作者 主题: CHM制作进度报告  (阅读 22923 次)

副标题: v2.20正在制作

离线 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #80 于: 2023-11-12, 周日 23:59:34 »
qaq,这个下面的:神爪之拳:好像没有收录https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=133309.0
东西太多了所以没细看,回头再看看收录进去吧,总之先收进链接收集里面

离线 蠢蠢的骑士

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 261
  • 苹果币: 0
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #81 于: 2023-11-21, 周二 15:03:34 »
未整理——武器大师手册——专长——流派
同时也在
专长——流派专长一览——专长详述
里的散星式翻译上有点问题(on damage rolls made with the weapon equal to 2 + 2 per style feat you possess that lists Startoss Style as a prerequisite (maximum +6 damage). )但是显然这个专长,因为众所周知流派专长只有第一段才是流派专长,所以在我理解里按照原文raw,只有“武道专家”可能可以满足散星的伤害加值  :em021,但是翻译问题还是要指出来 :em021(不能只有我一个人玩的东西被律死)



散星式 Startoss Style(战斗,流派专长)
   你投出的武器比普通的暗器更为致命。

先决条件:敏捷13,近程射击,对所选武器拥有武器专攻专长
专长效果:从投掷战士武器组中选择一件武器,当你开启此流派架势时,如果你持用这把武器发动攻击,那么你就会在伤害检定上获得加值,加值等于2+2*每个以散星式为前置的流派专长(最多+6伤害)。当你在副手持有任何武器和盾牌(除了小圆盾)时你无法获得本专长的好处。
特殊情况:一个拥有武器训练(投掷武器)职业能力的角色可以使用任何投掷武器而非仅限于他所选的单件武器来获得此流派的好处。


劇透 -   :
https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Startoss%20Style
Prerequisites: Dex 13, Point-Blank Shot, Weapon Focus with the chosen weapon.

Benefit: Choose one weapon from the thrown fighter weapon group. While using this style and the chosen weapon, you gain a bonus on damage rolls made with the weapon equal to 2 + 2 per style feat you possess that lists Startoss Style as a prerequisite (maximum +6 damage). You cannot use this ability if you are carrying a weapon or a shield in your off hand (except for a buckler).

Special: In addition to the chosen weapon, a character with this feat and the weapon training (thrown) class feature can use Startoss Style with any thrown weapons that she wields in one hand.

带团:腐肉王冠ing
一直没团跑。。。又很喜欢战役的扮演模式和剧情。。
如果感觉评论对你有所帮助,可以考虑一下下次开团优先考虑下我qaq

离线 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #82 于: 2023-11-21, 周二 23:57:39 »
未整理——武器大师手册——专长——流派
同时也在
专长——流派专长一览——专长详述
里的散星式翻译上有点问题(on damage rolls made with the weapon equal to 2 + 2 per style feat you possess that lists Startoss Style as a prerequisite (maximum +6 damage). )但是显然这个专长,因为众所周知流派专长只有第一段才是流派专长,所以在我理解里按照原文raw,只有“武道专家”可能可以满足散星的伤害加值  :em021,但是翻译问题还是要指出来 :em021(不能只有我一个人玩的东西被律死)



散星式 Startoss Style(战斗,流派专长)
   你投出的武器比普通的暗器更为致命。

先决条件:敏捷13,近程射击,对所选武器拥有武器专攻专长
专长效果:从投掷战士武器组中选择一件武器,当你开启此流派架势时,如果你持用这把武器发动攻击,那么你就会在伤害检定上获得加值,加值等于2+2*每个以散星式为前置的流派专长(最多+6伤害)。当你在副手持有任何武器和盾牌(除了小圆盾)时你无法获得本专长的好处。
特殊情况:一个拥有武器训练(投掷武器)职业能力的角色可以使用任何投掷武器而非仅限于他所选的单件武器来获得此流派的好处。


劇透 -   :
https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Startoss%20Style
Prerequisites: Dex 13, Point-Blank Shot, Weapon Focus with the chosen weapon.

Benefit: Choose one weapon from the thrown fighter weapon group. While using this style and the chosen weapon, you gain a bonus on damage rolls made with the weapon equal to 2 + 2 per style feat you possess that lists Startoss Style as a prerequisite (maximum +6 damage). You cannot use this ability if you are carrying a weapon or a shield in your off hand (except for a buckler).

