译者前言
我最初翻译这个重置只是为了带我的龙金劫团，翻译好随手查看使用。直到我的一位朋友向我要了Part 1去读，他对此的评价是：“靠靠靠！”
我以为我翻错了什么地方，然而紧接着的一段话令我沉默了。“这和我改模组的方式好像。”他顿了一下，然后说。“我可是，摸索了整整
35次团才改成这样的啊。”
我说：“您？”
我后来得知这位朋友带了40次龙金劫，其中35次完结了。他花了这些时间来摸索出他认为有趣的改编模组方式，然而却与这个重置的开篇
极其相似。
于是，我决定真正整编这些译文，并把它发布到这里。
“应该会有人需要。”——这是我的想法。我相信读过原模组和重置文章的朋友都会意识到原文的价值。
原文作者Justin Alexander，他的the Alexanderian中有“About”页，介绍了他的经历与成就。我不作赘述。
2018年11月初，Justin发布了一篇对《深水城：龙币之劫》出版模组的评测，言辞犀利。文末他补充道：“若我在那无忧无虑的有时间的年龄，我或许原意花大把时间修改它，那样它或许会变好，然而我已不是那个年龄。”三周之后，他就开始撰写《龙币之劫重置Part 1》，可见TRPG玩家的尿性。——我开玩笑的，他仅为了期盼他的读者，坚持从2018年到2020年撰写所谓“依附于出版模组”的创作，为我、为许多读者即将带的团带来了更多可能、更少错误和更佳体验，感谢他。
我的全部翻译都基于翻译组翻译、吃掉花的羊朋友整合校对的汉化《龙币之劫》，赞美翻译组和花羊朋友。
最后，就像Justin一样，宣布不会有时间在高三阶段搞trpg东西的我也犯了尿性。我开始翻这几十篇文章。因为这一自然段的第一句话，我的翻译速度当然也会很慢，请见谅。
阅读指南
这些重置文章的阅读方法很诡异，Justin的写作顺序和使用顺序毫不相干。我强烈建议读者先阅读
Part 7: 如何使用重置，然后再开始使用重置。
这是翻译自Part 7的一段说明，它表明了带团时的使用顺序：
第一：“寻找佛伦”是战役的开头。重置的“寻找佛伦”在Part5B。战役开场的增强版在“附录：第一印象”。
第二：PC们得到了巨魔颅骨大宅作为任务奖励，然后加入一个或多个派系。花些时间来装修房子、开办生意，然后带大概1-3个派系任务。这些讨论写在Part1C。
第三：爆炸发生。随之而来的“调查灵巧莱特”在Part5C和Part5D。
第四：调查带PC们前往“格拉汉德宅邸”，我在这个情境里加了对手和一些调整，写在Part2。
第五：在格拉汉德宅邸后，要么是PC们持有戈罗尔之石，需要去找戈罗尔之眼（导向“抢劫戈罗尔之眼”），要么是某个派系持有戈罗尔之石，PC们要去找到它，然后寻找戈罗尔之眼。这是调查循环的核心部分：将调查指向“派系哨站”（Part3和Part3B）并最终指向“派系大本营”（Part4）。
第六：当戈罗尔之石完整复原后，PC们要去布兰达斯家族墓穴（Part6B），然后抵达宝库（Part6C）。
活跃要素：除了《龙币之劫》书里的派系任务，可以使用“派系响应队伍”（Part3C和Part3D）灵活把PC们带回到大博弈中。
可供参考： Part1：反派们 和 Part1B：其他反派 提供了一个对《龙币之劫》中主要玩家的上帝视角概述。
Part5：线索和时间线 提供了可供参考的时间表，战役中宏观谜团的有关提醒。
Part5E：哨站和大本营的提醒列表 会给你做个供查看的列表，你可以用此在细节上跟踪主要调查路径。
Part6：戈罗尔的附魔物品 提供了戈罗尔之石产生的上帝视角概述，它被使用的历史，和现在如何使用它。
目录
