的移动方式进行移动。
    例如，如果你的速度为30尺，并因某法师的飞行术fly获得60尺的飞行速度。此时你可以先飞行20尺，再步行10尺，再跃起飞行30尺。

同上文，多看书
4.

战斗步骤Combat Step by Step
1. 判定突袭Determine surprise。DM判定战斗遭遇参与者中是否有人遭受突袭。

2. 决定位置Establish positions。DM决定好所有角色和怪物的位置。即DM以冒险者的行进方向，及其在房间或其他地点的具体位置为基础，再确定其敌对者在哪（距离的远近和具体位置）。

3. 掷先攻Roll initiative。战斗遭遇的每位参与者骰出先攻，并依此决定各参战者回合的顺序。

4. 执行回合Take turns。战斗的每位参与者按照先攻序列进行其战斗回合。

5. 开始新一轮Begin the next round。当所有战斗参与者完成其回合后，该轮结束。重复步骤4直至战斗结束。

RAW是他声明的时候就开始骰先攻，然后按照突袭结算
不过我个人喜欢是直接结算这次攻击 然后算先攻 然后吃掉该玩家的一次攻击动作

[TheN]

新手DM一枚，前段尝试给朋友带dnd5e矿坑，遇到一些问题，希望可以有大佬解惑：
1. 我的团员喜欢在探索地城的途中，声明“我拉满弓箭，准备一有怪物出现就发射”之类的准备动作，在这种自称的警戒情况下1）是否还会被突袭？2）如果怪物出现，这支箭该如何结算，是在战斗之前就发射出去造成伤害再投掷先攻吗？
2. 有一位团员是刺客，请问他在战斗中尝试躲藏的话是否有一些先决条件？例如，他需要避开怪物视野，再使用一个动作或者附赠动作躲藏，再进行隐匿检定对抗被动感知。如果可以这样的话，他需要超过所有怪物的被动感知才可以隐匿成功吗？
3. 这个疑惑可能是源自博德之门对青少年的坏影响，请问5e规则下的移动和动作，是如博德之门一样可以任意分配顺序和移动力，还是移动后执行动作就必须停下脚步，除非还有其他的动作或者附赠动作要执行？
4. 这个问题和第一个可能有点重复了，如果在战斗之外，未被发现的玩家主动向一个怪物射了一支箭，这个攻击动作被宣言时，是要结算完毕这支箭，然后再投掷先攻，还是这个动作属于战斗第一轮之中他的一个动作？这个情况应该如何处理？
非常感谢各位大佬QAQ

A997
1.建议ban掉这种行为。让准备动作只能在已经开始的战斗中使用。这种行为本质上只是把战斗开始的时间前推了一轮而已。怪物也可以用同样的方法在战斗开始之前先发动一次攻击。所以还不如把战斗开始的回合直接前推一轮，把PC和怪物集体触发预备动作的时间当做第一轮算了。
1）会被突袭。
2）把射出的这一箭当做这个PC第一轮的第一个动作。
2.是。是。你说的已经很全面了。
3.移动可以随意拆分，但通常最小单位是5尺（也就是一个格子的宽度）。动作和附赠动作也可以随意在移动前，移动中，或移动后执行。
4.当做他战斗中第一轮的第一个动作。当然如果敌人全都没有意识到这次攻击的话，也可以把他的先攻自动提到最高，其它人正常骰先攻。

[Juiblex]

新手DM一枚，前段尝试给朋友带dnd5e矿坑，遇到一些问题，希望可以有大佬解惑：
1. 我的团员喜欢在探索地城的途中，声明“我拉满弓箭，准备一有怪物出现就发射”之类的准备动作，在这种自称的警戒情况下1）是否还会被突袭？2）如果怪物出现，这支箭该如何结算，是在战斗之前就发射出去造成伤害再投掷先攻吗？
2. 有一位团员是刺客，请问他在战斗中尝试躲藏的话是否有一些先决条件？例如，他需要避开怪物视野，再使用一个动作或者附赠动作躲藏，再进行隐匿检定对抗被动感知。如果可以这样的话，他需要超过所有怪物的被动感知才可以隐匿成功吗？
3. 这个疑惑可能是源自博德之门对青少年的坏影响，请问5e规则下的移动和动作，是如博德之门一样可以任意分配顺序和移动力，还是移动后执行动作就必须停下脚步，除非还有其他的动作或者附赠动作要执行？
4. 这个问题和第一个可能有点重复了，如果在战斗之外，未被发现的玩家主动向一个怪物射了一支箭，这个攻击动作被宣言时，是要结算完毕这支箭，然后再投掷先攻，还是这个动作属于战斗第一轮之中他的一个动作？这个情况应该如何处理？
非常感谢各位大佬QAQ