Special: In addition to the chosen weapon, a character with this feat and the weapon training (thrown) class feature can use Startoss Style with any thrown weapons that she wields in one hand.
从这个“至多+6”来看我认为很明显是作者的问题,但小书出问题不改也是PF1的常态了…我的血压上去了 :em016

离线 蠢蠢的骑士

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 261
  • 苹果币: 0
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #83 于: 2023-12-07, 周四 22:43:05 »
专长——APG玩家手册里那些先决条件需要Small size or smaller.的专长好像都翻译成“体型小型以下”,我感觉有歧义,建议都改成”小体型或更小“
(但是好像看了)

专长:
瞒天过海(Go Unnoticed),矮身迎敌(Low Profile),过犹不及(Under and Over),
先决条件:敏捷13,小体型或更小
专长:
毒舌讽刺(Taunt)
先决条件:魅力13,小体型或更小
专长:
钻胯而过(Underfoot)
先决条件:闪避,灵活移动,小体型或更小
ARG专长:(同时也在种族——常见种族——地精 的页面下)
左脚绊右脚(Tangle Feet)〔战斗〕
先决条件:闪避,灵活移动,钻跨而过(Underfoot , APG),地精,小体型或更小

我猜专长:过犹不及(Under and Over)也是类似的情况但是我在aon上面没有搜索到这个专长

原文
劇透 -   :
瞒天过海 Go Unnoticed
Source Advanced Player's Guide pg. 161
Your small size lets you quickly duck out of sight.

Prerequisites: Dex 13, Small size or smaller.

Benefit: During the first round of combat, flat-footed opponents are considered not to have noticed you yet for the purposes of Stealth skill checks, allowing you to make a Stealth check that round to hide from them.
矮身迎敌
Low Profile (Combat)
Source Advanced Player's Guide pg. 164
Yours small stature helps you avoid ranged attacks.

Prerequisites: Dex 13, Small size or smaller.
 毒舌讽刺Taunt
Source Advanced Player's Guide pg. 172
You may be small, but your remarks cut others down to size.

Prerequisites: Cha 13, Small size or smaller.
钻胯而过
Underfoot (Combat)
Source Advanced Player's Guide pg. 173
You slip under and around your larger foes.

Prerequisites: Dodge, Mobility, Small size or smaller.
 Tangle Feet (Combat)
Source Advanced Race Guide pg. 118
Creatures who cross your path find themselves tripping over their own feet.

Prerequisites: Dodge, Mobility, Underfoot, goblin, Small size or smaller.
网址
劇透 -   :
瞒天过海 https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Go%20Unnoticed
矮身迎敌https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Low%20Profile
毒舌讽刺https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Taunt
钻胯而过https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Underfoot
左脚绊右脚https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Tangle%20Feet
« 上次编辑: 2023-12-07, 周四 22:45:21 由 蠢蠢的骑士 »
带团:腐肉王冠ing
一直没团跑。。。又很喜欢战役的扮演模式和剧情。。
如果感觉评论对你有所帮助,可以考虑一下下次开团优先考虑下我qaq

离线 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #84 于: 2023-12-09, 周六 20:42:08 »
专长——APG玩家手册里那些先决条件需要Small size or smaller.的专长好像都翻译成“体型小型以下”,我感觉有歧义,建议都改成”小体型或更小“
(但是好像看了)

专长:
瞒天过海(Go Unnoticed),矮身迎敌(Low Profile),过犹不及(Under and Over),
先决条件:敏捷13,小体型或更小
专长:
毒舌讽刺(Taunt)
先决条件:魅力13,小体型或更小
专长:
钻胯而过(Underfoot)
先决条件:闪避,灵活移动,小体型或更小
ARG专长:(同时也在种族——常见种族——地精 的页面下)
左脚绊右脚(Tangle Feet)〔战斗〕
先决条件:闪避,灵活移动,钻跨而过(Underfoot , APG),地精,小体型或更小

我猜专长:过犹不及(Under and Over)也是类似的情况但是我在aon上面没有搜索到这个专长

原文
劇透 -   :
瞒天过海 Go Unnoticed
Source Advanced Player's Guide pg. 161
Your small size lets you quickly duck out of sight.

Prerequisites: Dex 13, Small size or smaller.

Benefit: During the first round of combat, flat-footed opponents are considered not to have noticed you yet for the purposes of Stealth skill checks, allowing you to make a Stealth check that round to hide from them.
矮身迎敌
Low Profile (Combat)
Source Advanced Player's Guide pg. 164
Yours small stature helps you avoid ranged attacks.

Prerequisites: Dex 13, Small size or smaller.
 毒舌讽刺Taunt
Source Advanced Player's Guide pg. 172
You may be small, but your remarks cut others down to size.

Prerequisites: Cha 13, Small size or smaller.
钻胯而过
Underfoot (Combat)
Source Advanced Player's Guide pg. 173
You slip under and around your larger foes.

