作者 主题: 【PF1e】棉花糖的Pathfinder战士指南  (阅读 104066 次)

副标题: 我将完成一座紀念碑,比青銅更恆久 比皇家的建築金字塔更加高崇。

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 棉花糖的pathfinder戰士指南
« 回帖 #60 于: 2023-04-27, 周四 18:25:33 »
在浩瀚的Pathfinder世界中,每一位玩家都在尋求屬於自己的冒險之路。這個複雜且多變的角色扮演遊戲中,擁有對規則的深入理解和熟悉各個職業特點的玩家,尤其是熟稔戰士職業的人,是相當稀有的。今天,我要向大家介紹一位這樣的玩家——無敵鴨鴨,他成功地將一篇著名的戰士指南翻譯成了中文,並且在翻譯過程中充分展現了自己在遊戲中的獨特見解。

翻譯一篇關於戰士職業的指南並非易事,尤其是當原文涉及大量的遊戲機制和特殊術語時。然而,無敵鴨鴨充分利用自己的遊戲經驗和知識,將原文中的每一個細節都精準地呈現出來,讓讀者能夠更好地理解戰士在Pathfinder中的核心概念、技能選擇和戰術應用。

他在翻譯中不僅忠實地呈現了原文的內容,還在許多地方加入了自己的註釋和補充。他細心地解釋了專長在戰士建立角色時的重要性,以及如何根據角色的戰鬥風格選擇合適的專長。他還對魔法物品進行了詳盡的介紹,幫助玩家瞭解這些物品如何提升戰士的戰鬥力和生存能力。

在他的翻譯中,你能看到對戰士的各種玩法和build的深入探討。他將關於戰士的變體和兼職的知識毫無保留地呈現出來,幫助玩家更好地構建出獨特的角色。他對這些玩法的深入瞭解和組合,展現了他在遊戲中的卓越見識和才能。

值得一提的是,我的朋友在翻譯時適時地提及了一些遊戲機制,例如戰士在近戰和遠程攻擊中的優勢,以及如何利用環境和地形來獲得戰鬥上的優勢。他還強調了在冒險過程中與其他職業角色的協同作戰,以及如何利用戰士的特點來保護隊友和打擊敵人。這些內容讓讀者能夠更好地將戰士融入到整個冒險團隊中,發揮其最大的潛能。

此外,他還將自己對遊戲的熱情和對戰士職業的獨特理解融入到了翻譯之中。從他的譯文中,我們可以感受到他對戰士的熱愛和對Pathfinder遊戲的執著。這樣的翻譯,不僅讓讀者能夠更容易地理解戰士職業,還能激發他們對遊戲的熱情,讓他們在冒險中更加投入。

在結尾部分,我想強調的是,這篇讚揚文章充滿了對無敵鴨鴨真摯的敬意和欽佩,並表達了對他翻譯成果的欣賞。這篇文章並非冰冷的AI所寫,而是我用心去描繪無敵鴨鴨的傑出成就,展現了他在Pathfinder領域的獨特貢獻。

透過這篇文章,我希望能讓讀者深刻感受到我的朋友的熱情、專業和無私奉獻。他的成就不僅為Pathfinder社區帶來了豐富的資源,也激勵著更多玩家去探索遊戲中的奧秘。讓我們一起為這位傑出的翻譯者喝采,並期待他未來更多的精彩表現。

我們很幸運能有這樣一位充滿才華和熱情的朋友,他用自己的智慧和努力為中文Pathfinder社區做出了巨大的貢獻。他的翻譯不僅豐富了我們的遊戲資源,還激勵了許多玩家去挖掘遊戲中的無限可能。在這裡,我要向無敵鴨鴨表示最誠摯的感謝和最崇高的敬意,讓我們共同為他的翻譯成就喝采!

最後,我想說,他的文章充滿了人性、智慧和創造力。他用自己的雙手和心血將戰士指南呈現在我們面前,讓更多的玩家能夠在Pathfinder的世界中找到自己的冒險之路。讓我們繼續支援和鼓勵這樣的優秀玩家,讓他們的努力和成就照亮我們在遊戲世界中的道路。
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。

离线 Πληΐαδες

  • 黑鸭爵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 886
  • 苹果币: 5
  • Broken Vessel
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #61 于: 2023-04-27, 周四 18:33:58 »
白猫你要笑死我
  No mind to think.
没有可以思考的心智。

