作者 主题: Campaign Setting【Construct Handbook】  (阅读 23830 次)

副标题:

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 6
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #10 于: 2019-03-30, 周六 15:39:23 »
铸父寻者(圣骑士)Forgefather's Seeker (Paladin)

托拉格一直寻觅着利用造物之力为非作歹之人,因此他派出自己的寻者定位被用做邪恶之事或已经失控的构装体。这些圣骑士擅长与构装体作战并保护那些受到这些造物威胁的人。

托拉格信徒:铸父寻者必须信仰托拉格

侦测构装 Detect Construct (Sp): 铸父寻者可以随意侦测构装体的存在,同阵营视域aura sight,除了只持续一轮,并且能得知所以构装体的位置和强度灵光,类似侦测死灵。取代了侦测邪恶

制裁构装 Smite Construct (Su): 此能力同制裁邪恶,除了只针对构装体,制裁构装忽视DR和硬度。此外铸父寻者依旧可以制裁邪恶,除了命中获得1/2魅力调整,伤害获得1/2等级,并且不会对邪恶子类的异界生物,邪恶阵营的龙或者不死生物造成额外伤害。此外决定专长、先决条件和其他效果时,该能力视为制裁邪恶。改变了制裁邪恶

毁灭灵光 Aura of Destruction (Su): 11级时铸父寻者可将制裁构装分享给盟友,取代了审判灵光的制裁邪恶。改变了审判灵光
清理灵光 Aura of Unmaking (Su): 14级时铸父寻者的武器,和周围10尺对敌人的攻击,在对抗DR上视为精金。此能力在铸父寻者神志清醒时发挥作用,当她失去知觉或者死亡时将失去作用。取代了坚信灵光
铸父代行者 Forgefather’s Champion (Su): 20级时铸父寻者成为拆除构装体的专家。DR增加到DR10/邪恶,当他用取制裁构装击中构装体时,除非构装体通过DC=10+1/2铸父寻者等级+魅力调整的意志豁免,否则HP降为0立即被摧毁。此摧毁效果和伤害结算完毕之后,制裁结束。此外铸父寻者的引导正能量和圣疗在治疗构装体的时候治疗的点数取最大值。,取代了神圣代行者
« 上次编辑: 2019-03-31, 周日 10:55:17 由 SaltFish »

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 6
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #11 于: 2019-03-30, 周六 15:39:31 »
拾荒者(战士)Scrapper (Fighter)

拾荒者擅长收集敌人的盔甲残骸并将其用于改善自己的盔甲

环保盔甲 Scrap Armor (Ex): 3级时拾荒者学会从构装体或其他盔甲残骸中再回收并利用到自己的盔甲砂锅。从被毁构装体或其他生物的盔甲残骸再回收需要1分钟。从构装体回收的残骸给予拾荒者1/4构装体HD的天防加值(最少为1),从盔甲上回收的残骸,给予1+盔甲的增强加值(如果有的话)的天防加值。回收的残骸易碎脆弱易碎,任何以这种盔甲为目标的破武战技会立即摧毁环保盔甲,否则环保盔甲在等于天防加值的天数后自然脱落。11级时,从构装体回收的残骸还可以赋予1/4构装体HD的DR/精金。
这替换了盔甲训练

破武训练 Scrapper Training (Ex):在第5级,拾荒者选择一个战士武器组。使用选择的武器组中的武器进行破武战技时,命中和伤害检定+1加值,并且不会引起借机攻击。如果有精通破武专长,从该能力获得的命中和伤害加值翻倍。9级和之后的每4级,拾荒者可以选择战士职业能力武器训练,或让破武训练的加值提升1点
这代替了武器训练1。
« 上次编辑: 2019-03-31, 周日 10:25:38 由 SaltFish »