龙币之劫重置：评测Part 1: 反派们Part 1B: 其他派系Part 1C: 玩家角色派系Part 2: 格拉汉德宅邸Part 3: 派系哨站Part 3B: 更多派系哨站Part 3C: 响应队伍Part 3D: 其他响应队伍Part 4: 戈罗尔之眼Part 4B: 布雷根·达瑟佣兵团-海洋少女嘉年华Part 4C: 卡萨兰特庄园Part 4D: 珊娜萨的巢穴Part 4E: 散塔林会-克拉特之塔Part 5: 线索与时间线Part 5B: 寻找佛伦Part 5C: 调查灵巧莱特Part 5D: 回溯达拉哈尔与卡兰Part5E：哨站和大本营真相列表Part 6: 戈罗尔的附魔物品Part 6B: 布兰达斯家族墓穴Part 6C: 宝库Part 6D: 派系报告（格拉汉德/贾拉索）Part 6E: 派系报告（卡萨兰特）Part 6F: 派系报告（珊娜萨/散塔林会）Part 7: 如何使用重置附录：第一印象附录：双游行附录：精致小东西
附录：其他合作者龙币之劫重置：巨魔颅骨大宅一夜附录：龙币劫之龙
附录：时间线，战役何时开始附录：无眼之石
附录：加速版龙金劫被遗忘的国度：叹息之门的历史
运行战役：造船匠之家的派对
运行战役：曼松之劫运行战役：创建角色
龙币之劫：最后一幕
更新记录
2022/12/1----发布本文。攒够帖数后会给此帖搭建传送门，便于阅读。在此之前先翻译“第一印象”和“Part5B”来让第一章可以运转起来。
2022/12/3----传送门已搭建，我们之后的行动会更加迅速。另外，我获得了原作者的翻译授权许可。最后，现在这里红的都是可以跳转的超链接，也就意味着我已经翻译完毕的部分。路漫漫其修远兮。
2022/12/6----主要卡在了可以用于原模组第二章的附录《巨魔颅骨大宅一夜》，充满了巨量表格，充满了人名、地名、书名。恐怕多有疏漏，还望指正。但这个表翻完之后应该会很好使。
2022/12/16----译者经历疫病后，回来一看，原文的网站被墙了。四处询问一番，得到了PDF文件，但由于其有特制排版，翻译起来要困难许多。
2022/12/22----原文网站现可正常访问。我完成了《巨魔颅骨大宅一夜》这一附录的7篇文章，接下来就是龙金劫的第三章，重置的灵巧莱特调查部分了！大活。
2022/1/12----临近期末，忙里偷闲翻译了提纲挈领的Part7，以及part3（派系哨站的第一部分）
2023/2/24----因为高考缘故，组了一些人进行翻译。我进行校对。如为其他人翻译，则我会在末尾标注译者名称。翻译组不是容易的活儿啊。
2023/3/1----为准备高考，暂时停更。
2023/6/8----考完当天就翻译P3C，懂不懂什么叫敬业啊。
2023/11/23----除附录外，全文翻译完毕。
2024/6/28----附录略有更新，附录的许多翻译来自各位爱好者，我只做了一些便于嵌入系列的校正和修改工作。另外悄悄告诉你，原作者在他的目录里单列了一个“Translation”分类，底下放了我们Chinese Translation的链接。
2024/7/3----收到了第一笔赞助，来自安诺尼慕斯，感谢。
赞助人
安诺尼幕斯译后记
历时一年，《龙币之劫重置》的翻译除却附录和增补，已经全部完成。
感谢Justin Alexander写作了这组重置文章。不止作为译者，还作为玩家。
感谢Alice，美好时光...只在昨日，双叶，樂正，艺相、书写、饺子参与了翻译，没有翻译组的大家就没有这个完整的译文。
感谢风魔乱闪、HXQXH在翻译过程中提出的建议，特别是网页排版的范式，助我良多。
感谢子虫，三佛齐人，柿子、纸乔，他们是我的龙金劫玩家，因高考停团三月后，他们仍然愿意继续这个战役。他们是翻译的重要动力。
最后感谢你，读者。祝你带团愉快，祝你创造你的生动的深水城，让你的玩家们经历一场难忘的冒险吧。
子奇 2023年11月23日