A997
1.建议ban掉这种行为。让准备动作只能在已经开始的战斗中使用。这种行为本质上只是把战斗开始的时间前推了一轮而已。怪物也可以用同样的方法在战斗开始之前先发动一次攻击。所以还不如把战斗开始的回合直接前推一轮，把PC和怪物集体触发预备动作的时间当做第一轮算了。
1）会被突袭。
2）把射出的这一箭当做这个PC第一轮的第一个动作。
2.是。是。你说的已经很全面了。
3.移动可以随意拆分，但通常最小单位是5尺（也就是一个格子的宽度）。动作和附赠动作也可以随意在移动前，移动中，或移动后执行。
4.当做他战斗中第一轮的第一个动作。当然如果敌人全都没有意识到这次攻击的话，也可以把他的先攻自动提到最高，其它人正常骰先攻。

A997补充
关于第一点，不需要说ban不ban的它本身就不符合规则，准备动作是一种进入战斗投掷先攻后才可以使用的战斗规则，JC原文如下
https://twitter.com/JeremyECrawford/status/778650357824040961

[Fessus化的蛇蛇先生]

Q998
DMG中枪械相关内容提到

扫射Burst Fire。具有扫射属性的武器可以进行正常的单目标攻击，也可以在其射程内使用扫射覆盖一处10尺的立方区域。区域内的每个生物都必须进行一次DC 15的敏捷豁免，豁免失败者将受该武器的正常伤害。该动作将耗费10发弹药。

扫射应当被视为一个动作，还是视为一次特殊的武器攻击？

另外TCE中的奇械师注法

连射武器（Repeating Shot）
物品：一把具有弹药特性的简单或军用武器（需调谐）
此魔法武器在远程攻击的攻击和伤害检定上获得+1加值，并且无视装填特性（如有）。
此武器不需要弹药；除非你手动为它装填弹药，否则每次你以它远程攻击时，它会魔法地创造一根子弹。此武器创造的弹药在击中或失误之后立即消失。

是否无法供应扫射消耗的弹药？如果是，能否在具有扫射特性的连射武器中装填弹药，但仅在连射时消耗？

[调零]

Q998
DMG中枪械相关内容提到

扫射Burst Fire。具有扫射属性的武器可以进行正常的单目标攻击，也可以在其射程内使用扫射覆盖一处10尺的立方区域。区域内的每个生物都必须进行一次DC 15的敏捷豁免，豁免失败者将受该武器的正常伤害。该动作将耗费10发弹药。

扫射应当被视为一个动作，还是视为一次特殊的武器攻击？

另外TCE中的奇械师注法

连射武器（Repeating Shot）
物品：一把具有弹药特性的简单或军用武器（需调谐）
此魔法武器在远程攻击的攻击和伤害检定上获得+1加值，并且无视装填特性（如有）。
此武器不需要弹药；除非你手动为它装填弹药，否则每次你以它远程攻击时，它会魔法地创造一根子弹。此武器创造的弹药在击中或失误之后立即消失。

是否无法供应扫射消耗的弹药？如果是，能否在具有扫射特性的连射武器中装填弹药，但仅在连射时消耗？

A998 先回答下方的问题：
你给的这份文本是ERLW的古早译文，不是TCE的，TCE已经Errata了，不再是“不需要弹药”了。

If the weapon lacks ammunition, it produces its own, automatically creating one piece of magic ammunition when the wielder makes a ranged attack with it. The ammunition created by the weapon vanishes the instant after it hits or misses a target.

扫射和连射无法互动：只有“缺乏弹药”（即无弹药）的情况下，它会创造一发子弹，而扫射需要10发子弹，因此扫射没法享受连射武器。这是官方故意改成这样的，曾经是no ammunition，那会是可以的。
你看的文本太旧了。。。可以考虑去看看https://goddessfantasy.net/bbs/?topic=124404.0整点新一点的版本。

关于扫射。。。

Burst Fire. A weapon that has the burst fire property can make a single-target attack, or it can spray a 10-foot-cube area within normal range with shots. Each creature in the area must succeed on a DC 15 Dexterity saving throw or take the weapon's normal damage. This action uses ten pieces of ammunition.

很明显这里的扫射能力是替换前面的“单目标攻击”的，如果它要说是一个特殊动作项的话它会写一个“as a action”或是“use a action”之类的，而他氵......
——然后就不得不看最后这一段的“action”了。他这里明确提及了是“action”，因此它肯定是动作项。
扫射，作为dnd5e的bug大户，你怎么解释都说得通，它是攻击的替换（类似日魂那种）还是一个动作项，取决于你启用火器规则与给你现代火器的DM。