龙币之劫重置Part6B：布兰达斯家族墓穴Dragon Heist Remix – Part 6B: The Brandath Crypts回到目录无烬爵士藏匿财富的宝库，实际上是由米莱凯恩Melarikyn家族矮人在千年前建造的，而今天，它就位于布兰达斯家族墓穴之下。
克兰.米莱凯恩Clan Melarikyn是第一个在深水城地下挖掘的人。事实上，他们拿来当作家、制造秘银造物的地下大厅就是地脉迷城最早的部分。
在地下大厅附近，他们还修建了一个仪式宝库。米莱凯恩家族信仰杜马松Dumathoin，群山之秘的守护者。杜马松的信徒认为，在杜马松为矮人升起的群山中，有无数矿脉，矿脉的纹理中暗藏着曾杜马松编写的秘密。而在矮人挖掘期间，据称，矮人故意把杜马松的秘密公之于世。这激怒了杜马松，并造成了矮人族与摩丁萨曼诸神the Morndinsamman一段时间的不合。为了安抚他们小气的神，米莱凯恩将“群山之秘”刻到精制秘银的矮人造物上，把它们作为祭品供给杜马松。——放在仪式宝库中上供。
在米莱凯恩文明因黑暗精灵入侵而灭亡后，宝库被洗劫并遗弃，无论它的本来秘密是什么，现在都已散落在世间了。随着时间推移，此地的入口最终被掩埋。将近一千年过去了，深水城建立起来，靠近宝库的区域被用作墓地，后来扩展成为了死者之城。
最后，布兰达斯家族在这里建造了一座墓穴。一百年后，随着墓穴的扩展，挖掘破入了米莱凯恩宝库的前厅。受到宝库的宏伟、神秘与美丽的震撼，当时的布兰达斯家族隐藏了宝库，把它作为一种仪式的场所。这个仪式不太严谨地套用了米莱凯恩家族的仪式，是一个秘密的兄弟会，“栗色别针兄弟会the Brothers of the Maroon Pin”的一部分。一桩丑闻导致栗色别针兄弟会关停，而宝库就被淡忘在布兰达斯家族墓穴之下。
然而，在阿莱西亚.布兰达斯Alethea Brandath女士去世时，她的丈夫无烬爵士，在准备把她放入老陵墓时，发现了宝库的存在。进入内部宝库后，他意识到，这是一个存放他贪污的钱的完美地方。
钱安全到位后，无烬就使用戈罗尔之石隐藏了宝库的位置。弄瞎石头后，他将一只眼睛藏在了妻子附近的墓室里。他的想法是：除了他自己，没有人知道宝库在哪，因此也没有人会找到眼睛。
然而，达格特爵士低估了卡萨兰特家族的毅力。对所有与无烬爵士有关的地点，他们都做了详尽的调查，也包括无烬妻子的坟墓。他们在那里发现了眼睛的藏放地，并且拿走了眼睛。（讽刺的是，他们一直没意识到自己几乎就站在宝库的正上方。）
死者之城
在1250DR，当深水城的墓地被死人占满的时候，深水城开始修建城市公墓，死者之城所在区域的地位就此完全改变。今天它所在的区域大部分是城市公园，点缀着一些陵墓和陵寝。（见原文179/译文149）
黄昏：黄昏时，数百个漂浮球体从城市的各个部分前往并聚集在死者之城。他们在那里过夜，然后分散开来，在黎明时回到逐渐苏醒的城市各处。没人知道为什么会这样。
夜晚：夜晚时，死者之城是关闭的。两个城市守卫
guards在每个入口大门处站岗。需要一个DC15的敏捷（潜行）检定以溜进墙内。
守卫
安布罗斯·永晓Ambrose Everdawn爵士（守序善良，泰瑟尔人类男性骑士）：一个上年纪了的凯兰沃Kelemvor的神仆，从早到晚在公墓周围巡逻，追捕盗墓者，确保死者的安详。在公墓周围转来转去的角色在黑暗中有30%的概率撞上他，接着他就会押着角色，要求角色出去。若角色不从，他会叫来城市守卫。
布兰达斯树人：在布兰达斯家族墓穴周围生长的最大的树其实是一个
树人treant。当生物接近的时候，他会苏醒并吼道：“唯布兰达斯血脉准许进入。滚开！”
如果并非布兰达斯的人试图进入墓穴，树人会活化两棵旁边的树木并发动攻击。树人和他活化的盟友体型庞大，他们不能进入除了墓穴C以外的任何主要房间。
如果雷纳.无烬（他有布兰达斯血脉）在场，树人会允许他与他的同伴进入。它还会顺便对雷纳说：“您母亲是位值得敬爱的人。”