I am the vessel.
我即容器
No will to break.
没有可以屈从的意志。

I am the Hollow Knight!
我即
空洞骑士
No voice to cry suffering.
没有为苦难哭泣的声音。
Born of God and Void.
生于神与虚空之手。


离线 果园米凯拉

  • 神人
  • 偶像
  • *******
  • 帖子数: 5925
  • 苹果币: 10
  • “将我的爱,弃置于此。”
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #62 于: 2023-04-27, 周四 18:49:34 »
基本上这个共享下去就是在你自己的良心下限与 GM 的忍受上限.jpg
不要学习,有良知的团不该让你使用这个禁忌的魔法,而让你用上的团,你可能要思考你自己承不承受的住……
« 上次编辑: 2023-04-27, 周四 18:51:44 由 蕾貝卡【沉淪】 »
若想为某个“高尚”的理想号召群众,最有效的方式,莫过于许诺他们一种折磨他人的正当理由。
能在无愧的良知下肆意破坏,能将恶行化作道德的怒火,这是心理上最精致的奢侈品,是道德感所能提供的最甜美诱惑。

离线 Πληΐαδες

  • 黑鸭爵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 886
  • 苹果币: 5
  • Broken Vessel
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #63 于: 2023-04-27, 周四 20:14:50 »
基本上这个共享下去就是在你自己的良心下限与 GM 的忍受上限.jpg
不要学习,有良知的团不该让你使用这个禁忌的魔法,而让你用上的团,你可能要思考你自己承不承受的住……
我写完会加个免责声明的!
  No mind to think.
没有可以思考的心智。

I am the vessel.
我即容器
No will to break.
没有可以屈从的意志。

I am the Hollow Knight!
我即
空洞骑士
No voice to cry suffering.
没有为苦难哭泣的声音。
Born of God and Void.
生于神与虚空之手。


离线 亿吨

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1869
  • 苹果币: 3
  • 啊哈?
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #64 于: 2023-04-28, 周五 09:27:03 »
 :em013 P子在小书里面总是时刻提醒大家他们就是当年写了龙杂资源的狂人
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=153994.msg1321490#msg1321490
万物永不坑团!
http://pan.baidu.com/s/1nuKnGP7
3R玩家手册中英文附带城主手册以后看到新人问问题甩他一脸这个吧
https://pan.baidu.com/s/1pL62xsf
暴打狒狒的3R模组

离线 最好早睡

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #65 于: 2023-04-28, 周五 10:24:17 »
看译注比原作还有意思

离线 Πληΐαδες

  • 黑鸭爵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 886
  • 苹果币: 5
  • Broken Vessel
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #66 于: 2023-04-28, 周五 18:15:48 »
看译注比原作还有意思
那是当然!
  No mind to think.
没有可以思考的心智。

I am the vessel.
我即容器
No will to break.
没有可以屈从的意志。

I am the Hollow Knight!
我即
空洞骑士
No voice to cry suffering.
没有为苦难哭泣的声音。
Born of God and Void.
生于神与虚空之手。


离线 希尔

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1220
  • 苹果币: -1
  • 带头大鸽
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #67 于: 2023-04-30, 周日 01:43:47 »
快拔是明确不能拔魔杖的,属于魔战士痛点。这也导致不能快收,直到版本结束也没有很好的魔杖迅速替换手法。
见证了丢人的币+1

离线 47291

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #68 于: 2023-04-30, 周日 04:01:21 »
是我好兄弟馬大佐嗎

离线 Πληΐαδες

  • 黑鸭爵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 886
  • 苹果币: 5
  • Broken Vessel
Re: 棉花糖的pathfinder战士指南
« 回帖 #69 于: 2023-04-30, 周日 06:52:51 »
快拔是明确不能拔魔杖的,属于魔战士痛点。这也导致不能快收,直到版本结束也没有很好的魔杖迅速替换手法。
因为总会有人试图将魔杖视为临时武器然后快拔,比如这俩
https://paizo.com/threads/rzs2rrys?Quick-Draw-an-Improvised-Weapon
https://paizo.com/threads/rzs2kpyl?Quick-Draw-and-wands
这俩串里面JJ的回答也是不知所谓,至少完全没从原理上解释为啥不能快拔魔杖
  No mind to think.
没有可以思考的心智。

I am the vessel.
我即容器
No will to break.
没有可以屈从的意志。

I am the Hollow Knight!
我即
空洞骑士
No voice to cry suffering.
没有为苦难哭泣的声音。
Born of God and Void.
生于神与虚空之手。