作者 主题: 诗社休息室  (阅读 948 次)

副标题: 欢迎来拍下爪印——喔,我指的不是拍在猫头鹰身上

离线 Hetishre

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 诗社休息室
« 回帖 #20 于: 2024-10-28, 周一 10:23:45 »
我现在翻译fr泰曼瑟和龙裔相关的内容
我在考虑要不要把candlekeep和作者推特上的一些零碎的第二方lore或者爱好者整合的lore整理翻译一下
某个前辈整理的内容已经有点过时了,但这部分内容一不是官方认可的内容,二不能保证完全正确。
想做的工作好多哦 :em003
干劲是好事,不过要好好休息!
Senza amore,la verità non si vede

离线 Hetishre

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 诗社休息室
« 回帖 #21 于: 2024-11-02, 周六 01:05:55 »
深夜带单人团有点道心崩溃,感觉一些缺陷马上被放大了,太弱小了没有力量啊!(深夜乱嚎)总之,一起努力吧 :em003
Senza amore,la verità non si vede

离线 shenanigan

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 64
  • 苹果币: -1
Re: 诗社休息室
« 回帖 #22 于: 2024-11-02, 周六 12:05:10 »
可以跟你们一起跑团吗

离线 Cookie饼干

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 208
  • 苹果币: 0
  • Delete all cookie?!
Re: 诗社休息室
« 回帖 #23 于: 2024-11-05, 周二 12:02:25 »
记一次翻译工作实录
引用
*打开wrod和pdf阅读器,打开生肉模组文件和翻译到一半的汉化文档
*泡好茶,准备好零食,调整显示器亮度
今天状态超好,开始翻译生肉模组吧!
*已接收文件
*photoshop启动!
*rar压缩器启动!
*三个小时过去了
=========正在压缩=========
【CP●●】【中国语】●●●●●●~●●●~(无修正)
“欸,我想干什么来着?”
完全翻译了,但是完全没翻译
« 上次编辑: 2024-11-05, 周二 12:08:37 由 Cookie饼干 »
Everybody loves something~ And sure as dad’s mustache~
We love~
Pigeons and cookie and trash~
So delicious and chewy~ So delightful and coo-ey~
Rotten yucky and poo-ey~
I guess that I'm just different-than you-ie~


离线 Cookie饼干

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 208
  • 苹果币: 0
  • Delete all cookie?!
Re: 诗社休息室
« 回帖 #24 于: 2024-11-12, 周二 11:34:09 »
饼干先生正遭受着电击感戒断反应的折磨,虽然此时此刻我仿佛就是个乱踩电门的猴子,翻译工作是彻底停滞了。
但我相信一定是我体内的魔法本源要觉醒了!
我要变成风暴术士了口牙—— :em014
Everybody loves something~ And sure as dad’s mustache~
We love~
Pigeons and cookie and trash~
So delicious and chewy~ So delightful and coo-ey~
Rotten yucky and poo-ey~
I guess that I'm just different-than you-ie~


线上 Fessus化的蛇蛇先生

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 249
  • 苹果币: 6
  • 我好快乐,我是小熊软糖!
Re: 诗社休息室
« 回帖 #25 于: 2024-11-12, 周二 15:31:53 »
饼干先生正遭受着电击感戒断反应的折磨,虽然此时此刻我仿佛就是个乱踩电门的猴子,翻译工作是彻底停滞了。
但我相信一定是我体内的魔法本源要觉醒了!
我要变成风暴术士了口牙—— :em014
是谁在这里摆了电烤饼干机(?)
一只泛素化的蠢蛇,曾经十分苍老,所幸现逐渐开始年轻了
虽然我已经不会迷路了,但姑且还是把两道传送门放在这里
烂头隐士的黑暗武器站|||无缚诗社

离线 Cookie饼干

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 208
  • 苹果币: 0
  • Delete all cookie?!
Re: 诗社休息室
« 回帖 #26 于: 2024-11-13, 周三 10:52:13 »
饼干先生正遭受着电击感戒断反应的折磨,虽然此时此刻我仿佛就是个乱踩电门的猴子,翻译工作是彻底停滞了。
但我相信一定是我体内的魔法本源要觉醒了!
我要变成风暴术士了口牙—— :em014
是谁在这里摆了电烤饼干机(?)
明明是电浆曲奇!
Everybody loves something~ And sure as dad’s mustache~
We love~
Pigeons and cookie and trash~
So delicious and chewy~ So delightful and coo-ey~
Rotten yucky and poo-ey~
I guess that I'm just different-than you-ie~


离线 白咕咕教长

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 73
  • 苹果币: 0
  • 无忘备团、无忘团报、无忘招募。开团于吾,save于吾,咕咕于吾——坑团于吾手!汝之团将永世称咕!
Re: 诗社休息室
« 回帖 #27 于: 2024-11-14, 周四 00:26:33 »
饼干先生正遭受着电击感戒断反应的折磨,虽然此时此刻我仿佛就是个乱踩电门的猴子,翻译工作是彻底停滞了。
但我相信一定是我体内的魔法本源要觉醒了!
我要变成风暴术士了口牙—— :em014
是谁在这里摆了电烤饼干机(?)
明明是电浆曲奇!
吃闪电伤害不会让你拥有闪电抗性,傻孩子,下次不要吃活化的蓝龙吐息了 :P
人们在群中发出言语,从果园之间传出知识.

而今日,我在民中赞美白咕咕,述说她的荣光,传颂她的伟力.

人们只得应和,高声称咕,直至坑团.

于是世界再无团跑,也无log可观.

线上 Fessus化的蛇蛇先生

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 249
  • 苹果币: 6
  • 我好快乐,我是小熊软糖!
Re: 诗社休息室
« 回帖 #28 于: 2024-12-05, 周四 00:51:46 »
拍一下蛇,随后若无其事地回巢了。
(探头)(被拍了)(咬咬)(蹭蹭)(缩回去)
一只泛素化的蠢蛇,曾经十分苍老,所幸现逐渐开始年轻了
虽然我已经不会迷路了,但姑且还是把两道传送门放在这里
烂头隐士的黑暗武器站|||无缚诗社

离线 Cookie饼干

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 208
  • 苹果币: 0
  • Delete all cookie?!
Re: 诗社休息室
« 回帖 #29 于: 2024-12-17, 周二 02:26:29 »
引用
“前辈,我每天看到座位左手旁第三个工位上的人会心跳加速,该怎么办呢?”
“喜欢木野小姐可以去表白哦! 不然会像个深闺怨妇呢! 铃木桑!”
——将木野子小姐刻意安排在铃木左手旁第三个工位上的组长如此说到。
« 上次编辑: 2024-12-17, 周二 12:29:39 由 Cookie饼干 »
Everybody loves something~ And sure as dad’s mustache~
We love~
Pigeons and cookie and trash~
So delicious and chewy~ So delightful and coo-ey~
Rotten yucky and poo-ey~
I guess that I'm just different-than you-ie~