墓穴
布兰达斯家族墓穴平面图此地的第一个小墓被扩展开来，建造了各种前厅和新的墓穴来容纳布兰达斯家族的成员。其他独占的墓穴环绕着原本的建筑修建，不过它们中大部分后来又被夷为平地，从而为更大的建筑创造空间，形成了布兰达斯家族墓穴的复杂布局。
普遍特征：
门：墓穴的石门都被锁上了（DC15的敏捷检定以开锁；DC25的力量（运动）检定以撞开门）。
家族徽记：每个墓穴地板上都能看见布兰达斯家族的徽记。一个DC15的智力（历史）检定可以根据徽记的演变确认出，哪栋建筑是最古老的。（D是最古老的，接着依次是F，B，A，C和E。）
陵墓A-天界雕像：修筑期间流行一种风格，即给每个死者修建一尊雕塑，仿若他们已经重生为了一个天界生物：翅膀、发光的眼睛（通过永续的法术）和光环都很常见。其中一尊雕成了至高天——尽管雕塑只有真人大小，但它周围环绕了看不清脸的微型小人，显得它好像很大。其他还伴有羽蛇，天马等等。
区域1：这个墓室里的雕塑都被附魔了，当哀悼者靠近时，这里的雕塑会歌唱。然而，这个附魔已经年久失修，声音也减弱、切碎，营造出令人不安的无调性乐曲。
陵墓B-藏骨瓮：西南角的这四栋建筑已然转为（或本就要造成）藏骨瓮。一些人“埋葬”在此，他们的骨头直接放在藏骨头瓮里。另外，还有一些要给新来的让位置，而迁到这里。
区域2：从地板到天花板的架子曾用来盛放藏骨瓮，现在它已经垮塌了，屋子里塞满了成堆的骨头。6个
蠕行之爪Crawling Claws（怪物图鉴）在骨堆中穿越、疾行，从意想不到的角度跳出来。
陵墓C-大墓室：这座两层楼高的建筑建造期间，正处于布兰达斯家族权力和影响力的顶峰时期。它的建筑由大理石和斑石构成，建筑风格为多利安式，让人想起13世纪的伊路斯坎复兴主义。“布兰达斯”的族名刻在门上，用的是索拉西安Thorassian语字母。
（译者注：索拉西安语与现代通用语非常相似，可以直接翻译成通用语，但是它显得形式不和谐，词汇陈旧。）
区域3：大墓室的穹顶大厅上有三根吊灯，内有不灭明焰蜡烛，保持着室内的明亮。墙上和地板上的名牌显示出，每面墙后都有十数人正在安息。古怪的浮雕充当着遗像。
区域4：侧厅完全被乔姆.夏安.布兰达斯Jom Shiaon Brandath爵士占据，他是一个半巨人。他巨大石棺周围的雕文表明，他死于向“博姆布尔领主”复仇的途中，在乔姆爵士忙于第一次龙矛战争期间，后者偷袭了他的领地，屠杀了他的家人（1356 YD）。
二楼：建筑南端的楼梯通向二楼的一个幽深逼仄的通道，与墓室连接。
陵墓D-第一墓室：这个建筑是布兰达斯家族墓穴里最古老的。残缺不全的“布兰达斯家族墓穴”用德赛克语Dethek字母刻在东门上。到处都是陈旧的石头，还有反复翻新的迹象。几百年来，个别墓室经过了重修、迁移乃至移除。
区域5：这个房间是此地最初的陵墓。见下文“阿莱西亚女士的墓”。
陵墓E-乌尔德的墓室：除了是最新的墓穴外，这里的陵墓修复得很差。一部分天花板已经塌方，毁掉了其中的几个墓。
区域6：墓志铭显示这里的石棺属于乌尔德.布兰达斯Uld Brandath，一个深水治安官magister，数年前死于一场奇怪的事故中。（政府建筑上面的石雕掉了下来，砸到了乌尔德头上。）受天花板塌方的影响，他的石棺一角也破损了。乌尔德的骨尸上还带着
智力头带Headband of Intellect。
蠕行之爪：6个
蠕行之爪crawling claws（怪物图鉴）从他的石棺中脱逃并在屋子里流窜，它们源于那些被乌尔德判处死刑的人的手。
陵墓F-小墓室：最开始，布兰达斯家族墓穴有几十个差不多的小墓室，每一个墓室都包含一具尸体（或一个小家庭）。很多尸体迁移至此，以修建大墓室，以及近期的乌尔德的墓室。
区域7：其中一个小墓室明显比其他的要新很多。在门上刻着“领主安里.布兰达斯ANRI BRANDATH”在相对朴素的石棺里，两个骰子似乎被随意扔在这里（显示骰出了“2”）。安里领主的确埋葬在此。在达格特爵士整修安里爵士原本的墓室时，他修建了这个小墓室并把安里领主的尸体迁到了这里。（见“阿莱西亚女士的墓室”）