Prerequisites: Dodge, Mobility, Small size or smaller.
 Tangle Feet (Combat)
Source Advanced Race Guide pg. 118
Creatures who cross your path find themselves tripping over their own feet.

Prerequisites: Dodge, Mobility, Underfoot, goblin, Small size or smaller.
网址
劇透 -   :
瞒天过海 https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Go%20Unnoticed
矮身迎敌https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Low%20Profile
毒舌讽刺https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Taunt
钻胯而过https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Underfoot
左脚绊右脚https://aonprd.com/FeatDisplay.aspx?ItemName=Tangle%20Feet
其实aon搜不到的东西可能是那个破搜索引擎的问题,建议你下次试试直接在专长总页面Ctrl+F,我就是这么找东西的

离线 蠢蠢的骑士

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 261
  • 苹果币: 0
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #85 于: 2023-12-14, 周四 17:29:58 »
未整理——格拉里昂的英雄——阿维斯坦与世界之冠  的专长 心智脱轨
这里原文是caught off guard,虽然有措手不及的意思但是因为pf措手不及有特殊意,所以。。。

修改后的
心智脱轨
Mental Derail
你的逻辑太过荒谬以至于令人的大脑出于自我保护而暂时关机。
先决条件:地精
好处:你可以以一个迅捷动作向一个敌人狂呼乱喊。选择一个能够听到你声音的目标,它必须通过一个意志豁免检定(DC=10+你等级的一半+你的魅力调整值),否则敌人会猝不及防而在攻击检定和基于力量或敏捷的技能检定中承受-2减值直到它的回合结束。无论豁免是否成功,该生物在24小时内不能再次成为该能力的目标。这是一个影响心灵效果。

原文
劇透 -   :
Mental Derail
Source Heroes of Golarion pg. 9
Your logic is so ridiculous it can cause people’s brains to shut down in self-defense.

Prerequisites: Goblin.

Benefit: You can shout nonsense as a swift action to throw off an enemy. Choose a single target that can hear you. It must attempt a Will saving throw (DC = 10 + half your level + your Charisma modifier). On a failed save, the target is caught off guard, and it takes a –2 penalty on attack rolls and Strength- and Dexterity-based skill checks until the end of its turn. Whether or not the save is successful, a creature cannot be the target of this ability again for 24 hours. This is a mind-affecting effect.
链接
带团:腐肉王冠ing
一直没团跑。。。又很喜欢战役的扮演模式和剧情。。
如果感觉评论对你有所帮助,可以考虑一下下次开团优先考虑下我qaq

离线 魔法旋律

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 599
  • 苹果币: 5
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #86 于: 2024-01-02, 周二 19:04:14 »
奇物-脚步-飞跃靴
奇物描述中间有乱码
《艾伯伦夜航船》
昔有一武僧,与一龙纹后裔同宿夜航船。龙纹人高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,费奥兰和索兰尼是一种龙纹、两种龙纹?”后裔曰:“是两种龙纹。”僧曰:“这等萨拉释克是一个种族、两个种族?”后裔曰:“自然是一个种族!”僧乃笑曰:“这等说起来,且待小僧伸伸脚。”

《焚天之战》模组翻译龟速更新中

离线 蠢蠢的骑士

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 261
  • 苹果币: 0
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #87 于: 2024-01-25, 周四 14:16:31 »
异能的法表问题蛮严重的,
4环下面
次级拟像应该是7环,神威如狱应该是9环

这两个只是看人群里吹逼去查了一下发现的,我猜应该还有很多其他问题。。
带团:腐肉王冠ing
一直没团跑。。。又很喜欢战役的扮演模式和剧情。。
如果感觉评论对你有所帮助,可以考虑一下下次开团优先考虑下我qaq

离线 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #88 于: 2024-01-25, 周四 14:45:10 »
异能的法表问题蛮严重的,
4环下面
次级拟像应该是7环,神威如狱应该是9环

这两个只是看人群里吹逼去查了一下发现的,我猜应该还有很多其他问题。。
我真是服了.jpg

离线 蠢蠢的骑士

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 261
  • 苹果币: 0
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #89 于: 2024-01-27, 周六 12:04:34 »
异能的法表问题蛮严重的,
4环下面
次级拟像应该是7环,神威如狱应该是9环

这两个只是看人群里吹逼去查了一下发现的,我猜应该还有很多其他问题。。
我真是服了.jpg
不好意思,搞错了次级拟像确实4环,7环是拟像。。
好像神威如狱本来刚出异能的时候是4环,现在aon上面勘误了改成9环了。。
那么异能就没问题了
带团:腐肉王冠ing
一直没团跑。。。又很喜欢战役的扮演模式和剧情。。
如果感觉评论对你有所帮助,可以考虑一下下次开团优先考虑下我qaq