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 6
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #12 于: 2019-03-30, 周六 15:39:35 »
布莱之声(Voice of Brigh)[吟游诗人变体]
  青铜低语者(The Whisper in Bronze)有时会将灵感以音乐的形式赠与自己的信徒。这些歌曲中蕴含着创造和還原的音符来让她的信徒影响构装体。学习这些歌曲的吟游诗人被成譽为布莱之声,他们通常演奏定制的乐器——这些乐器本身就是工程和发明的奇迹。

布莱知识(Brigh's Knowledge,Ex):吟游诗人在进行知识[神秘,地城、工程、宗教]检定时将他一半的职业等级(至少为1)加到检定结果中,并且可以使用这些未受训的知识技能进行检定。此外,布莱之声的吟游表演可以影响构装体,即使他们在通常情况下免疫或不被他的吟游表演影響。
(译者注:原文没有替换任何能力,请GM酌情修改。或者默认这种没有脑子的行为直接HD上知识,并可以与其他要替换逸闻知识的变体叠)

吟游表演(Bardic Performance):布莱之声获得以下吟游表演能力。
引用
布莱之抚(Brigh’s Soothing,Su):布莱之声能使用布莱的平和聲音安抚构装体。此功能如同迷魂吟游表演,但只能以构装体为目标。此取代迷魂。

布莱之憤(Brigh’s Anger,Su):8级时,布莱之声能使用布莱的憤怒聲音将恐惧注入构装体,此功能如同末日丧歌吟游表演,但只能以构装体为目标。此取代末日丧歌。

布莱之光(Brigh’s Spark,Su):12级时,布莱之声可以运用布莱的生机火花来重启一个被摧毁的构装体。布莱之声选择60尺里1个被摧毁的构装体並花费1轮吟游表演将其再次启动。此构装体復活时的hp等于布莱之声的等级,但它陷入恍惚。在復活后,受影響的构装体遵循布莱之声的指令行动。每1轮吟游诗人能额外消耗1轮吟游表演来保持此构装体復活另1轮。此构装体保持復活的每1轮都回复等于布莱之声的等级的hp。若此构装体以此方式回滿hp,它变成完全復活狀態並且不再须要吟游表演来保持復活。一个以此方式完全復活的构装体遵循布莱之声的指令行动並视他為原來的創造者,持續24小时。在此之后,此构装体恢復其原来的程序。构装体在完全復活前,若布莱之声结束此表演、被打断或它的hp再次低于0,则被彻底摧毁。被彻底摧毁的构装体不能被重新充能或重启,即使是源自另一个布莱之声也不行。布莱之声能用此能力重启多个构装体(在同一轮内或连续几轮内),但是必须为每1个重启的构装体消耗1轮吟游表演来维持此效果。此取代安神。

布莱之盛怒(Brigh’s Wrath,Su):14级时,布莱之声使用布莱的狂怒聲音将毁灭的畏懼感注入构装体,此功能如同恐惧魔音吟游表演,但只能以构装体为目标。此取代恐惧魔音。
« 上次编辑: 2019-07-20, 周六 21:26:50 由 SaltFish »

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 6
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #13 于: 2019-03-30, 周六 15:39:41 »
野性肖像(Wild Effigy)[變形者变体]
出自《构裝体手册 pg. 15》

野性肖像仍然是化身成自然动物的型态,但他不会让身體的血肉变化,而是变身成其選擇動物擬態的构裝体型像。

盔甲鍍層(Armor Plating,Su):野性肖像的動物擬態是由活化的石塊雕琢而成。当野性肖像使用其中一个次級形態或專攻形態时,他的天生防護獲得+1增强加值,並且獲得等同其變形者等級一半的DR/精金(最少為1)。此增强加值在4级起和之后每4级提升1点,至最高20级时的+6。6级起,此加值还應用于野性肖像使用自然變身化成擬態时。[註:最后一句…重复声名?]