GM说明：结合戈罗尔之石给出的景象，这可能会误导PCs，让他们认为金库在这下面。
译者注：骰子原文显示为：“Snake Eyes”，SNAKE EYES在美国（美语）中可以指掷出两点的骰子，有隐瞒、隐藏的意思。阿莱西亚女士的墓室
这个房间是最古老的布兰达斯墓室，它原本是安里领主的埋葬地点。安里领主在此地安息了百余年，期间他的子女也埋葬于此。
然而，达格特.无烬爵士的自我中心主义彰显在所有方面。当他的妻子，阿莱西亚.布兰达斯女士去世时，达格特爵士告慰死去的她。尽管阿莱西亚女士只想要一个简单的墓室，但是达格特爵士借翻修安里爵士墓室的名义，让一切顺着他的想法完成，成功给了她一块“顶级”墓室。
阿莱西亚的石棺：显然比墓室里的其他都新，一束已枯萎的花朵放在石棺上。石棺上雕刻着她的样貌。
GM说明：花是雷纳献上的。
天花板上的肖像：在天花板上，有着陈旧的安里领主的画像，带着他标志性的旗帜。画像周围有以四语写就的字句，看起来光洁如新：“即使这时代的芳华已然逝去，先祖的灵魂仍将予之庇佑。”
DC 14 智力（历史）检定：这幅画应该是在安里领主的时代的数个世纪后被加在这里的。在画像中，他戴着紫翠石镶嵌的别针，左手拿着独特的矮人指南针。（DC17：这些是栗色别针兄弟会的记号，这个秘密兄弟会曾在深水城活跃过一段时间，但很快就不复存在了。）
秘密通道：一个DC15的感知（察觉）检定能够发现，墓室南面的墙是虚假的，掩盖了通往墓室底下的古墓室的楼梯。
古墓室
见原文71页的地图。
向下的楼梯：墙面上有数个烛台，里面没有火把。空气干燥，地面上有一层厚厚的尘土，遍布脚印，近期有大量的出入，脚印主要朝向下面的主厅。
DC12智力（调查）检定：发生在近期的一场爆炸烧焦了头一级台阶。一个DC12的智力（奥秘）检定能够发现，这里原有一个守卫刻文Glyph of warding，最近被触发了。（GM说明：被前来拿走眼睛的、卡萨兰特家族的团队触发。）
区域M2：有一个烛台被从墙上拽下来，掉到了地板上。
DC14的智力（调查）检定：这里的地板上能看到守护雕文的残余符文。有人抹去了几个关键符文，破坏了雕文。
烛台：烛台后面有一个秘密箱子，现在箱子是空的。（GM说明：这是无烬爵士藏第三只眼睛的地方，而卡萨兰特家族的人偷走了眼睛）
通往宝库之路：地下层东方坍塌的路途尽头实际上是幻象，隐藏了一个完好无损的拱顶，拱顶下是一座沉重的钢门。
拱顶：拱心石的中央镶嵌着一些紫翠石，形状像一座小山（杜马松的一种神圣标志）。拱石上交替雕刻着矮人语符文：矮人罗盘、分叉蛇舌、金龟子、带两条触手的脑子（伊尔神思因 Ilsensine的神圣标志）。（GM说明：这些都是栗色别针兄弟会的标志。）
门：显然比周围的石拱顶更新近（它是由达格特爵士修建的，用作宝库的物理防护），而且其实损坏了拱顶上的一些古代符文。这是一个2尺厚的门，带有一个DC22的锁。门上有警报术，但连接着的是达格特爵士，他人还在无冬城，离得太远了，没有信号。、
门后：一个10尺宽的走廊，斜向下与宝库（见Part6C）相连。任何穿过门的人都会触发安在这里的守护雕文。
设计说明
我在这里做的一切都是为了给予战役的重点足够大的分量，让它富有意义。探索这些陵墓与其历史并不是什么丰富的互动，但却能让玩家在打开宝库前，使玩家进入一种独特的氛围。这还是个有趣的首尾呼应，与战役开头：“PCs拯救雷纳，并被卷入雷纳的家务事”相应和。
原文链接：https://thealexandrian.net/wordpress/42819/roleplaying-games/dragon-heist-remix-part-6b-the-brandath-crypts
本文作者：Justin Alexander