此能力取代了野性認同、追蹤、穿林步、無蹤步。

大地之心(Heart of Earth,Su):4级起,野性肖像的石制擬態连血肉的模樣也不再需要。当野性肖像变身成次級形態或專攻形態时,或自然變身化成擬態时,他在穩定自己的傷勢检定时獲得等同其變形者等級的加值和有25%機率无视重擊或精準伤害。此能力跟次等護命附魔或类似效果不能疊加。

9级起,此机率提升至50%和他免疫石化。

15级起,此机率提升至75%和他免疫出血与吸血效果。

此能力取代了防禦本能。

巖爪击(Stoneclaw Strike,Su):6级起,野性肖像能犧牲其變形者次级形態的分钟數来使他的利爪转化為精金。以一个迅捷动作,每消耗1分的變形者次级擬態能力,他就能给予他的變形者利爪穿透等同其變形者等級的DR或硬度,持续1分钟。每天野性肖像能使用此能3次。

完全白嫖了犬良人的翻译,爽!
« 上次编辑: 2019-03-31, 周日 10:08:00 由 SaltFish »

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 6
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #14 于: 2019-03-30, 周六 17:22:40 »
所以写这本手册的人肯定没有脑子

先不说那个召唤到底替换的是啥,看看这个诗人变体。可以一轮拉起任意数量的构装体残骸,所以只要你走在刚神的钢铁废墟里,然后一阵歌声响起,就会突然跳出20个20HD的构装体打死你,真是太tm强了

The Voice of Brigh can reanimate multiple constructs with this ability (either at the same time or over successive rounds) but must expend 1 round of bardic performance per reanimated construct per round to maintain the effect.

虽然不知道他的恍惚是仅有第一轮,还是一直恍惚,但是一点都不重要。总之这是一个没有脑子的变体

Brigh’s Spark (Su): At 12th level, a Voice of Brigh can use Brigh’s animating spark to reanimate a destroyed construct. The Voice of Brigh selects a destroyed construct within 60 feet and expends 1 round of bardic performance to reanimate the chosen construct. The construct reanimates with a number of hit points equal to the Voice of Brigh’s level, but it is staggered. The affected construct follows the Voice of Brigh’s orders while reanimated. Each round, the bard can expend another round of bardic performance to keep that construct reanimated for another round. The construct regains a number of hit points equal to the Voice of Brigh’s level for every round it remains reanimated. If the construct recovers all of its hit points in this way, it becomes fully reanimated and no longer requires bardic performance to remain animated. A construct fully reanimated in this way follows the orders of the Voice of Brigh that reanimated it, as if the Voice of Brigh were its original creator, for 24 hours. Afterwards, the construct reverts to its original programming. The construct is completely destroyed if the Voice of Brigh ends this performance before the construct regains its full hit points, is interrupted, or is reduced to 0 hit points. A completely destroyed construct cannot be repowered or reanimated, even by another Voice of Brigh. The Voice of Brigh can reanimate multiple constructs with this ability (either at the same time or over successive rounds) but must expend 1 round of bardic performance per reanimated construct per round to maintain the effect.
« 上次编辑: 2019-03-30, 周六 17:25:02 由 SaltFish »

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #15 于: 2019-03-30, 周六 21:08:36 »
問了這本書的設計師,是取代掉整個能力,菜到不行,從原本的垃圾桶定位,直接移到掩埋場去 。
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 6
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #16 于: 2019-03-31, 周日 11:13:16 »
于是构装体手册的变体翻译完了,排版啥的我都不知道

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2636
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #17 于: 2019-03-31, 周日 21:28:17 »
撒花,结果大部分变体是来嫖构装体的屍骸 :em032
While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1401
  • 苹果币: 6
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #18 于: 2019-03-31, 周日 23:06:15 »
撒花,结果大部分变体是来嫖构装体的屍骸 :em032

我本来期待这本手册造一点有趣的构装体宝宝
结果左一个如何高速拆解构装体,右一个如何利用构装体的残骸

气炸!

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 咸鱼的翻译——《构装体手册》变体部分
« 回帖 #19 于: 2019-03-31, 周日 23:16:07 »
UM不是就有製造和改裝構裝體的規則了嗎? 這本書的4到9頁也不是在講製造和改裝構裝體,然後剩下一半的頁數都在介紹新的構裝體。
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。